ne peuvent faire – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut des institutions dynamiques, souples, responsables et capables de mobiliser les ressources nécessaires pour donner la parole à ceux qui ne peuvent faire entendre leur voix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Requer instituições que possam demonstrar resultados reais e assumir responsabilidades quando fracassarem.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre comportement et vos actions dans les Terres Lointaines n'affecteront pas vos valeurs et votre niveau de réputation puisque les Forces Royales Expéditionnaires ne sont présentent que sur les Îles Royales et ne peuvent faire régner la loi ailleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Seu comportamento e ações nas Terras Distantes não afetarão seu valor e nível de reputação, já que as Forças Expedicionárias Reais não estão presentes fora das Ilhas Reais e não podem impor a lei. No entanto, sua reputação ainda será visível nas Terras Distantes.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les commerçants ne peuvent faire la publicité de cadeaux ou de prix «gratuits» et exiger ensuite que vous payiez pour les recevoir. Si vous recevez une lettre ou un courriel annonçant «Félicitations, vous avez remporté un prix!», soyez prudent car il pourrait bien s'agir d'une pratique déloyale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Evelina recebeu uma carta de uma empresa dando-lhe os parabéns por ter ganho mais de 100 euros em prémios, cuja entrega deveria solicitar por telefone no prazo de uma semana antes do termo de validade da oferta.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’injustice qui règne dans la société fait que les populations ne se sentent pas en sécurité et ne peuvent faire confiance au régime, ce qui est nuisible pour la tenue d’élections libres et justes dans le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Assim, sem justiça não há paz! A injustiça prevalecente na sociedade significa que as pessoas não se sentem seguras e que não podem confiar no regime, o que interfere com a possibilidade de se realizarem eleições livres e justas no país.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en cassation, les pourvois contre des décisions rendues par des cours d'appel, ou contre des décisions rendues par des tribunaux de première instance qui, en vertu de la loi, ne peuvent faire l'objet d'un appel, ainsi que dans d'autres cas prévus par des lois spécifiques relevant de leur compétence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Enquanto supremo tribunal de recurso, os recursos das decisões proferidas por tribunais de recurso, ou contra decisões proferidas por tribunais de primeira instância que, por força da lei, não admitam recurso, bem como os recursos de decisões relativas a quaisquer outras matérias que, por força da lei específica, sejam da sua competência.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, la loi ne devrait pas envisager la restitution de biens qui ne peuvent faire l’objet d’une possession légale ou la restitution de ces biens à une personne qui ne serait pas juridiquement habilitée à les posséder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
1.         Em conformidade com a lei (citar aqui o dispositivo legal da legislação nacional apropriada) o tribunal (ou outra autoridade competente indicada na legislação nacional) deve emitir, a qualquer momento, sem notificação prévia ou audiência, a ordem de congelamento ou apreensão, ou qualquer outra medida preventiva ou provisória destinada a preservar a disponibilidade das armas de fogo e outros materiais correlatos, munições e explosivos suspeitos de terem sido fabricados ou traficados ilicitamente, para posterior confisco.
  www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’instar de ce qui s’est passé pour l’ALENA, les membres du CAFTA ont également été encouragés à baisser les tarifs et à réduire les dépenses publiques, imposant de ce fait un double fardeau aux habitants d’Amérique centrale et de la République dominicaine. Ils ne peuvent faire concurrence aux marchandises provenant des États-Unis pas plus qu’ils ne peuvent se prendre en charge, car le gouvernement se retire des programmes sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
O CAFTA, integrado pelos países da América Central, a República Dominicana e os Estados Unidos, foi criado em 2004. Os últimos quatro anos testemunharam questões de infração do bem-estar humano semelhantes às que o NAFTA tem observado ao longo de sua história mais longa. A violação mais profunda ao bem-estar humano tem sido o impacto do livre comércio sobre direitos dos indígenas. Conseqüentemente, os governos nacionais do CAFTA têm enfrentado uma ampla força de oposição levantada pelas TANs. A Costa Rica era uma peça interessante do quebra-cabeça já que, embora tenha acordado em ingressar no CAFTA, foram necessários quatro longos anos para finalmente ratificá-lo. Embora a Costa Rica o tenha, afinal, ratificado em janeiro de 2009, o país foi fortemente influenciado por contraforças das TANs e da sociedade civil e hesitou em juntar-se ao acordo.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Habituellement, les héritiers du trône ne peuvent faire ce qu’ils veulent. Mais François Ferdinand montra plus d’une fois à l’empereur qu’il avait son caractère, et il faisait fi des ordres émanant du palais impérial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Os herdeiros do trono geralmente não podem fazer o que querem, mas Francisco Fernando mostrou ao imperador que tinha sua vontade e desobedecia tudo que o palácio imperial lhe tinha ordenado. Um exemplo perfeito da sua teimosia prudência, por causa da qual o imperador rangeu os dentes até a sua morte, foi a maneira de como ele escolheu sua esposa.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malheureusement, pas toutes les annonces immobilières appartenant à cette application sont clairement identifiés, c'est pourquoi il pourrait être difficile de dire quelles annonces ne peuvent faire confiance et ceux qui ne peuvent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Não há dúvida que Winter Web encontrou sua maneira em seu sistema operacional se você manter encontrar anúncios suspeitos que pertencem a este programa de anúncio-suportado. Infelizmente, nem todos os anúncios que pertencem a esta aplicação são claramente identificados, por isso talvez seja difícil dizer quais os anúncios podem ser confiáveis e quais não. A finalidade deste relatório é explicar por que os anúncios associados com esse adware são confiáveis e te mostrar como excluir Winter Web. ...