ne pense pas que – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
124
Results
30
Domains
www.parlamento.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
"Je
ne pense pas que
la parentalité est un problème (...) en ce moment juste ne veulent pas (être)."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alianzaporlasolidaridad.org
as primary domain
“No creo que ser padre sea un problema (…) sólo que ahorita no quiero (serlo)”.
3 Hits
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Colonel Morris D. Davis, procureur en chef du Bureau des commissions militaires, dit s’attendre à pouvoir présenter les inculpations contre Mohammed “dans quelques mois”. Il ajoute : “Je serais choqué si la défense n’essayait pas de me créer un problème avec le traitement de KSM, mais je
ne pense pas que
ce sera insurmontable”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
Em teoria, uma comissão militar consegue discernir quais são as partes da confissão de Mohammed que são verdadeiras e as que não são, e obter uma condenação. O Coronel Morris D. Davis, procurador chefe do Gabinete de Comissões Militares, disse que espera fazer acusações contra Mohammed “dentro de alguns meses”. Ele acrescentou, “Eu ficaria chocado se a defesa não tentasse levantar o problema do tratamento a que K.S.M. foi sujeito, mas não penso que isso seja inultrapassável.”
caselaw.ihrda.org
Show text
Show cached source
Open source URL
29. “La Tanzanie
ne pense pas que
l’imposition des sanctions soit une ingérence dans les affaires intérieures du Burundi. La Tanzanie est davantage inquiète des conséquences que pourrait générer l’instabilité qui règne actuellement au Burundi. Tous les pays voisins partagent la même inquiétude, tant il est vrai que l’instabilité au Burundi signifie pour eux un afflux de réfugiés, l’instabilité sur leur propre territoire en conséquence de celle régnant au Burundi et qui pourrait se traduire par la conflagration générale de toute la région. L’on devrait regarder l’imposition de sanctions comme un moyen préventif d’autodéfense visant à éviter que la région ne sombre dans l’instabilité et le chaos.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caselaw.ihrda.org
as primary domain
1. Nothing in the present Charter precludes the existence of regional arrangements or agencies for dealing with such matters relating to the maintenance of international peace and security as are appropriate for regional action provided that such arrangements or agencies and their activities are consistent with the Purposes and Principles of the United Nations. 2. The Members of the United Nations entering into such arrangements or constituting such agencies shall make every effort to achieve pacific settlement of local disputes through such regional arrangements or by such regional agencies before referring them to the Security Council. 3.The Security Council shall encourage the development of pacific settlement of local disputes through such regional arrangements or by such regional agencies either on the initiative of the states concerned or by reference from the Security Council. 4. This Article in no way impairs the application of Articles 34 and 35.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Toutefois horrible était l'expérience des camps Nazis de la mort, je
ne pense pas que
nous voulons entrer dans faire l'argument que la vie de chaque juif vaut la peine davantage que cela de 40 Gentiles ou que n'importe quel un groupe est la victime suprême dans l'histoire humaine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Eu terminaria o ensino sobre o Holocaust nas escolas? O No., mas eu descascaria o elemento religioso deste ensino. Eu tentaria também restaurar o contrapeso ao curriculum do history. Uns 275 milhão povos estimado morreram nas guerras do 20o século. Porém gruesome era a experiência em acampamentos nazi da morte, eu não penso que nós queremos começar em fazer o argumento que a vida de cada jew vale a pena mais do que aquela de 40 Gentiles ou que qualquer um grupo é o sufferer supremo no history humano.
8 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Je
ne pense pas que
les temps aient jamais été aussi difficiles pour les planificateurs militaires. Ceux-ci sont en effet confrontés à un double défi qui consiste, à passer de la défense territoriale à des opérations déployées et, simultanément, à essayer d'intégrer les implications d'une révolution technologique qui relègue aux oubliettes la guerre propre à l'ère industrielle au profit de l'âge de l'information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Penso que os responsáveis pelo planeamento da defesa nunca viram tempos tão difíceis. Isto acontece porque estão a enfrentar um desafio duplo, que consiste na passagem da defesa territorial para as operações destacadas e, ao mesmo tempo, na tentativa de integração das implicações de uma revolução tecnológica, que nos está a levar da guerra da idade industrial para a da idade da informação. Na Europa, temos demasiados equipamentos pesados e, entretanto, faltam-nos toda uma série de capacidades: capacidade de sustentação, de destacamento, mobilidade e interoperacionalidade. Muitas destas capacidades estão associadas a novos sistemas de observação e de comunicação, cuja tecnologia atinge enormes progressos no domínio civil. É esse o tipo de mudança que temos de encorajar os governos a empreender. Mas, porque somos uma Agência pequena com um orçamento modesto, temos de funcionar fundamentalmente enquanto consciência e catalisador.
leanin.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Eh bien, demain est en effet mariage royal à Londres, et le Weather Channel vous fait une émission spéciale. Rien de spécial, tous les faire. MAIS: Les rapports Weather Channel sur la météo lors de la cérémonie! Cependant, l'heure à 3 heures du matin, et je
ne pense pas que
je me lève pour lui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kontinentalradeln.at
as primary domain
2. The Weather Channel sabe uma das minhas histórias já. Bem, amanhã é verdade Royal Wedding, em Londres, eo The Weather Channel faz um show especial. Nada de especial, todos fazem. MAS: O Weather Channel relatórios sobre o clima durante a cerimônia! No entanto, o relógio às 3 da manhã, e eu não acho que vai ficar por cima dela.
2 Hits
kviku.finance
Show text
Show cached source
Open source URL
L’accord sur l’Iran est l’une des pires et des plus inégales transactions à laquelle les États-Unis aient jamais pris part. Franchement, cet accord est un embarras pour les États-Unis, et je
ne pense pas que
vous ayez fini d’en entendre parler, croyez-moi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
translations.state.gov
as primary domain
É hora de o mundo inteiro se juntar a nós ao exigir que o governo do Irã ponha fim à sua busca de morte e destruição. É hora de o regime libertar todos os americanos e cidadãos de outras nações que tenham sido injustamente detidos. E acima de tudo, o governo do Irã deve parar de apoiar os terroristas, começar a servir seu próprio povo e respeitar os direitos soberanos de seus vizinhos.
2 Hits
www.sensefuel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est un bon mobile en général, mais a un inconvénient, mais je
ne pense pas que
je devrais posé au mobile de la porte, mais plutôt à la version d'Android: les applications d'installations pas bien gérées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kimovil.com
as primary domain
É uma boa móveis em geral, mas tem um lado negativo, embora eu não acho que eu deveria posta à porta móvel, mas sim para a versão do Android: aplicações instalações não são bem gerenciados. Isto é, que ter excesso de memória de todos os tipos, não me deixa instalar aplicativos que, em teoria, deveria caber. Caso contrário, estou muito satisfeito, mas meu uso é bastante espartano (post, whattsaps, automação de escritório, algum aplicativo informativo e nenhum jogo).
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le président de la Banque centrale européenne, dans un entretien accordé à un journal italien,
ne pense pas que
les plans d’austérité pourraient entraîner une… 24/06/2010
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.euronews.com
as primary domain
Os bancos respiraram de alívio esta segunda-feira, com a divulgação dos detalhes das novas regras da Conferência de Basileia. Como era esperado, os bancos… 13/09/2010
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
en Grèce, en Autriche, en Slovénie, aux Pays-Bas et en Suède, une majorité
ne pense pas que
l'UE mérite ce prix et que celui-ci va améliorer son image.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Na Grécia, na Áustria, na Eslovénia, nos Países Baixos e na Suécia, a maioria dos inquiridos discorda que a atribuição do Prémio Nobel da Paz à UE tenha sido uma escolha acertada e que melhore a imagem da UE
3 Hits
teenslive.info
Show text
Show cached source
Open source URL
"Je
ne pense pas que
défendre ce qui nous est cher constitue de la violence."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deepgreenresistance.org
as primary domain
“The most pressing problem facing the world is the iron heel of civilization on the neck of human and non-human communities.”
www.xraq.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a non seulement participé à ma rééducation physique, mais il m’a élégamment apporté un équilibre mental. Sans le kayak, je
ne pense pas que
mon corps serait aussi résistant qu’il ne l’est aujourd’hui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldmsday.org
as primary domain
A canoagem tem sido extraordinariamente importante para mim. Ela não só ajudou na minha reabilitação física, como tem contribuído para o meu bem-estar mental. Sem a canoagem, não sei se o meu corpo estaria tão forte como agora.
4 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Ne pense pas que
Yaimo.com est un fournisseur de recherche fiable. Même si l'interface de ce moteur de recherche ne déclenche pas de tout soupçon, nos chercheurs de malware identifient cet outil de recherche comme un pirate de navigateur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Não acho que Yaimo.com é um provedor de pesquisa confiável. Mesmo que a interface deste motor de busca não levanta qualquer suspeita, nossos pesquisadores de malware identificam esta ferramenta de busca como um seqüestrador de navegador. Isto significa que o aplicativo suspeito pode assumir os navegadores e alterar as configurações sem muito de seu aviso. Foi revelado que esse sequestrador pode alterar o provedor de pesquisa e iniciar as configurações de página, bem como modificar o atalho do navegador alvo. Escusado será dizer, é importante excluir Yaimo.com dos navegadores; no entanto, a operação requer algum conhecimento. Continue lendo para saber mais sobre esta infecção suspeita. ...
42 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a ajouté, “Je
ne pense pas que
mes blessures aient affecté ma vitesse ici et je serai de retour en pleine forme au Qatar. J’ai effectué mon meilleur tour sur les pneus Bridgestone durs, ce qui prouve que la moto est bonne. Les premiers essais de l’année sont toujours difficiles, même si on s’est bien entraîné, alors je suis satisfait.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Ele continuou confiante: "Não creio que as minhas lesões tenham feito muita diferença no que toca à minha velocidade aqui e no Qatar já vou estar de volta à boa forma. Fiz a minha melhor volta de hoje com o Bridgestone duros, o que significa que a moto está boa. O primeiro teste do ano é sempre difícil, mesmo quando se treina muito durante o Inverno, mas estou contente."
vectortechnologies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le ISEE ne doit pas dépasser 6.000euro. Je
ne pense pas que
acceptera sa demande.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiopsd.org
as primary domain
O ISEE não deve exceder 6.000euro. Eu não acho que vai aceitar o seu pedido.
10 Hits
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je
ne pense pas que
la majorité du Royaume-Uni s'intéressent aux films britanniques, à moins que ce ne soit la saison des récompenses, puis les pointes d'intérêt. La plupart des gens vont juste regarder un blockbuster hollywoodien sur PSB, car ils ont tendance à être beaucoup plus souvent et sont beaucoup plus connus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Eu não acho que a maioria do Reino Unido tenha interesse em filmes britânicos, a menos que seja temporada de prêmios, então picos de interesse. A maioria das pessoas apenas assistirá a um blockbuster de Hollywood no PSB, pois eles tendem a estrear com mais freqüência e são muito mais conhecidos. Concedido, eles têm um orçamento de marketing muito maior.
23 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je
ne pense pas que
l'auteur est de généraliser à tous si banal, au contraire, est une réflexion très sérieuse sur la vision que vous avez développés dans les pays africains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Eu não acho que o autor está generalizando em tudo tão banal, pelo contrário, é uma reflexão muito séria sobre a visão que você tem em países africanos desenvolveram.
2 Hits
eservice.cad-schroer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je
ne pense pas que
la distribution d’énergie changera quoique ce soit car les performances de SUN dépendront principalement de notre capacité à récupérer le nombre et la force de notre équipe GvG que nous avions à l’époque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albiononline.com
as primary domain
Eu não acho que a distribuição de energia mudará algo, e a performance da SUN vai depender de conseguirmos os números e a força do passado para nosso time de GvG. Nosso time principal é forte, mas nós precisamos de mais. Nós queremos usar menos mercenários, o que significa que as ambições estão um pouco baixas e o foco é na guilda e no sentimento da guilda em vez da pontuação na terceira temporada. Olhando para a nossa história, as chances são de que nós seremos bem-sucedidos, mas todos que já jogaram MMOs competitivos sabem que temporadas que duram o verão inteiro podem ficar bem estranhas. Agora eu estou esperando os detalhes da atualização Merlyn, já que eles serão o fator decisivo para nossa estratégia e planos da terceira temporada…
www.kartenportal.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
- S'opposer à toute torture signifiait la condamnation à refaire tout le cycle, depuis le début, repasser par toutes les étapes, et donc, je
ne pense pas que
beaucoup aient essayé de s'opposer. La déshumanisation de l'individu, c'est-à-dire ne plus jamais être un individu complet, vivre obsédé par le souvenir de sa propre bassesse, ne plus jamais pouvoir s'appeler soi-même un être humain, ne plus pouvoir s'imaginer parmi les autres humains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thegenocideofthesouls.org
as primary domain
Dan Lucinescu: Então havia esse grupo de condenados que tiveram de sofrer tortura horrível. Eles tinham muito ódio de quem tinha estudado teologia, e havia este homem de Timisoara, uma escola de pós-graduação em teologia lá, um sujeito muito religioso, mas também um muito forte e gordinho. Todo o esforço deles foi canalizado em fúria para com ele, mas eles o espancaram tão mal que o homem evacuou com a dor e então eles fizeram ele comer suas fezes misturadas com urina e tudo mais. Essa foi a coisa mais horrível que eu testemunhei ...