ne dépasse – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La durée de vie de ces mineurs autochtones ne dépasse pas dix ans. Les fumées toxiques prenaient leur péage sur vos poumons jusqu'à ce que la silicose les éloigner de galeries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A vida útil desses mineiros indígenas não superior a dez anos. Os fumos tóxicos estavam fazendo um dente em seus pulmões até silicose-los longe de galerias

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si en Grèce et en Espagne, le taux de chômage des jeunes approche les 60%, en Autriche, en Allemagne et aux Pays-Bas, il ne dépasse pas les 10%. Pourquoi les… 25/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	O desemprego no mundo vai piorar e deverá ultrapassar o patamar dos 202 milhões este ano, apesar da retoma da economia anunciada pelo Banco Mundial. … 22/01/2013

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Formée par l’accumulation de sédiments apportés par les courants marins, c’est une toute petite île d’à peine 2,1 km de circonférence, et dont la hauteur maximale ne dépasse pas 1,5 m au-dessus du niveau de la mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain

A Ilha Yubu está localizada nos lados da Ilha de Iriomote. Com uma circunferência de 2,1 km, a ilha de Yubu é uma pequena ilha formada por correntes oceânicas que empilharam a areia da ilha, 1,5 metros acima do nível do mar. Vegetação subtropical e flores coloridas cobrem a ilha. Apenas a 400 metros da ilha de Iriomote. Monte a carruagem de buffalo de água através dos shallows até Yubu. Uma cena icônica nesta parte de Okinawa.

  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, les licences ne sont pas nécessairement attribuées selon le critère du prix, mais peuvent aussi être délivrées aux entreprises présentant des propositions de contenu local jugées supérieures, si leur prix ne dépasse par l’offre la moins chère de plus de 10 % (Morris, Kaplinsky et Kaplan, 2013 et CEA, 2013).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Um enfoque específico na adição de valor local tornou os esforços da Nigéria mais bem-sucedidos. A Nigéria tem conseguido, com êxito, alcançar um considerável valor acrescido local. A importância da diferenciação entre a indigenização e a adição de valor local foi há muito reconhecida nas suas políticas. O Nigerian Content Act (Lei de Conteúdo Nigeriano) de 2010, por exemplo, exige expressamente que qualquer dos operadores do sector de petróleo e gás nigeriano disponibilizem um plano de conteúdo nigeriano. A qualidade desta proposta é considerada na licitação para as licenças. Estas não são atribuídas com base apenas no critério do preço, mas pode ser concedidas a empresas com propostas de conteúdo local superior, se os seus preços não excederem a oferta mais baixa em mais de 10% (Morris, Kaplinsky e Kaplan, 2013 e UNCECA, 2013).

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, la responsabilité globale de Webkul, découlant de ou en relation avec ce Contrat ou des opérations envisagées aux présentes ne dépasse à aucun moment, et sous aucune circonstance, le total des montants reçus par Webkul en connexion avec le Service particulier donnant lieu à la réclamation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain

5.6 Limitação de Responsabilidade. Webkul não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou danos exemplares, incluindo mas não limitado a, danos por perda de lucros, boa vontade, uso, dados ou outras perdas intangíveis resultantes de ou em conexão com o Serviço, seja em contrato, garantia, ato ilícito, etc. (incluindo negligência, software de responsabilidade, qualquer tipo de responsabilidade civil ou de outra teoria ou de outra forma) perante Você ou qualquer outra pessoa por custo de Serviço, cobertura, recuperação ou ressarcimento de qualquer investimento feito por Você ou de Suas afiliadas, em conexão com este Acordo, ou por qualquer perda de lucros, receitas, negócios, ou de dados ou danos punitivos ou consequenciais decorrentes ou relacionadas a este Contrato. Além disso, a responsabilidade agregada da Webkul, decorrentes de ou em conexão com este Acordo ou as transações contempladas pelo presente, não deverá exceder, em qualquer tempo, ou sob quaisquer circunstâncias, o total dos montantes recebidos por Webkul Você em conexão com o Serviço específico que origina a reclamação.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous faites B, alors Y arrive. L'organigramme est si énorme qu'il dépasse la compréhension humaine, mais il ne dépasse pas la compréhension de l'âme. Cet organigramme est l'âme qui prend en compte les décisions de libre arbitre que la personnalité peut prendre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

RS: Um dos médiuns apresentados em meus livros informa que, quando ela entra em uma sessão de planejamento pré-natal, o Espírito mostra-lhe algo que parece um fluxograma incrivelmente vasto e elaborado, uma série de pontos de decisão. Se você faz A, então X acontece. Se você fizer B, então Y acontece. O fluxograma é tão enorme que está além da compreensão humana, mas não está além da compreensão da alma. Esse fluxograma é a alma levando em consideração as decisões de vontade livre que a personalidade pode fazer. É por isso que você tem um número quase infinito de pontos de decisão. É assim que o aprendizado e a cura verdadeiros acontecem, e você tem muito espaço para seguir caminhos diferentes dentro desse esquema mais amplo.

  2 Hits xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

N'oubliez pas que dans la section des SnG au buy-in bas (tout ce qui ne dépasse pas les 30$), vous trouverez un grand nombre de joueurs qui ne seront là que pour gagner de l'expérience. Et beaucoup de ces joueurs débutants tenteront de rendre hommage à la technique de Gus Hansen telle qu'elle est présentée dans les tables finales éditées pour être plus excitantes à la télé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Lembre-se de que em um torneio Sit and Go com cacife mínimo (algo tem torno de $30), é possível encontrar muitos jogadores novatos. Grande parte desses jogadores aprende as táticas apenas assistindo às reprises de jogos de Gus Hansen na TV. Eles basicamente imitam os profissionais ao apostar um J6, pois acreditam que "agressividade" é a palavra chave para ganhar um Hold'em sem limite. Eles jogam muitas mãos, pois têm esperança em vencer o “grande blefe” (algo também já visto em torneios pela TV).

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La prévalence de la consommation de cette substance au cours des douze derniers mois chez les jeunes de 15 à 24 ans ne dépasse 1 % qu'en République tchèque, Estonie, Lettonie, Hongrie, Pologne et Bulgarie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A experiência de consumo de LSD ao longo da vida entre a população adulta varia entre 0,2% e 5,9%, com dois terços dos países a comunicarem taxas de prevalência entre 0,4% e 1,7%. Entre os jovens adultos (15–34 anos), a prevalência do consumo de LSD ao longo da vida varia entre 0,3% e 9%, e na faixa etária 15‑24 anos não ultrapassa 4,5%. A prevalência do consumo desta droga no último ano na faixa etária dos 15 aos 24 anos só é superior a 1% na República Checa, Estónia, Letónia, Hungria, Polónia e Bulgária.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lima a également montré que le cours des négociations et les désaccords entre les pays développés et en développement, peut conclure un accord et non pas, par conséquent, ne pas atteindre les engagements nécessaires à l'augmentation la température moyenne de la surface de la Terre ne dépasse pas le seuil de 2 ° C. Paris entrerait en vigueur en 2020 et, pour beaucoup, le temps est court.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Lima também mostrou que o curso das negociações e divergências entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento, podem concluir um acordo e não, portanto, não cumprir os compromissos necessários para aumentar a temperatura média da superfície da Terra não exceda o limite de 2 ° C. Paris entraria em vigor em 2020 e, para muitos, o tempo é curto. Esta é uma das razões por que a COP 20 concordaram que todos os países fornecem voluntariamente (entre janeiro e junho de 2015) suas contribuições nacionais de redução de emissões para 2015-2020. Se isto ocorrer, o InterCOP seria uma boa rosto termômetro para Paris em dezembro de 2015.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette action est appelée, l’extension de la période. La période d’enregistrement d’un nom de domaine peut être prolongée à plusieurs reprises, à condition que la période d’enregistrement totale ne dépasse pas 10 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Os domínios .eu podem ser registados por um período de 1 a 10 anos. Este período é designado de termo de registo. O termo de registo também pode ser prorrogado pelo registrar a qualquer momento antes de expirar. A isto chamamos uma prorrogação do termo. O termo de registo de um domínio pode ser prorrogado várias vezes, desde que o termo de registo total resultante do número de anos adicionados não exceda um máximo de 10 anos.

  2 Hits www.englishsummer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si votre réclamation ne dépasse pas 10 000 $, l'arbitrage sera conduit uniquement sur la base des documents que Plain Vanilla et vous soumettez à l'arbitre, sauf si vous demandez une audition ou que l'arbitre estime qu'une audition est nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quizup.com as primary domain

A não ser que você e a Plain Vanilla concordem, a arbitragem será conduzida no distrito em que você reside. Se a sua reivindicação não exceder U$10,000, a arbitragem será conduzida apenas com base nos documentos que você e a Plain Vanilla fornecerem ao árbitro, a não ser que você solicite uma audiência ou o árbitro determine que uma audiência é necessária. Se a sua reivindicação exceder U$10,000, o seu direito a uma audiência será determinado pelas Regras AAA. Sujeito às Regras AAA, o árbitro ter a discrição de dirigir uma troca razoável de informação pelas partes, consistentes com a natureza expressa da arbitragem.

  www.acluaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La protection intrinsèque garantit que votre risque de perte ne dépasse pas le montant initial investi, ce qui signifie que la perte potentielle est limitée uniquement à la marge requise pour ouvrir une position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.activtrades.com as primary domain	Limited Risk Accounts are compulsory for clients residing in France and provide added protection when placing CFD transactions. The protection ensures your risk of loss does not exceed the initial amount invested, meaning loss is limited solely to the margin required to open a position.

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre cinétique typographie créateur vidéo est complètement en ligne, et il vous permet de créer une professionnelle vidéo texte animée pour la promotion de votre entreprise, produits et services. Notre service de production vidéo ne dépasse pas 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	Nosso criador de vídeos de tipografia cinética funciona completamente online, e permite que você crie um vídeo de textos animados de aparência profissional para promover o seu negócio, produtos e serviços. O nosso serviço de produção de vídeo cria em menos de 30 minutos. E nós permitimos que você crie um vídeo preview gratuitamente antes de comprar seu vídeo final de animação cinética.

  www.leaseplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans notre sauna, la température peut atteindre 80 ° C, provoquant la transpiration abondante de la peau, tandis que l'humidité ne dépasse pas 20%. A l'eau peuvent être ajouté des huiles essentielles à effet balsamique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfontanelle.com as primary domain	Por milhares de anos os povos itálicos apreciaram os poderes especiais e curativos das fontes termais. Na Roma antiga, saunas espalhadas na cidade representaram uma das principais oportunidades de lazer tanto em estruturas propriamente” termais”, e em casas particulares. Então, experimente no Hotel Le Fontanelle o beneficio relaxante de um abraço quente da sauna.

  2 Hits katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les connecteurs sont fixés à l’aide de quatre clous, directement sur le bac acier posée sur la poutre. Il est nécessaire que la plaque adhère bien à la poutre et que l’on ne dépasse pas une épaisseur totale de deux feuilles de 1 mm d’épaisseur chacune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain	Os ligadores são fixos no lugar usando quatro pregos, diretamente sobre a chapa perfilada colocada sobre a viga. A chapa perfilada deve ter uma boa aderência à viga e a espessura total de duas chapas de 1 mm não deve ser excedida.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En attendant la définition des principes qui seront adoptés par l’Autorité italienne pour l’électricité et le gaz, le GSE appliquera pour les installations de n’importe quelle puissance la méthodologie prévue pour les installations dont la puissance ne dépasse pas 1 MW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Enquanto se aguarda a definição dos princípios que serão adotados por parte da Autoridade para a energia elétrica e o gás, o GSE aplicará a metodologia prevista para as plantas de potência não superior a 1 MW, às plantas de qualquer potência.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’État membre doit avoir un degré de stabilité des prix durable et un taux d’inflation moyen, observé au cours d’une période d’un an avant l’examen, qui ne dépasse pas de plus de 1,5 point de pourcentage celui des trois États membres présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Deve existir um grau sustentável de estabilidade de preços e, no ano que antecede a análise, a taxa média de inflação não deve exceder, no máximo em mais de 1½ pontos percentuais, a verificada nos três Estados-Membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços.

  www.addcomp.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'un collaborateur détecte des défaillances ou des non-conformités, susceptibles de porter préjudice à la qualité, il est tenu de les signaler à son supérieur, dans la mesure où cela ne dépasse pas le cadre de ses fonctions et responsabilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aemdessau.de as primary domain	A prioridade é evitar falhas e não repará-las. Caso detete falhas ou desvios, ou seja, caso determine riscos de qualidade, cada colaborador é obrigado a comunicar esta falha ao seu superior hierárquico, desde que ele próprio não possa, no âmbito das suas responsabilidades e competências, tomar qualquer medida.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le coût matériel d’un attentat-suicide ne dépasse pas 150 dollars EU. Cet investissement modeste permettra aux terroristes de faire en moyenne 12 morts et de semer la peur parmi la population visée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	O preço de um atentado suicida é de cerca de 150 dólares americanos. Este pequeno investimento causa em média cerca de doze mortes e dissemina o medo no seio da população alvo.

  inspiration.detail.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’eau dans cette zone ne dépasse pas les 0 degrés. Mick et Mason ont tout fait pour y passer le moins de temps possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain	Nem mesmo as condições congelantes conseguiram apagar a boa vibração de Mick e Mason durante a expedição.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si en Grèce et en Espagne, le taux de chômage des jeunes approche les 60%, en Autriche, en Allemagne et aux Pays-Bas, il ne dépasse pas les 10%. Pourquoi les… 25/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Enquanto em Espanha e na Grécia, o desemprego jovem aproxima-se dos 60%, na Áustria, Alemanha e Holanda está abaixo dos 10%. Como é que a Holanda, por… 25/01/2013

  3 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un bon portable je suis très satisfait surtout le prix ne dépasse pas 310 euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	um bom laptop estou muito satisfeito especialmente o preço não exceda 310 euros

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bateaux d'excursion et de tourisme s'ils ne disposent pas d'infrastructures d'hébergement ou si le séjour ne dépasse pas deux nuits à bord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	às excursões e visitas turísticas que tenham uma duração inferior a 3 noites a bordo ou que não ofereçam alojamento

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	procédure européenne de règlement des petits litiges a pour but de simplifier et d'accélérer le règlement des litiges transfrontières dont le montant ne dépasse pas 2 000 EUR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Processo europeu para acções de pequeno montante destina­‑se a simplificar e acelerar a resolução dos créditos transfronteiriços que envolvem um montante inferior a EUR 2 000.

  3 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Rien ne dépasse ou ne perturbe le regard. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	“Não há nada que sobressaia ou que perturbe a visão”

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dégagement entre le capteur et l´aimant ne dépasse pas 3 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Espaçamento entre o sensor eo ímã não superior a 3 mm

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas utiliser de compte dont la liste de contacts contient 151 contacts ou davantage. Utilisez un compte dont la liste de contacts ne dépasse pas 150 contacts ou créez un nouveau compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Não é possível utilizar uma conta com uma lista de contactos com 151 ou mais contactos. Utilize uma lista de contactos com menos de 150 contactos ou crie uma nova conta.

  3 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le revenu ne dépasse pas le niveau de pauvreté ou 70% de LLSIL (chômage, pension alimentaire pour enfants, aide sociale, et de la sécurité sociale de vieillesse et de prestations de survivant sont exclus du revenu) ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	se a renda não exceder nível de pobreza ou 70% de LLSIL (desemprego, apoio à criança, bem-estar, e Segurança Social velhice e prestações de sobrevivência são excluídos da renda) ou

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.3.2. L'utilisation de la Solution sur ce réseau informatique local unique, si le nombre d'Appareils sur lesquels la Solution est utilisée ne dépasse pas le Nombre d'appareils autorisés ; ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	2.3.2. Uso da Solução nessa rede única de área local, desde que o número de Dispositivos diferentes nos quais a Solução seja utilizada não ultrapasse o Número Permitido de Dispositivos; ou

  9 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monter autour de la ville pour que l'indicateur de vitesse ne dépasse pas la marque de 50 km / h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Passeio ao redor da cidade para que o indicador do velocímetro não ultrapassou a marca de 50 km / h.