ne pas continuer – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  7 Hits outtt.com  
Veuillez choisir une raison pour laquelle vous avez décidé de ne pas continuer.
Por favor, escolhe um motivo porque não decidiste prosseguir.
  www.motogp.com  
Salom a quant à lui confié à motogp.com : "Le team m'a donné l'opportunité de piloter cette moto, ce que j'ai beaucoup apprécié, et ils ont décidé de ne pas continuer. Il est vrai que les résultats n'étaient pas là mais les conditions des deux courses auxquelles j'ai participé n'étaient pas les meilleures, c'était difficile. J'avais dit que je m'attendais à mieux m'en sortir au Japon mais je n'aurai pas l'opportunité de le prouver… Bonne chance à Iván."
Num comunicado oficial da equipa lê-se que foi tomada a decisão de trazer Silva de volta para alinhar nas últimas quatro corrida como “teste” da nova evolução técnica da moto. Da mesma forma que Silva trabalhou no desenvolvimento das motos no início do ano, avaliando diferentes soluções de chassis, ele vai agora ser responsável por levar a cabo os testes solicitados pela equipa técnica.
  www.fssp.org  
Lefebvre, pour qu'ils réalisent le grave devoir qui est le leur de rester unis au Vicaire du Christ dans l'unité de l'Eglise catholique et de ne pas continuer à soutenir de quelque façon que ce soit ce mouvement.
c) Nas presentes circunstáncias, desejo sobretudo dirigir um apelo, ao mesmo tempo solene e comovido, paterno e fraterno, a todos aqueles que até agora, de diversos modos, estiveram ligados ao movimento do Arcebispo Lefebvre, a fim de que cumpram o grave dever de permanecerem unidos ao Vigário de Cristo na unidade da Igreja Católica, e de não continuarem a apoiar de modo algum esse movimento. Ninguem deve ignorar que a adesão formal ao cisma constitui grave ofensa a Deus e comporta a excomunhão estabecida pelo Direito da Igreja(8).