nationales et régionales – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Transformer notre monde est ambitieux, mais à notre portée. Nous attendons de nos dirigeants qu’ils soient à la hauteur des ambitions du nouveau programme avec les stratégies de développement nationales et régionales et les mécanismes de responsabilisation pour la mise en œuvre participative », a déclaré Mme Duituturaga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	“Transformar nosso mundo é ambicioso, mas está ao nosso alcance. Nossa expectativa é de que nossos líderes deem conta da ambição da nova agenda com estratégias e mecanismos de prestação de conta nacionais e regionais para uma implementação participativa”, disse a sra. Duituturaga.

  new.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Unité de Santé Publique Vétérinaire de l'OPS collabore avec les pays dans l'élaboration des initiatives nationales et régionales pour la prévention et le contrôle des maladie zoonotiques, des maladies transmises pour les aliments, pour l'éradication de la fièvre aftose et sur des autres mesures relatives à la sécurité des aliments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.paho.org as primary domain

Qual é a função da RIMSA? A RIMSA tem como função primordial reunir autoridades nacionais dos setores saúde e agricultura, a nível ministerial, criando as condições políticas necessárias ao debate das necessidades dos países e das propostas da OPS, na área de saúde pública veterinária. A Unidade de Saúde Pública Veterinária da OPS colabora com os países na elaboração de iniciativas nacionais e regionais para a prevenção e controle de doenças zoonóticas, de doenças transmitidas por alimentos, na erradicação da febre aftosa e sobre outras medidas relativas à inocuidade dos alimentos. Para desenvolver essas ações, a OPS leva em consideração a complexidade das variáveis políticas e econômicas e a excelência técnica que demandam as ações intersetoriais. Portanto, a função da RIMSA é bastante relevante, tendo em vista os compromissos assumidos e o impacto das decisões tomadas sobre a economia dos países e sobre a saúde de suas populações, na Região das Américas.

  pilot.kleinsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrôle étatique du système financier. Création de banques nationales et régionales qui prêtent sans intérêts, avec administration mixte et participation des usagers et des travailleurs. Régulations qui punissent les pratiques spéculatives et usuraires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalhumanistparty.org as primary domain

Implementação de mecanismos de Democracia Real: consultas vinculativas, eleição direta dos três poderes do estado, descentralização, representação de minorias, revogação de mandatos, responsabilidade política e orçamentos participativos, em todos os níveis do Estado. Utilização dos meios de comunicação de massas para a capacitação e o debate sobre os temas a decidir, garantindo a pluralidade de opiniões em igualdade de condições. Consultas internacionais a todos os habitantes envolvidos em políticas regionais ou mundiais.

  www.allout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis des dizaines d’années, des hommes, des femmes ainsi que des associations incroyables travaillent auprès des plus grandes instances gouvernementales et internationales pour faire avancer les droits et la reconnaissance des personnes LGBT. De nombreuses organisations de terrain nationales et régionales travaillent dur, souvent avec peu de ressources, pour défendre les personnes LGBT dans leur région du monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allout.org as primary domain

Nas últimas décadas, indivíduos e organizações incríveis têm atuado nas mais altas esferas do governo e da política para promover os direitos e o reconhecimento das pessoas LGBT. Muitas organizações de base – nacionais e regionais – também têm trabalhado duro, frequentemente sem muitos recursos, para defender a comunidade LGBT em suas regiões. Mas, até o momento, não existia uma maneira fácil pra que pessoas comuns apoiassem e dessem mais visibilidade ao trabalho desses grupos.

  www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Synthèse des délibérations du Sous-Comité du Programme sur les résultats des consultations nationales et régionales relatives au Rapport du Groupe de travail consultatif d’experts sur le financement et la coordination de la recherche-développement (27.92 kB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	Resumo das discussões do Subcomité do Programa acerca dos resultados das consultas nacionais e regionais a respeito do Relatório do Grupo de Trabalho Consultivo de Peritos sobre Investigação e Desenvolvimento: Financiamento e Coordenação (169.17 kB)

  www.hotelispinigoli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mobilisant le potentiel de toutes les religions pour devenir une force de transformation positive et invitant à la solidarité entre les personnes de tous horizons, le GNRC recherche des partenariats avec des dirigeants, des particuliers et des communautés, des institutions internationales, nationales et régionales, les organisations locales et toutes les personnes de bonne volonté où qu’elles se trouvent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnrc.net as primary domain

Mobilizando o potencial de todas as religiões para se tornar uma força transformadora positiva e convidando a solidaríedade de pessoas de todas as esferas da vida, o GNRC busca parceria com os líderes, indivíduos e comunidades, instituções internacionais e regionais, organizações e pessoas de boa vontade em todos os lugares.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CICR s'emploie en outre à renforcer la connaissance du DIH et à promouvoir les valeurs humanitaires parmi les professeurs et les étudiants des universités, les diplomates, les représentants des autorités nationales et régionales, les groupes de réflexion influents et les chefs religieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

O CICV estabeleceu sua presença na Indonésia em 1979 e no Timor Leste após sua independência, em 2002. Em fevereiro de 2009, a pedido das autoridades, a organização suspendeu suas operações de campo, incluindo as atividades em prol dos presos na Indonésia, e fechou suas subdelegações em Jayapura, na província de Papua, e Lhokseumawe, na província de Aceh. O governo pediu para renegociar os acordos que formalizam sua presença no país e suas atividades em nome dos detidos.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'observatoire européen des grappes d'entreprises, qui propose des informations sur la cartographie des grappes région par région, sur les politiques nationales et régionales en la matière, ainsi que sur les avantages des grappes pour les entreprises;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	o observatório europeu dos agrupamentos, que fornece informações sobre a identificação de agrupamentos regionais, políticas e programas nacionais e regionais em matéria de agrupamentos, bem como informações sobre o que têm os agrupamentos a oferecer às empresas;

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cadre prévoit un processus d’évaluation mutuelle qui vise à apprécier la compatibilité des politiques nationales et régionales et des cadres politiques des membres du G20 et leur cohérence avec l’objectif fixé afin de parvenir à une croissance forte, durable et équilibrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

reiteraram os compromissos assumidos na reunião anterior em Pittsburgh e concluíram a primeira fase do processo de avaliação mútua do quadro do G20 para um crescimento forte, sustentável e equilibrado. Chegaram a acordo relativamente a vários compromissos concretos, por exemplo, que os países avançados deficitários tomem medidas no sentido de impulsionar a poupança a nível nacional e que as economias excedentárias realizem reformas para reduzir a sua dependência da procura externa e se centrem mais em fontes de crescimento internas. As economias excedentárias emergentes comprometeram-se a efetuar reformas para reforçar os sistemas de proteção social, a fim de ajudar a reduzir a poupança por motivos de precaução e incentivar a despesa privada, bem como aumentar a flexibilidade cambial de forma a refletir os fundamentos económicos subjacentes. Além disso, todos os membros do G20 se comprometeram a realizar reformas estruturais para estimular o crescimento económico.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La délégation maintient des contacts avec les autorités nationales et régionales afin de les encourager à adhérer aux instruments de DIH et à les mettre en œuvre à l’échelle nationale. Elle s’efforce aussi de positionner le CICR en tant que partenaire privilégié pour les questions humanitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	A delegação regional em Kuala Lumpur cobre a Malásia, Brunei e Cingapura. Concentra-se no diálogo com os órgãos nacionais e regionais sobre questões humanitárias, DIH, e o mandato e o papel do CICV. O CICV também ajuda as autoridades malaias a atender as necessidades humanitárias dos detidos.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De concert avec tout un éventail d’institutions nationales et régionales des secteurs public et privé, tant pour les questions d’ordre politique que technique, l’OEA s’efforce de développer et de renforcer les capacités des États membres dans le domaine de la sécurité cybernétique par le biais d’assistance technique et de formation, de tables rondes sur la politique, d’exercices de gestion de crises et d’échange de meilleures pratiques en ce qui a trait à l’utilisation de technologies de l’information et de la communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Com a chegada da Internet e sua ampla utilização na última década na região, surgiram novas ameaças e formas de cometer crimes. A fim de apoiar os Estados membros na sua luta contra o crime cibernético, a Organização, através do Comitê Interamericano contra o Terrorismo (CICTE) e do Programa de Segurança Cibernética, está empenhada em estabelecer e reforçar a agenda de segurança cibernética nas Américas. Contando com a cooperação de uma vasta gama de instituições nacionais e regionais dos setores público e privado, tanto em questões políticas como técnicas, a OEA promove e fortalece as capacidades de segurança cibernética dos Estados membros por meio de assistência técnica e treinamento, mesas redondas sobre política, exercícios de gestão de crises e intercâmbio de melhores práticas para o uso de tecnologia da informação e comunicação.

  3 Hits www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous renforcerons en outre nos capacités nationales et régionales par le biais d’une coopération et d’une assistance technique accrues, selon le cas, qui nous permettent de tirer parti de l’expertise de chaque État membre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

71. Em consonância com o acima exposto, comprometemo-nos a promover políticas públicas, em coordenação com as instituições pertinentes e com a participação cidadã e comunitária, destinadas a prevenir o crime, a violência e a insegurança, bem como a fortalecer, sob um enfoque multidimensional e de acordo com as legislações nacionais, os canais de comunicação e o intercâmbio de informação, práticas e experiências entre os Estados membros no combate e prevenção dos crimes que atentem contra a segurança pública. Além disso, fortaleceremos nossas capacidades nacionais e regionais mediante, entre outras ações, uma crescente cooperação e assistência técnica, conforme o caso, que permitam que nosbeneficiemos das experiências de cada Estado membro.

  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De concert avec tout un éventail d’institutions nationales et régionales des secteurs public et privé, tant pour les questions d’ordre politique que technique, l’OEA s’efforce de développer et de renforcer les capacités des États membres dans le domaine de la sécurité cybernétique par le biais d’assistance technique et de formation, de tables rondes sur la politique, d’exercices de gestion de crises et d’échange de meilleures pratiques en ce qui a trait à l’utilisation de technologies de l’information et de la communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Com a chegada da Internet e sua ampla utilização na última década na região, surgiram novas ameaças e formas de cometer crimes. A fim de apoiar os Estados membros na sua luta contra o crime cibernético, a Organização, através do Comitê Interamericano contra o Terrorismo (CICTE) e do Programa de Segurança Cibernética, está empenhada em estabelecer e reforçar a agenda de segurança cibernética nas Américas. Contando com a cooperação de uma vasta gama de instituições nacionais e regionais dos setores público e privado, tanto em questões políticas como técnicas, a OEA promove e fortalece as capacidades de segurança cibernética dos Estados membros por meio de assistência técnica e treinamento, mesas redondas sobre política, exercícios de gestão de crises e intercâmbio de melhores práticas para o uso de tecnologia da informação e comunicação.

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous participons à diverses activités de formation, de parrainage et d'information, en nous rendant notamment à des conférences nationales et régionales, avec des efforts d'inclusion dans les listes de diffusion de fournisseurs et une sensibilisation interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Participamos de várias atividades de instrução, orientação e sensibilização, incluindo a participação em conferências regionais e nacionais, o envio de correspondências aos fornecedores e a criação de uma conscientização interna.Além disso, controlamos ativamente a base de fornecedores.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De concert avec tout un éventail d’institutions nationales et régionales des secteurs public et privé, tant pour les questions d’ordre politique que technique, l’OEA s’efforce de développer et de renforcer les capacités des États membres dans le domaine de la sécurité cybernétique par le biais d’assistance technique et de formation, de tables rondes sur la politique, d’exercices de gestion de crises et d’échange de meilleures pratiques en ce qui a trait à l’utilisation de technologies de l’information et de la communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Com a chegada da Internet e sua ampla utilização na última década na região, surgiram novas ameaças e formas de cometer crimes. A fim de apoiar os Estados membros na sua luta contra o crime cibernético, a Organização, através do Comitê Interamericano contra o Terrorismo (CICTE) e do Programa de Segurança Cibernética, está empenhada em estabelecer e reforçar a agenda de segurança cibernética nas Américas. Contando com a cooperação de uma vasta gama de instituições nacionais e regionais dos setores público e privado, tanto em questões políticas como técnicas, a OEA promove e fortalece as capacidades de segurança cibernética dos Estados membros por meio de assistência técnica e treinamento, mesas redondas sobre política, exercícios de gestão de crises e intercâmbio de melhores práticas para o uso de tecnologia da informação e comunicação.

  www.publishwhatyoupay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le lancement de PCQVP en 2002, les acteurs locaux et internationaux ont collaboré pour mener une série de formations nationales et régionales afin de satisfaire ces besoins croissants. Toutes ces formations ont été principalement menées de l’une des deux manières suivantes : soit les groupes locaux décident d’organiser un atelier de formation en fonction des besoins locaux, et se tournent vers les ONG internationales et les bailleurs de fonds qui permettent alors d’identifier et de faciliter la participation des experts externes sur des domaines d’un intérêt particulier ; soit les acteurs externes comme la Banque mondiale décident d’organiser une formation, souvent autour de l’ITIE, pour une région précise, et le réseau de PCQVP permet alors de développer l’ordre du jour et d’identifier les participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publishwhatyoupay.org as primary domain

Desde do início da POQP em 2002, os actores locais e internacionais têm colaborado no sentido de realizarem um conjunto de acções de formação de âmbito nacional e regional, para satisfazer estas necessidades crescentes. Todas estas acções de formação foram realizadas de duas formas: os grupos locais decidem organizar um workshop de formação com base nas necessidades locais, em que são as ONG e os doadores a ajudarem a identificar e facilitar a participação de peritos externos sobre temas específicos de interesse; ou os actores externos, tais como o Banco Mundial, decidem organizar uma formação, muitas vezes centrada na ITIE, para uma região específica e, neste caso, a rede da POQP ajuda a elaborar agenda e a identificar os participantes.

  2 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De concert avec tout un éventail d’institutions nationales et régionales des secteurs public et privé, tant pour les questions d’ordre politique que technique, l’OEA s’efforce de développer et de renforcer les capacités des États membres dans le domaine de la sécurité cybernétique par le biais d’assistance technique et de formation, de tables rondes sur la politique, d’exercices de gestion de crises et d’échange de meilleures pratiques en ce qui a trait à l’utilisation de technologies de l’information et de la communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Com a chegada da Internet e sua ampla utilização na última década na região, surgiram novas ameaças e formas de cometer crimes. A fim de apoiar os Estados membros na sua luta contra o crime cibernético, a Organização, através do Comitê Interamericano contra o Terrorismo (CICTE) e do Programa de Segurança Cibernética, está empenhada em estabelecer e reforçar a agenda de segurança cibernética nas Américas. Contando com a cooperação de uma vasta gama de instituições nacionais e regionais dos setores público e privado, tanto em questões políticas como técnicas, a OEA promove e fortalece as capacidades de segurança cibernética dos Estados membros por meio de assistência técnica e treinamento, mesas redondas sobre política, exercícios de gestão de crises e intercâmbio de melhores práticas para o uso de tecnologia da informação e comunicação.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport analyse le thème de la réception et contient les données nationales et régionales sur l'itinérance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	O relatório analisa o tema recepção e contém dados nacionais e regionais sobre os sem-abrigo.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ABC Compounding fournit aussi bien les petites que les grandes entreprises, et réalise jusqu'à 60 % de ses ventes sur des produits distribués par des sociétés nationales et régionales de services de nettoyage et d'entretien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

A ABC Compounding, Inc. é um fabricante de produtos químicos especializados para materiais de limpeza industrial. Ao longo de décadas de crescimento e rentabilidade consecutivos, a empresa se tornou num reconhecido líder no setor. Embora forneça a clientes de grande e pequena dimensão, 60% das vendas da ABC Compounding correspondem a produtos de marca própria, distribuídos por empresas de fornecimento de produtos de limpeza a nível regional e nacional.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données de contact des autorités nationales et régionales gérant les programmes soutenus par les fonds structurels européens. Celles-ci informent à propos des bénéficiaires potentiels, des projets sélectionnés et du suivi de leur mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Detalhes de contacto das autoridades nacionais e regionais que gerem os programas apoiados pelos fundos estruturais da UE. Estas informam os potenciais beneficiários, seleccionam projectos e acompanham a sua implementação.

  kadampa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des célébrations du dharma nationales et régionales sont par ailleurs organisées avec les directeurs spirituels nationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadampa.org as primary domain	Além disso, acontecem as Celebrações de Dharma regionais e nacionais dadas pelos Diretores Espirituais Nacionais.

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les compagnies aériennes peuvent être internationales, nationales et régionales ; la majorité des compagnies sont privées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	As linhas aéreas são divididas em internacionais, nacionais e regionais, sendo a maioria empresas privadas

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

: « La sécurité demeure un préalable fondamental pour parvenir à la stabilité et au développement en Afghanistan, mais des moyens exclusivement militaires ne suffisent pas pour y parvenir. » Même si les PRT sont placées sous la direction de pays chefs de file et adaptées aux circonstances régionales, on constate de plus en plus qu'une coordination plus étroite - et pas seulement au niveau militaire - est souhaitable pour la mise en commun des efforts et l'harmonisation des activités respectives des différentes équipes avec les priorités nationales et régionales du gouvernement afghan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

realça: "A segurança permanece um pré-requisito fundamental para se alcançar a estabilidade e o desenvolvimento no Afeganistão, mas a segurança não pode ser alcançada unicamente através de meios militares". Apesar de as PRT ainda serem geridas por nações líder e serem adaptadas às circunstâncias regionais, existe uma aceitação crescente de que, para se reunir os esforços comuns e harmonizar as suas respectivas actividades em conformidade com as prioridades nacionais e regionais do governo afegão, é desejável uma coordenação mais próxima, e não apenas da vertente militar. A definição mais concreta de orientações comuns para as PRT também seria aconselhável.

  www.dash.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous sommes engagés à multiplier par trois le volume de données dans ProQuest International Datasets au cours de 2014. Nous nous consacrons à ajouter des données nationales et régionales émanant de bureaux de statistiques nationaux du monde entier ainsi que d’organisations intergouvernementales ou privées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalnews.proquest.com as primary domain

A explosão de bolsa de estudos no mundo digital é uma bênção para as bibliotecas acadêmicas e pesquisadores do mundo. Mas como é que os estudiosos distinguem-se, a si mesmo e a seu conjunto de trabalhos, neste vasto mar de dados? O Open Researcher and  Contributor ID (ORCID) tornou-se um esforço popular conduzido pela comunidade e que atribui aos pesquisadores um identificador persistente e único que ajuda a garantir que o trabalho seja reconhecido ao vincular pesquisadores e todas as suas atividades automaticamente.