motivé – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      427 Results   99 Domains
  3 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Qu’aimes-tu particulièrement dans ton travail? Qu’est-ce qui t’a motivé à rester fidèle à RONAL GmbH toutes ces années?
O que mais lhe agrada no seu trabalho? O que o motivou mais, ao longo de todos os anos, a manter a sua confiança na RONAL GmbH?
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Il continuera à tout mettre en œuvre pour fournir des systèmes encore plus efficaces, lui permettant de sélectionner du personnel motivé et qualifié, apte à aider les institutions de l'UE à relever les défis d'aujourd'hui et à construire l'Europe de demain.
Os resultados do EPSO são fruto dos esforços consideráveis e da dedicação do seu pessoal, bem como da estreita colaboração com as instituições europeias os Estados-Membros e os parceiros externos. O EPSO continua a progredir em direção ao seu objetivo de ser reconhecido na cena internacional como o melhor serviço de seleção do setor público, capaz de atrair e de selecionar os melhores profissionais da Europa através de processos modernos e rigorosos. Desta forma, continuará a procurar criar sistemas ainda mais eficazes, que lhe permitam selecionar pessoas motivadas e qualificadas, aptas a ajudar as instituições da UE a vencer os desafios que hoje enfrentam e a construir a Europa de amanhã.
  www.sportslegacy.org.hk  
Des représailles envers quiconque participant à une enquête de bonne foi sont interdites. De tels actes peuvent conduire à des mesures disciplinaires à l’encontre de la personne responsable des représailles, notamment à un licenciement motivé.
Você nunca deve temer retaliação. Nossa Empresa não tolera atos de retaliação relacionados a qualquer atividade legalmente protegidas contra quem fornecer informações de boa-fé. Fornecer informações de “boa-fé” significa que as informações fornecidas são completas e precisas e que você acredita que sejam verdadeiras. Também são proibidas retaliações contra quem participa de investigações de boa-fé. Tais atos podem gerar medidas disciplinares contra a pessoa responsável pela retaliação, que podem incluir até demissão. Se acreditar que sofreu retaliação, informe esse fato imediatamente a um dos recursos para informações sobre Ética. Qualquer pessoa que fizer uma denúncia sem boa-fé também pode estar sujeita a medidas disciplinares.
  www.thermall.com.tr  
Toutefois nous garantissons aussi des visites périodiques de formation chez nos agents da part des techniciens qualifiés Risco. Documents en papier et multimédias sont livrés pendant les stages, afin d’établir un compétant service technique mondial Risco, bien motivé et formé pour toute exigence.
Risco organiza regularmente cursos de formação para o serviço técnico de nossos distribuidores. Durante os cursos são desenvolvidos e aprofundados todos os conhecimentos técnicos das máquinas a fim de manter os nossos colaboradores atualizados sobre o estado mecânico e tecnológico dos produtos Risco. Os cursos de formação são realizados em nosso novo “Training Course Centre” de Thiene, com salas de formação teórica e uma sala de provas práticas. No entanto, também garantimos visitas regulares de formação nas instalações dos nossos agentes por parte da equipe de técnicos especializados Risco. Durante esses cursos são fornecidos materiais de ajuda em formato impresso e multimídia, a fim de criar um competente serviço técnico Internacional Risco, motivado e bem treinado para cada necessidade.
  www.goldenfrog.com  
Un Texan de plus de 40 ans vivant à Austin au Texas, Ron à conservé une passion pour l'électronique et les communications. Motivé d'obtenir une licence pour radio amateur il y a plus de 40 ans. Ce qui rendait le monde plus petit pour lui, c'est la découverte de l'internet qui à vraiment ouvert ses yeux sur les possibilités.
Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás. Enquanto que fez o mundo menor para ele, foi sua descoberta da Internet que realmente abriu os olhos para as possibilidades. Ele primeiro tomou conhecimento da Internet, em 1976, do livro de Steward Brand, " Cibernética Fronteiras II " e tentou fazer logon pela primeira vez em 1984 em uma Conferência de Inteligência Artificial da Universidade do Texas, em Austin, TX, mas foi recusado o acesso.
  www.irion-edm.com  
Véritable coach personnel, le système miCoach FIT SMART offre une assistance visuelle simple et efficace. Il taide à atteindre tes objectifs et à optimiser tes performances tout en restant motivé. Il est équipé dun accéléromètre pour mesurer le rythme, la distance parcourue et la foulée.
Projetado para ser o seu próprio treinador pessoal de fitness, o relógio inteligente miCoach FIT fornece orientação visual simples e direta para mantê-lo na pista, motivado e formação mais inteligente e mais eficaz. Ele possui um acelerômetro integrado que rastreia ritmo, distância e ritmo. Ele também sincroniza sem fio com o miCoach Train and Run aplicativo, que permite que você defina metas semanais e configurar seu plano de treinamento personalizado.
  www.xraq.cat  
Mais ce qui m'a le plus donné envie de participer à la recherche sur la SEP a été de voir l'un de mes amis les plus proches, encore jeune, devenir handicapé des suites de la SEP, parce qu'à l'époque les options de traitement étaient très limitées. C'est ce qui m'a motivé à trouver des solutions pour empêcher d'autres jeunes atteints de SEP de devenir handicapés.
Depois de me formar na escola de medicina, a minha primeira investigação de neurologia foi sobre a ressonância magnética. Naquela época, tratava-se de uma ferramenta nova, e senti-me inspirado pela forma como poderia melhorar a precisão do diagnóstico da EM, em comparação com outros métodos de investigação disponíveis. Contudo, o que mais me motivou a contribuir para a investigação da EM foi ver um dos meus amigos próximos a ficar incapacitado devido à EM quando ainda era jovem, porque, naquela época, as opções de tratamento eram muito limitadas. Isso foi o que me motivou a tentar encontrar soluções para evitar que outros jovens com EM ficassem incapacitados.
  foi.cardiff.gov.uk  
Fort d’une expérience de plusieurs décennies et toujours motivé par de nouveaux défis, MAPAL propose aujourd’hui, outre des solutions sur mesure, une vaste gamme d’outils standard pour l’alésage et l’alésage de finition.
A MAPAL oferece soluções inovadoras e rentáveis para a usinagem de praticamente todos os materiais. Esta história de sucesso teve início no ano de 1954, com o nosso "escareador nº 1", e continua sendo escrito pela MAPAL na usinagem fina de furos. Graças a décadas de experiência, desenvolvimento constante e otimizações em soluções de ferramenta, hoje a MAPAL oferece um programa padrão diversificado e soluções especiais sob medida no setor de ferramentas para mandrilar e perfuração fina.
  hearhear.org  
Si vous êtes intéressé par une carrière où vous serez motivé de venir travailler et où vous pourriez relever des défis, envoyez votre Curriculum Vitae à l´attention de notre département Ressources Humaines.
Na Graco, estamos interessados no potencial que o seu conjunto de competências e talentos único irá trazer à nossa equipa disciplinada, mas de ritmo acelerado. Se estiver interessado numa carreira que o entusiasme em vir trabalhar e que proporcione um ambiente no qual esteja constantemente a ser desafiado, encontre um emprego que lhe interesse e envie o seu currículo para o nosso departamento de Recursos Humanos.
  www.pestanadelfimalgarve.com  
Le parcours Gramacho possède un 18 trous, 27 greens et mesure 6 107 mètres de long. Chaque golfeur sera motivé pour essayer ce parcours réputé pour ses départs avantageux et un environnement venteux. Le Vale da Pinta est un parcours de 6 151 mètres de 18 trous, par 72.
O campo do Gramacho possui 18 buracos, 27 greens e conta com 6107 metros de extensão. Conhecido pelos tee points e pela brisa constante, os golfistas sentir-se-ão motivados a experimentar este campo. O campo do Vale da Pinta tem 6151 metros e é um par 72 de 18 buracos. Actualmente, este campo é considerado um dos mais prestigiados e desafiantes de toda a Europa.
  www.wakefieldbiochar.com  
Sers-toi une tasse de café, ferme tes e-mails et concentre-toi 10 à 20 minutes sur ton apprentissage linguistique. T’organiser des petits rituels pourra t’aider à apprendre plus facilement, même les jours où tu es moins motivé.
Talvez seus estudos sejam mais produtivos por volta das 11 da manhã. Se for o caso, crie um pequeno ritual naquele horário. Prepare uma xícara de café e feche sua janela de e-mails, e então se concentre completamente nos seus estudos por 10-20 minutos. Ao criar rituais curtos e agradáveis para seus estudos, você pode ajudar a estimular sua prática, mesmo em dias em que se sentir distraído.
  www.finance.li  
A été ajouté également un nuage de point vous permettant très facilement de visualiser votre niveau d’entraînement par rapport au reste du club. Il ne s’agit pas d’une compétition (sauf si le club le souhaite !) ; c’est simplement un bon moyen de rester motivé(e) ou de bien suivre le programme d’entraînement fixé par un club.
Club leaderboards got a nice makeover, too, with a new mobile and web experience. Club athletes can still to compare their weekly stats to fellow club members, but we’ve also added a scatterplot that makes it extra easy to see how you’re training compared to the rest of the gang. It’s not a contest (unless your club wants it to be!), but rather a nice way to keep motivated or stay on track with a group training plan.
  www.maesta.com.tr  
L’objectif qui a motivé les débuts du développement de GlobaLeaks était l’idée que le lancement d’alertes devrait être le plus locale possible afin de permettre aux citoyens inquiets de s’exprimer dans leur contexte local.
O objetivo que motivou o desenvolvimento do GlobaLeaks no início, foi a ideia que whistleblowing deveria ser o mais local possível para dar voz aos interesses de cidadãos em seus contextos locais. Por isso, nós focalizamos nossos esforços na internacionalização e na localização do programa, que foi totalmente traduzido em 22 idiomasincluindo o Chinês, o Espanhol, o Árabe, o Francês, o Alemão, etc.
  3 Hits www.oas.org  
5. Principe de spécialité de l’extradition. Ce principe exige que l'État requérant s’engage à juger la personne réclamée uniquement pour le fait qui a motivé la demande d’extradition et non pour un autre fait.
5.- Princípio de especialidade da extradição. Segundo o qual o Estado requerente compromete-se a julgar o sujeito reclamado somente pelo ato pelo qual solicitou sua extradição e não por outro ato diferente.
  beta.sfda.gov.sa  
Nos dirigeants expérimentés et passionnés se consacrent à faire de Tableau un excellent environnement de travail. Ils aiment collaborer avec leurs clients et avec les équipes Tableau. Ils sont soutenus par un conseil d'administration motivé.
Nosso líderes experientes e apaixonados estão empenhados em transformar a Tableau em um excelente local de trabalho. Eles amam trabalhar com os clientes e a equipe Tableau. Eles também contam com o apoio de um participativo conselho de diretores.
  227 Hits www.motogp.com  
Le rookie espagnol du team Rizla Suzuki espère ne pas être trop handicapé par sa blessure de la clavicule au Mans ce week-end. Son co-équipier Loris Capirossi est de son côté bien motivé après avoir profité des trois semaines de break.
O estreante de MotoGP espera estar apto para rodar no domingo em Le Mans depois de ter sido operado à fractura na clavícula. O seu companheiro de equipa na Rizla Suzuki Loris Capirossi também está desejoso por voltar à pista depois das três semanas de paragem.
  www.dallagnol.org  
Fastro, comme beaucoup d'autres communes de la Vénétie, et du Feltrino en particulier, a toujours contribué à grossir le flux de l'émigration, motivé principalement par la pénurie des ressources du territoire, pas seulement du pays mais de toute la zone.
Fastro, assim como muitos outros municípios da região do Veneto e do Feltrino em particular, sempre contribuiu muito para a emigração. Os motivos ainda não sabemos ao certo mas, acredita-se que a motivação para a emigração tenha vindo da escassez de recursos do território não só daquela cidade mas também de toda a região.
  2 Hits www.parlamento.pt  
Motivé pour répondre à cette question, les dirigeants et responsables d'ONG de partout au pays dévoués à la défense de ces droits de l'homme, à un atelier organisé conjointement porte-parole du Bureau national de surveillance des droits sexuels et reproductifs et de l'Association se sont réunis Wiñay
Motivado para responder a esta pergunta, os líderes e líderes de ONGs de todo o país dedicado à defesa desses direitos humanos, em um seminário organizado em conjunto porta-vozes da Agência Nacional de Vigilância de Direitos Sexuais e Reprodutivos e da Associação reuniu Wiñay . Depois de uma análise sessão anterior [...]
  www.sitesakamoto.com  
Mais au moins, quand vous êtes à la maison, vous aide à imaginer…ou encore, Je dirais que la lecture de ces articles motivé / encouragé à quitter!!
Mas pelo menos quando você está em casa, ajuda-o a imaginar…ou mesmo, Eu diria que ler esses artigos motivaram / incentivados a deixar!!
  www.benchen.org  
Le fabricant se réserve le droit de refuser l'acceptation du renvoi dans le cas de soupçon motivé que le produit a été endommagé par le client ou qu'il a été utilisé d'une façon incorrecte.
O fabricante reserva-se o direito de recusa de recepção da devolução no caso de suspeita justificada de que o produto foi danificado ou individamente usado pelo comprador.
  6 Hits www.friendlyrentals.com  
2º- Quand elles ne seront plus nécessaires aux finalités qui ont motivé leur collecte.
2º- Quando eles não são mais necessários para os fins para os quais foram recolhidos.
  3 Hits www.lionsclubs.org  
7. Pensez-vous que ces sessions aient motivé les Lions et leurs conjoints dans votre district ? Si oui, expliquez comment à l'aide d'exemples.
7. Você acha que essas sessões motivaram os Leões e seus(suas) cônjuges no seu distrito? Em caso afirmativo, forneça exemplos específicos.
  12 Hits cute.finna.fi  
Je voudrais être votre prochaine fille au pair, je veux vraiment savoir ce genre d'expérience et je suis très motivé. Je me considère comme une personne très responsable et je pense que cela ferait bien mon
Eu gostaria de ser sua próxima au pair, eu realmente quero saber esse tipo de experiência e estou muito motivado. Eu me considero uma pessoa muito responsável e acho que faria o meu trabalho muito
  www.healthy-workplaces.eu  
hausse de la productivité – le personnel est en meilleure santé, plus heureux et davantage motivé.
Um acréscimo de produtividade – os trabalhadores estão mais saudáveis, satisfeitos e motivados
  6 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Nous devons remettre en question la façon de nous assurer que les réponses sont données par les personnes concernées. Tout ce que nous faisons sera motivé par le respect des principes fondamentaux de l’action humanitaire pour la création d’une paix durable et d’économies viables qui surgiront d’un effort collectif.
Os cinco pilares da Agenda pela Humanidade do Secretário Geral são consistentes temas globais presentes em praticamente todos os conflitos e contextos que estamos testemunhando hoje. O Conflito Sírio está no sexto ano, o conflito no Iêmen acabou de completar seu primeiro aniversário e não dá nenhuma mostra de ceder, o conflito no Afeganistão se intensifica e arrefece desde o início dos anos 2000. Estamos vendo um recorde no número de ataques a agentes humanitários, instalações médicas, instalações educacionais e civis. Precisamos ir além de trabalhar da maneira que sempre trabalhamos. Precisamos nos colocar o desafio de como mudar para garantir que as respostas sejam conduzidas pelas próprias pessoas afetadas. Criar a paz sustentável e economias viáveis vai exigir esforço coletivo, enquanto garantir adesão aos fundamentos e princípios da ação humanitária sustenta tudo o que fazemos.
  vectortechnologies.com  
4. Les budgets doivent être déposés au siège de la 15 (quinze) jours précédant la réunion convoquée pour approbation, à la disposition de tous ceux qui ont motivé un intérêt dans leur lecture.
4. Os orçamentos devem ser depositados na sede da 15 (quinze) dias anteriores à reunião convocada para a sua aprovação, disponível a todos aqueles que têm motivado o interesse em ler-los.
  cornerstone.is  
Elle peut directement aller sur un délivrable dont la date limite est dépassée et publier un commentaire pour demander ce qui a motivé le retard. Ici, cela est dû au fait que la personne responsable est malade.
Ela pode acessar diretamente uma das entregas atrasadas e postar um comentário para perguntar o que está impedindo sua conclusão. Ela descobre que o responsável está doente.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Elle peut directement aller sur un délivrable dont la date limite est dépassée et publier un commentaire pour demander ce qui a motivé le retard. Ici, cela est dû au fait que la personne responsable est malade.
Ela pode acessar diretamente uma das entregas atrasadas e postar um comentário para perguntar o que está impedindo sua conclusão. Ela descobre que o responsável está doente.
  12 Hits blog.friendlyrentals.com  
2º- Quand elles ne seront plus nécessaires aux finalités qui ont motivé leur collecte.
2º- Quando eles não são mais necessários para os fins para os quais foram recolhidos.
  4 Hits fr.euronews.com  
On prend les mêmes et on recommence. Convaincu que le pire est désormais derrière, et motivé en cela par le succès de l’opération Static Kill, BP envisage à… 07/08/2010
A maré negra do Golfo do México já custou 6,1 mil milhões de dólares (4,6 mil milhões de euros) à BP. Um montante que inclui 319 milhões de dólares para… 09/08/2010
1 2 3 4 Arrow