ne plaît pas – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organisation des Jeux olympiques qui débutent dans 10 jours à Londres ne plaît pas à tout le monde. Plus de 200 chauffeurs de taxi ont paralysé le trafic ce… 17/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Os romanos saíram esta sexta-feira à rua para protestar contra as medidas de austeridade e as reformas laborais propostas pelo governo de Mario Monti. Uma… 20/04/2012
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La décision de la France d’avancer le retrait de ses troupes d’Afghanistan ne plaît pas à tout le… 28/01/12 15:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Uma mensagem num gravador de chamadas é o último sinal de vida do serviço de clientes da companhia… 28/01/12 18:53 CET
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons un groupe important de joueurs chevronnés qui poussent le PvP dans ses retranchements, et même si nous sommes ravis de les voir jouer à notre jeu, nous avons un groupe de joueurs encore plus important à qui le PvP ne plaît pas tant que ça, pour diverses raisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Há um grande grupo de pessoas que são jogadores extremos de PvP e que ficaram felizes de jogar o nosso jogo, mas há um grupo ainda maior de jogadores que não gostam tanto de PvP por diversos motivos.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"J'ai eu bonne presse et les gens semblaient assez contents. Il y a toujours des gens à qui ça ne plaît pas, comme les fans d'autres pilotes par exemple, mais je comprends tout à fait. C'est comme soutenir Liverpool, qui est une équipe horrible, alors que je pourrais soutenir une autre équipe, comme Blackburn ! Il y a des gens qui aiment me voir sur le devant de la scène et c'est une bonne chose. J'ai reçu près de 2500 messages sur mon Twitter. Je n'ai pas pu tout lire mais les messages étaient, pour la majorité, positifs."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Depois dos testes creio que pensava que podia ficar nos seis primeiros, mas não esperava que eu e o Dovi estivéssemos tão à frente daquele grupo que nos seguia, tal como não esperava estar tão atrás dos três primeiros. Mas foi uma boa forma de iniciar o ano. Não temos equipamento de fábrica e as únicas motos que ficaram à nossa frente era oficiais. Mas seria capaz de bater os da frente mesmo que estivesse com uma máquina de fábrica? Não, talvez não. Não na primeira corrida do ano, pelo que vamos continuar a trabalhar. Penso que esperávamos estar mais fortes que no ano passado, mas terminar em quarto após sólida prestação na primeira corrida foi bom, mas não sei se era o esperado. Espero fazer melhor que no ano passado, mas é tudo.”