monde politique – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.laserfiche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est fréquenté par les personnes de stature internationale, du monde politique, du cinéma et du spectacle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelforum.com as primary domain
Frequentado por personagens de relevo internacional do mundo da política, do cinema e do showbiz.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une soixantaine d’intellectuels dont des artistes et des juristes ont rejoint le mouvement dénonçant la corruption du monde politique. Des milliers de… 24/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A capital búlgara voltou a ser palco de protestos contra o governo pelo 16o dia consecutivo. Os manifestantes exigem a demissão do novo primeiro-ministro… 30/06/2013
  2 Hits www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASIE/PAKISTAN - Appel au monde politique suite à de nouveaux actes de violence à l’encontre des chrétiens dans le sud du Punjab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
ÁSIA/PAQUISTÃO - Pentecostes para os cristãos no Paquistão: “Unidos na diversidade”
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 octobre 2009 : Le monde politique brésilien pleure la disparition de la chanteuse argentine Mercedes Sosa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain
Boatos sobre "toque de recolher" se espalham em Osasco, São Paulo
  vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La campagne met l’accent sur le monde politique, associations de, des travaux, de la santé, la société civile et le public pour attirer leur attention et invitez-les à participer activement à une logique générative de l’aide sociale à mis en service par des actions coordonnées dans lequel les personnes sans abri sont une partie intégrante et qui ont pour objectif la reconnaissance de la dignité humaine et le recouvrement de droits inviolables, déjà reconnu par la Constitution italienne (Première partie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
A campanha centra-se no mundo político, associações, do trabalho, de saúde, sociedade civil e o público para chamar a sua atenção e convidá-los para participar activamente numa lógica generativa de bem-estar para desdobradas por ações coordenadas em que pessoas desabrigadas são uma integral e que têm por objectivo o reconhecimento da dignidade humana e a exigibilidade dos direitos invioláveis já reconhecido pela Constituição italiana (A primeira parte)
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La proposition de réforme de la sécurité sociale – qui prévoit une forte augmentation du nombre d’années de cotisation à la retraite – concernera les travailleurs, mais pas le monde politique ou la justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
A reforma trabalhista tem como objetivo a desregulamentação das relações de trabalho e o aumento da terceirização. Estas reformas reduzirão os benefícios dos Acordos Coletivos e restringirão os recursos econômicos dos sindicatos. A proposta de reforma da providência social aumenta consideravelmente os anos de contribuição para ter direito a uma aposentadoria. Isto só afetará aos trabalhadores(as), porque nem políticos nem juízes estrarão nestas novas disposições.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce forum accueille des personnalités du monde politique, universitaire et des affaires, venues de toute la planète pour débattre, dans un cadre informel, des questions économiques et politiques les plus pressantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Nos dias 28 e 29 de Janeiro de 2011, o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, será um dos principais oradores da reunião anual do Fórum Económico Mundial que terá lugar em Davos (Suíça). Este fórum reúne dirigentes da cena política, dos círculos académicos e das esferas empresariais de todo o mundo, que debatem num contexto informal os problemas económicos e políticos mais prementes.
  arenakrajobrazu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et une fois le projet réalisé ils doivent persuader que chaque étape du projet fut un succès, ceci dans le but d’avoir plus de crédibilité et pouvoir mener plus facilement de futurs projets. C’est une stratégie de base pour survivre dans le monde politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain
Este princípio de exagero político se aplica igualmente para projetos que já foram implementados. Para fazê-los, os políticos têm de falar a sua utilidade, e uma vez que está concluída, os políticos devem agir como se cada elemento do plano fosse um sucesso absoluto, a fim de ter mais força em seus próximos projetos. Esta é uma necessidade básica para a sobrevivência política, mas em um contexto de planejamento urbano também leva à criação de “máquinas de hype” em torno de histórias de sucesso urbano. Embora, em termos práticos, seja difícil de se evitar, é potencialmente prejudicial para análises honestas e eficazes do que realmente funciona em planejamento de cidades.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les politiciens plongés dans la crise, comme c’est le cas aujourd’hui avec le niveau des prix des denrées alimentaires et des carburants, se précipitent au contraire sur des solutions symboliques rapides, dont les résultats sont certains – ils privilégient le contrôle des prix, les mandats à des groupes qui ont la faveur du monde politique, comme les producteurs de biocarburants, et les restrictions commerciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A tecnologia requer investimentos pacientes e de longo prazo; os resultados são incertos e os melhores investimentos são feitos em portfolios com gestores inteligentes, sintonizados com as realidades do mercado, onde é muitas vezes particularmente difícil que os burocratas governamentais sejam bem sucedidos. Tal como acontece hoje em dia com os preços elevados dos alimentos e dos combustíveis, os políticos mergulhados numa crise agarram-se a soluções simbólicas, rápidas, com resultados garantidos: favorecem o controlo dos preços, os mandatos a grupos politicamente favorecidos, como os produtores de biocombustíveis, e as restrições comerciais.