ne se limitent pas – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enquêtes de la Commission sur des pratiques anticoncurrentielles ne se limitent pas aux biens, mais couvrent également les professions libérales et les services, y compris les services financiers, tels que les services bancaires aux particuliers et les cartes de crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Os inquéritos da UE sobre práticas anticoncorrenciais não se limitam aos bens, abrangendo também as profissões liberais e os serviços, nomeadamente os serviços financeiros como a banca de retalho e os cartões de crédito.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces outils de meilleures pratiques comprennent mais ne se limitent pas à: L'entrevue motivationnelle, Thérapie cognitivo-comportementale (CBT), La thérapie comportementale dialectique (DBT), et désensibilisation des mouvements oculaires retraitement (EMDR) ainsi que toute une gamme d'approches thérapeutiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

PPEP emprega equipes que são bilíngües, Bi-cultural, Nível de mestrado e estado licenciado, altamente qualificados e treinados nos serviços que oferecem. Conselheiros utilizar uma variedade de técnicas para aumentar positivamente a vida da pessoa. Essas ferramentas melhores práticas incluem, mas não se limitando: Entrevista Motivacional, Terapia Cognitivo Comportamental (CBT), Terapia Comportamental Dialética (DBT), Eye Movement Dessensibilização e Reprocessamento (EMDR) , bem como uma variedade de abordagens terapêuticas. PPEP BHS oferece esses vários métodos terapêuticos, pois nem todos os clientes são iguais; um tamanho não serve para todos.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais, néanmoins, nous devons vous informer que votre ordinateur pourrait être infecté par des applications malveillantes très dangereuses qui incluent, mais ne se limitent pas aux adwares, pirates de navigateur, ransomware et rootkits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

SpaceOffers foi classificado como um programa de adware que é altamente confiável, pois ele exibe anúncios fornecidos pelos anunciantes de legitimidade questionável. Então nossos pesquisadores recomendam que você remover essas infecções, porque fazê-lo pode resultar em conseqüências imprevistas. Mas, não obstante, informamos que seu computador pode estar infectado com aplicações maliciosas muito perigosas que incluem mas não estão limitados a adware, seqüestradores de navegador, ransomware e rootkits. ...

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos exigences ne se limitent pas ici à la gestion minutieuse de nos ressources mais comprennent également proposer à nos clients des solutions technologiques économiquement attrayantes à l’intérieur d’une installation complète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain

Junto à associação profissional "Associação dos construtores de máquinas e equipamentos – máquinas de plástico e borrachas", nos envolvemos aos nossos parceiros para a iniciativa em sustentabilidade "Blue Competence". A nossa intenção aqui não é apenas promover uma lide cuidadosa com nossos recursos, mas também oferecer aos nossos clientes soluções tecnológicas economicamente atraentes dentro de um sistema completo.

  www.desinare.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ITF pourra aussi utiliser ces renseignements afin de personnaliser les sections du Site sur la base de votre profil et pour mieux comprendre vos besoins, suite à une analyse interne. Les données personnelles comprennent (mais ne se limitent pas à) votre nom et votre adresse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itfafrica2013.org as primary domain

You do not have to give ITF any personal data in order to use most of the Site. However, if you wish to take advantage of some of the services provided by the ITF, then ITF will need to collect information about you to help it complete your transactions or requests, to communicate back to you, manage your access to the services or for internal administration purposes. The ITF may also use information to personalise sections of the Site based on your profile, and for internal analysis to gain a better understanding of your needs. The personal data that ITF obtains consists of (but is not limited to) your name and your address. The ITF may also ask for your telephone number and e-mail address which enables it to contact you swiftly if there is a problem or change with your request.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(121)  Les données pour le Portugal et l'Italie ne se limitent pas aux UDVI et peuvent donc sous-estimer la prévalence au sein de ce groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(121) Os dados relativos a Portugal e Itália não se limitam aos CDI e podem subestimar, por isso, a prevalência entre estes últimos.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les services de Chapman Freeborn ne se limitent pas aux grandes entreprises et aux clients du secteur privé. Nous proposons également des services d’affrètement de vols gouvernementaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Além da nossa experiência a trabalhar com grandes empresas e clientes do setor privado, somos um fornecedor líder de serviços de voo para o governo.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les soins apportés aux enfants du Village de la paix ne se limitent pas à la récupération de l'usage d'un membre ni à l'amélioration de leur santé générale. En vivant en communauté, en se soignant et en travaillant ensemble, ces enfants lient de nouvelles amitiés, s'ouvrent à de nouveaux horizons et redéfinissent la paix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	O que as crianças recebem na Vila da Paz vai além de novos membros e recuperação da saúde. Vivendo, trabalhando e se recuperando juntas, elas desenvolvem novas amizades, uma nova visão sobre a vida e uma nova compreensão da paz.

  fucking-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos paris sur le football ne se limitent pas qu'au Championship : vous trouverez encore plus de paris sur la Premier League, la Liga, la Serie A ainsi que sur des tournois comme la Ligue des Champions et la Coupe du Monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.betway.com as primary domain	Junte isso a nossa ampla gama de mercados e o compromisso inabalável em trazer até você as melhores odds. O futebol não termina na Championship - você também encontrará opções de apostas para a Premier League, La Liga, Serie A, bem como torneios como a Liga dos Campeões e Copa do Mundo.

  3 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains domaines de premier niveau (TLDs) ne bénéficient pas d'une année supplémentaire quand ils sont transférés vers un autre régistraire. Ces domaines comprennent (mais ne se limitent pas à) . UK, .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Certos domínios de topo (TLDs) não recebem um ano adicional quando são transferidos para outro registrador. Esses domínios incluem (mas podem não se limitar a) .UK, .LT e .NL. No caso de .UK e .LT, não há nenhum custo para transferir para o Dynadot , pois ambos são enviados para o Dynadot pelo seu registrador atual sem nenhum ano adicional. Já o .NL pode ser transferido para nós normalmente, mas não terá um ano adicionado inicialmente, pois seu limite máximo de tempo é de 1 ano de registro. O valor pago para transferir um domínio .NL para o Dynadot será revertido em uma renovação automática que o nosso sistema concretizará mais perto da data de expiração do seu domínio.

  2 Hits www.genesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des outils collaboratifs et des communications internes de mauvaise qualité se soldent inévitablement par un mécontentement des clients. De fait, la qualité de service et le sens du client ne se limitent pas au centre de contacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys.com as primary domain	Ferramentas de colaboração ruins e uma comunicação deficiente entre os colaboradores gera frustração para os clientes. Sua empresa não precisa ser um contact center para proporcionar um bom atendimento ao cliente. Pensamos que não é conveniente que um cliente termine no correio de voz. É por isso que o PureCloud Communicate está incluído no PureCloud.

  responsiblecitizens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’instar des arbres et autres végétaux qui rejettent de l’oxygène et absorbent la pollution, certaines plantes d’intérieur peuvent faire de même pour votre maison. Ainsi, elles ne se limitent pas uniquement à des considérations d’ordre esthétique mais font de votre sanctuaire personnel un lieu encore plus sain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain	s casas modernas são tão bem isoladas que mantêm o calor de uma forma excecional, mas é quase impossível deixar entrar algum ar fresco dentro de casa. Isso resulta na criação gradual de poluentes como pólen, bactérias e até bolor. Durante o inverno, deixar as janelas abertas não é opção, por isso utilizar o seu polegar verde é ainda mais importante nesta altura do ano.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coopération en Afghanistan est une chose, mais il convient de rappeler que les relations entre l’OTAN et ses partenaires dans le monde ne se limitent pas à cela. Tout d’abord, la conduite d’opérations comme celles de la FIAS est toujours un domaine nouveau pour l’Alliance, qui a beaucoup d’autres choses à accomplir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

A cooperação no Afeganistão é uma coisa, mas é necessário recordar que não conta toda a história das relações entre a NATO e os parceiros em todo o mundo. Em primeiro lugar, a condução de operações como a ISAF ainda é algo de novo para a NATO e a Aliança faz muitas outras coisas. Em domínios como a interoperabilidade, a estandardização, as aquisições conjuntas, a investigação e o desenvolvimento, o planeamento multilateral e o planeamento da defesa, a NATO tem um conjunto de conhecimentos e de experiência que são ímpares. De facto, estas são as áreas em que os parceiros mais podem beneficiar da cooperação com a NATO.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paddy Crumlin, Président de l’ITF et de la Section des dockers, a déclaré : « La démonstration de force et de détermination que nous ont faite les dockers dans le monde entier est incroyable. Les problèmes rencontrés par les travailleurs portuaires – lacunes dans la santé et la sécurité, leurs préoccupations en matière de sécurité de l’emploi, l’automatisation, le nivellement vers le bas des conditions de travail – toutes ces choses ne se limitent pas à un port ou un pays mais concernent le monde entier. Nous avons besoin d’opportunités comme la journée d’action des dockers pour sensibiliser à ces problèmes dans nos communautés et au-delà, et pour montrer aux employeurs que nous avons le pouvoir d’organiser une action mondiale. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

O presidente da ITF e também de sua seção de portuários, Paddy Crumlin, declarou: "A demonstração de poder feita por portuários de todo o mundo tem sido impressionante. As questões com as quais os portuários têm lidado – falhas em saúde e segurança, preocupações quanto à segurança no emprego, automação, a espiral descendente das condições de trabalho – são coisas que não se restringem a um país ou porto, mas que são mundiais. Precisamos de ocasiões como o dia de ação dos portuários para conscientizar sobre essas questões as nossas comunidades assim como outras, e para dizer aos patrões que temos condições de realizar uma ação global".

  www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les écrans interactifs à stylet Wacom et les tablettes Intuos ne se limitent pas à certains logiciels. Ils peuvent être utilisés avec toutes vos applications logicielles préférées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	As mesas digitalizadoras Intuos são pequenas e leves e podem ser usadas sempre que for conveniente para o criador de conteúdos.

  www.gogoquinoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres exemples de pratiques de jeux irréguliers incluent mais ne se limitent pas à : placement de paris simples, égaux ou supérieurs à 30 % ou plus de la valeur du bonus crédité sur votre compte jusqu’à ce que les Conditions de mises de ce bonus soient remplies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jackpotcitycasino.com as primary domain

Antes de qualquer retirada ser processada, o seu jogo será revisado para quaisquer padrões de jogo irregular, por exemplo, fazer apostas iguais ou de margem zero, que são consideradas jogo irregular para os fins de Requisitos de Jogo do Bônus de Boas-Vindas. Outros exemplos de jogo irregular incluem, mas não estão limitados a, fazer apostas únicas iguais ou superiores a 30% ou mais do valor do bônus creditado em sua conta até o momento em que os requisitos de apostas para esse bônus tenham sido cumpridos. O Casino reserva-se o direito de decidir, a seu exclusivo critério, quais atividades constituem “jogo irregular” para os fins de Requisitos de Jogo do Bônus de Boas-Vindas de tempos em tempos e de reter quaisquer retiradas onde o jogo irregular ocorreu para atender os Requisitos de Jogo do Bônus de Boas-Vindas.