ne pas permettre – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.an-von.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pas permettre d’utiliser une infection au VIH ou le SIDA comme motifs de rupture de contrats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain
Não se permitem quebas contratuais relacionados com infecção com HIV ou SIDA.
  vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le démantèlement du fait système SPRAR, réservé désormais à ceux que la protection internationale ou d'une filiale a été reconnue, ne pas permettre plus accès à cette mesure d'accompagnement à ceux qui demandent l'asile ou titulaires d'un permis de séjour pour des raisons humanitaires (à partir de maintenant des permis spéciaux) comme, par exemple, les néo-anciens anciens mineurs non accompagnés, ce n'est pas la pleine protection reconnue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
O desmantelamento do sistema SPRAR fato, reservados a partir de agora para aqueles a quem a protecção internacional ou subsidiária tem sido reconhecida, deixará de permitir o acesso a esta medida de acompanhamento para aqueles que estão em busca de asilo ou titular de uma autorização de residência por razões humanitárias (de agora em diante autorizações especiais) O que, Por exemplo,, os neo-velhos ex-menores não acompanhados, que não é a proteção integral reconhecido
  lifeinstitute.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'utilisateur s'engage à prendre toutes les dispositions nécessaires afin de protéger ses codes d'accès et à ne pas permettre à d'autres personnes d'accéder à la Plateforme à travers de ses comptes. En cas de détection de l'utilisation par un tiers, la perte, le vol, ou la compromission de la confidentialité, de son mot de passe, l’Utilisateur devra immédiatement en informer AvaiBook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaibook.com as primary domain
Os Utilizadores guardarão com a devida diligência os seus dados de acesso à Plataforma e não permitirão o acesso de outras pessoas à mesma por meio das suas contas. No caso de detectar o uso da sua conta por outras pessoas ou a perda, furto ou revelação da sua palavra-passe, o Utilizador informará AvaiBook do fato imediatamente. Em nenhum caso AvaiBook será responsável pela perda de dados ou a vulneração da confidencialidade dos mesmos, nem pelas consequências derivadas da usurpação da personalidade do Utilizador quando haja negligência na guarda dos dados fornecidos ao mesmo ou o Utilizador não comunicar o fato a AvaiBook, tal como mencionado acima.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est particulièrement vrai si vous remarquez une fenêtre avec un avertissement que les différents types d'infections ont déjà infiltré votre système et vous ne seriez pas en mesure de naviguer sur Internet librement afin de ne pas permettre à d'autres programmes indésirables de glisser sur ​​votre ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Se você tem notado que não pode acessar yandex.ru, galafinance.com, fuxio.net e outros inúmeros sites, é muito provável que o Windows Security Virus conseguiu se infiltrar no seu sistema. Um importante sinal de que isso é verdade ocorre ao notar uma janela com um aviso de que diferentes tipos de infecções já se infiltraram em seu sistema e você não será capaz de navegar na internet livremente, a fim de não permitir que outros programas indesejáveis ​​adentrem em seu computador. ...
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant la commercialisation d'un médicament, les informations relatives à sa sécurité et à son efficacité sont fondées sur l'utilisation du médicament dans des essais cliniques. Les essais cliniques peuvent toutefois ne pas permettre de détecter tous les effets indésirables, car ils incluent des nombres limités de patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Antes da comercialização de um medicamento, as informações relacionadas com a sua segurança e eficácia baseiam-se na utilização do medicamento em ensaios clínicos. Contudo, é possível que os ensaios clínicos não consigam detetar todos os efeitos secundários, na medida em que envolvem números limitados de doentes. Além disso, alguns efeitos secundários demoram muito tempo a desenvolver-se e ocorrem apenas quando o ensaio clínico já terminou. Muitas vezes (mas nem sempre), as pessoas que participam nos ensaios clínicos são saudáveis ou não têm quaisquer outras doenças ou não tomam habitualmente outros medicamentos. Ora, esta não é a situação quando o medicamento é utilizado na "vida real". Por conseguinte, é essencial uma monitorização contínua após o ensaio clínico para manter um perfil de segurança e eficácia abrangente do medicamento. Todos os medicamentos autorizados para utilização no EEE são continuamente monitorizados.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand la question de payer des joueurs a été soulevée lors de la réunion annuelle de l'union de rugby en 1893, une voix a été prise et une décision a été prise pour ne pas permettre de tels paiements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Em 1823, um jogador novo do football na escola em Warwickshire, Inglaterra do rugby, cometeu um ato impulsive que mudasse para sempre o jogo. De encontro a todas as réguas, William Webb Ellis escolheu de repente acima a esfera e começou a funcionar com ele abaixo o campo. As réguas do football permitiram então somente retroceder e saltar a esfera. A palavra do infraction das réguas de Ellis' espalhou a outras escolas. Alguns estudantes decidiram-se tentar o jogo porque tinha sido jogado "no rugby". A versão do rugby do football, sabida hoje simplesmente como o "rugby", adquirido seus próprios participants e réguas. Em 1872, vinte e um clubes em Londres parcial a este jogo deram forma à união do rugby. O rugby era então um esporte amador. Entretanto, o jogo tornou-se popular entre trabalhadores industriais em Inglaterra do norte. Muitos que estavam ansiosos para jogar para seu clube não poderiam ter recursos para fazer exame de tempo por pagar fora de seu trabalho. Os clubes do norte começaram a pagar a estes trabalhadores somas pequenas do dinheiro para compensá-las para suas despesas de curso e perda do salário. Quando a introdução de pagar jogadores veio acima na reunião anual da união do rugby em 1893, um voto foi feito exame e uma decisão foi feita para não permitir tais pagamentos. Dois anos mais tarde, os delegados de diversos clubes do rugby no norte organizaram sua própria liga na base de permitir os pagamentos. Esta "união do norte" transformou-se, de fato, uma liga para jogadores profissionais.
  old.ilga.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En souvenir de Fanny Ann, Rosanna Flamer-Caldera, Co-Secrétaire général de l’ILGA, nous invite à ne pas permettre que sa mort soit inutile : " Laissons la lumière de Fanny Ann vivre en chacun de nous. Rassemblons-nous et travaillons ensemble à l’accomplissement des buts que nous nous sommes fixés, dans le respect de la mémoire de toutes les Fanny Ann dans le monde qui ont fait l’ultime sacrifice ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
Numa homenagem pessoal de Fanny Ann, a Co-Secretária Geral da ILGA, Rosanna Flamer-Caldera, convida-nos a todos a não deixarmos que a sua morte tenha sido em vão. “Deixem que a luz de Fanny Ann viva em todos nós. Temos de recuperar e trabalhar juntos para atingir os nossos objectivos e fazê-lo de uma forma que seja respeitadora da memória de todas as Fanny Anns em todo o mundo que fizeram o sacrifício derradeiro”.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le parent ou le tuteur peut déterminer le niveau d'accès au chat dans PlayStation®Network. En sélectionnant [Ne pas permettre], le parent ou le tuteur interdit l'utilisation des fonctions illustrées ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
O pai ou o tutor pode definir o nível de acesso a conversações na PlayStation®Network. Ao seleccionar [Não permitir], o pai ou tutor pode proibir a utilização das funcionalidades indicadas em baixo.