ne pas confondre – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'espère que l'article contient assez d'informations sur ce que j'ai réellement étudié afin de ne pas confondre personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Felizmente, o artigo contém informações suficientes sobre o que eu realmente investigue para não confundir ninguém.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarque : à ne pas confondre avec le chevrotement qui est une vibration rapide et aléatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
É uma variação regular e suave a frequência fundamental.
  4 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A ne pas confondre avec la dolomie qui est une roche composée de dolomite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Identificada por Saussure em 1792, seu nome honra o mlineralogista francês Dolomieu.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La base excelle également l'église de la Bonne voyageurs, à ne pas confondre avec la chapelle du Rosaire, le premier construit par les Espagnols en terres mexicaines. Pour atteindre cette église blanche avec une nef et trois petites cloches ont de se promener 300 mètres du village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Na base da igreja também se destaca bom viajante, não deve ser confundido com a Capela do Rosário, a primeira construída pelos espanhóis em solo mexicano. Para chegar a essa igreja branca com uma só nave e três pequenos sinos têm para passear 300 metros da aldeia. Em suas paredes rudimentares realizada a primeira missa nos domínios astecas antigos, evento suficiente para compensar a viagem para Antigua.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À ne pas confondre avec les agents de lutte antiémeute – généralement des « gaz lacrymogènes » –, autorisés au titre de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques à des fins de maintien de l'ordre public, y compris de lutte antiémeute sur le plan intérieur, exclusivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Essas substâncias não são os agentes de repressão de distúrbios, conhecidos comumente como "gás lacrimogênio", permitidos pela Convenção sobre Armas Químicas somente como um meio de "aplicação da lei, incluindo a finalidade de repressão de distúrbios internos".
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le château de Kanazawa est construit sur une colline dominant la belle vue sur la région de Kanazawa. Le château est petit mais beau, les jardins environnants du château méritent également une visite (à ne pas confondre avec Kenrokuen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
Kanazawa Castelo é construído sobre uma colina com vista para a bela vista da área de Kanazawa. O castelo é pequeno, mas bonito, os jardins circundantes do castelo também são bem a pena visitar (para não ser confundido com Kenrokuen)
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il est important de ne pas confondre « la forêt avec un seul arbre », car beaucoup des ONGD portugaises sont au niveau européen par exemple une référence de Bonnes Pratiques dans différents secteurs, plusieurs de leurs projets étant considérés importants et d’un impact réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Não querendo desviar as atenções de casos alegadamente fraudulentos que deverão ter o tratamento policial e judicial que a lei impõe, importa não confundir “a floresta com apenas uma árvore”, pois muitas das ONGD portuguesas são, por exemplo a nível europeu, referência de Boas Práticas em vários âmbitos, sendo vários os seus projectos de relevo e com impacto comprovado.
  unitron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces indices de protection offrent à vos patients la certitude que leurs aides auditives Unitron continueront de fonctionner comme prévu en cas d'exposition à des conditions naturelles difficiles. Il est important de savoir que l'indice de protection IP68 est le plus élevé en matière de résistance à l'eau, à ne pas confondre avec étanchéité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain
Essas classificações oferecem ao seu paciente a tranquilidade de saber que seus aparelhos auditivos continuarão funcionando como devem até quando forem expostos à estes elementos. É importante notar que o IP68 é a mais alta classificação existente e comprova ser resistente à água, mas não à prova d’água. Os aparelhos auditivos nunca devem ser utilizados no banho ou piscina, porém a classificação significa que se o aparelho cair acidentalmente na pia, se você for pego de surpresa pela chuva ou se entrar por um momento no chuveiro sem querer, eles não irão ter a sua performance afetada, assim que estiverem completamente secos.
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a le cas où un moine engendre le désir, entreprend, excite la persistance, maintient et exerce son intention de ne pas faire surgir le mal, les mauvaises qualités qui n'ont pas encore surgi… d'abandonner le mal, les mauvaises qualités qui ont surgi… de faire surgir les bonnes qualités qui n'ont pas encore surgi… (et) d'entretenir, de ne pas confondre, d'augmenter, et d'obtenir la plénitude, le développement, et le comble des bonnes qualités qui ont surgi: C'est ce qu'on appelle effort correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
“E o que, amigos, é esforço correto? Aqui um bhikkhu gera desejo para que não surjam estados ruins e prejudiciais que ainda não surgiram e ele se aplica, estimula a sua energia, empenha a sua mente e se esforça. Ele gera desejo de abandonar estados ruins e prejudiciais que já surgiram e ele se aplica, estimula a sua energia, empenha a sua mente e se esforça. Ele gera desejo para que surjam estados benéficos que ainda não surgiram e ele se aplica, estimula a sua energia, empenha a sua mente e se esforça. Ele gera desejo para a continuidade, o não desaparecimento, o fortalecimento, o incremento e a realização através do desenvolvimento de estados benéficos que já surgiram e ele se aplica, estimula a sua energia, empenha a sua mente e se esforça. A isto se denomina esforço correto.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Germanium organique (Ge-132) (Ge-132TM), à ne pas confondre avec son homologue matériel non organiques de l'industrie des semi-conducteurs, est un oligo-élément qui se produit dans la croûte terrestre une concentration relativement faible de 7 à 1 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Germânio (Ge-132) (Ge-132TM), não deve ser confundido com o seu homólogo material não-orgânicos da indústria de semicondutores, é um oligoelemento que ocorre na crosta terrestre numa concentração relativamente baixa de 7 para 1 milhão. GE-132, em uma forma pura é uma substância orgânica altamente segura com inúmeros efeitos terapêuticos e preventivos. Desenvolver a executar pelo Dr. Asai em seu Instituto, que ele fundou, estudos sobre o uso do Ge-132, Ge-132 é um composto que contém germânio (Ge-132), carbono, hidrogênio e oxigênio. O germânio (Ge-132) foi estudado especificamente no Japão após. Kuzihiko Dr. Asai descobriu que certas plantas medicinais, como ginseng, shiitake, o alho e chlorella têm naturalmente altas concentrações de germânio (Ge-132), que explicaria muitos dos seus modos terapêuticos de ação. Pequenas quantidades de germânio (Ge-132) são encontradas em alguns alimentos baseada em vegetais. Venda Germânio orgânico & Comprar Encomendas em lojas Online. Compre online Artemisinina e Germânio orgânico produtos para câncer natural tratamentos.