mot pour mot – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si d'autres développeurs qui utilisent des licences de style BSD copient la clause de publicité BSD mot pour mot, en incluant la citation qui réfère à l'université de Californie, alors ils ne rendraient pas le problème plus grave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Se outros desenvolvedores que usassem uma licença BSD copiassem a cláusula de anúncio do BSD -- incluindo a frase que se refere à Universidade da Califórnia, -- eles não teriam feito o problema crescer nem um pouco.
  2 Hits www.2ndquadrant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette thèse était aussi partagée par Juan de Torquemada; Toutefois, Torquemada ajoute que Mexitli viendrait des mots metl (« agave ») et xictli (« nombril »), et les premiers habitants s'appelèrent les Mexicatl. Selon cette version, cela signifierait « gens de Mexitli » ou traduit mot pour mot « lieu dans le nombril d'agave »; cette interprétation est aussi soutenue par le franciscain Motolinia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain
O México (de nome oficial Estados Unidos Mexicanos) é um país localizado na América do Norte delimitado ao norte pelos Estados Unidos da América, a leste pelo Golfo do México e pelo Mar das Caraíbas, através dos quais se aproxima de Cuba, a sul pela Guatemala e por Belize, e a oeste pelo Oceano Pacífico. Além do território continental e ilhas adjacentes à costa, o México inclui também as Ilhas Revillagigedo, localizadas no Oceano Pacífico, a mais de 400 km a sul do Cabo San Lucas, na Baja California Sur. Apesar de haver alguns indícios arqueológicos que sugerem a ocupação humana do México desde há mais de 20 000 anos, a primeira prova sólida desta ocupação tem origem em dois locais de caça no norte da Bacia do México. Segundo as evidências encontradas, estes caçadores-recolectores alimentavam-se de mamutes e outros animais. Os antigos mexicanos começaram a cultura selectiva de plantas de milho cerca de 8 000 a.C. Há evidências de uma explosão na quantidade de trabalhos em cerâmica cerca de 2300 a.C. e do início da agricultura intensiva entre 1800 e 1500 a.C. Em alturas diferentes, houve três cidades mexicanas que eventualmente se tornaram nas maiores cidades do mundo: Teotihuacan, Tenochtitlan e Cholula. Estas cidades – entre várias outras - foram centros florescentes de comércio, idéias, cerimônias e teologia. Por outro lado, espalharam a sua influência a culturas vizinhas.
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20. Le 5 décembre 1997, le Secrétariat a reçu du requérant en lieu et place des précisions demandées, une correspondance répétant mot pour mot les griefs déjà énoncés dans sa première lettre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
Tome medidas que possam ajudar a encontrar uma solução legal para todos esses casos de violações dos direitos humanos e
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur confiance a fait qu’elles ont accepté de prendre correctement la thérapie antirétrovirale, d’allaiter leur enfant jusqu’au sixième mois comme cela leur avait été dit et d’arrêter ensuite. Toutes ces femmes enceintes qui ont observé mot pour mot les prescriptions des médecins ont eu un enfant parfaitement sain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
Estas crianças foram os exemplos de que precisávamos. É graças a elas, ao facto de estarem bem, que se pode dizer a muitas outras mulheres, às vezes mesmo desesperadas, que se assumirem fielmente todos os medicamentos que lhes foram receitados, de manhã e de noite, o filho não terá nenhum problema.