ne se produit – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'utilisateur décide d'éteindre la machine cliente après la connexion, l'erreur IPCONFIG ne se produit plus et l'erreur de récepteur de notification du socket n'est plus affichée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Se o usuário decidir desligar a máquina do cliente depois de se conectar, não ocorrerá mais um erro de IPCONFIG e a mensagem de erro Socket Notification Sink não será exibida.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conformément à la loi 348, complète la loi garantissant aux femmes une vie sans violence, le ministère de la Santé devrait veiller à ce que la question des médecins est la forme obligatoire et gratuit certifié et puis procéder à un processus d'approbation par le coroner accrédité par l'Institut national de la recherche médico-légale. Mais le manque de formation et les médias ne se produit pas souvent dans les cas de violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

De acuerdo a la Ley 348, Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, el Ministerio de Salud debe garantizar que la emisión de los certificados médicos sea de forma obligatoria y gratuita para luego proceder a un proceso de homologación por parte del médico forense acreditado por el Instituto Nacional de Investigaciones Forenses. Pero la falta de formación y de medios hace que muchas veces no se den en casos de violencias. De ahí la importancia de este encuentro.

  drgt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous obtenez une commission pour chaque vente en provenance de votre web. Si vous faites la promotion d'un produit mais le visiteur en achète un autre, vous recevrez une commission pour cette vente, même si la vente ne se produit pas au moment de la visite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimaware.com as primary domain

. Venda um ou todos seus produtos favoritos de Cimaware Software diretamente de seu próprio site e comece a ganhar comissões hoje. Você ganhará uma comissão por qualquer venda que se refira ao seu site. Se você escolher divulgar um produto em particular mas, o cliente acabar comprando outro diferente, ainda assim você recebe a sua comissão. Mesmo se o cliente não comprar naquele momento. Seguiremos suas vendas durante um mês depois que o visitante tenha acessado o link.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai besoin de croire que je veux, que les femmes à ce moment-là avec moi veut juste être avec moi à l'époque, mais je dors avec ma meilleure amie. Mais ici et maintenant j'ai besoin de savoir que seul vous et moi. Et cela ne se produit pas avec les putes. N'importe qui d'entre vous qui aiment da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Essa camada de indiferença de tudo o que posso prostituta. Minha vaidade não pode suportar para não se apaixonar por mim. Eu preciso acreditar que eu quero, que as mulheres naquele tempo comigo só quer estar comigo no momento, mas estou dormindo com meu melhor amigo. Mas aqui e agora eu preciso saber que só você e eu. E isso não acontece com as putas. Qualquer um de vocês que gostam da. Melhor que, que fala menos e não complicar a vida. É melhor resolver a questão o mais rapidamente possível. Multidão, pagar e ir. Isso é um bom cliente. Este é o negócio. Mas eu não posso fazer isso. Nem na Rússia, ou Madrid, é um Zimbábue, e eu vejo, não na Tailândia, de bolas de ping-pong eu jogo muitos.

  3 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	par la suite、L'erreur ci-dessus ne se produit pas。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Desde que o、Nenhum erro ocorreu。

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’évasion illégale de capitaux vers les paradis fiscaux ne se produit pas seulement en Indonésie, mais aussi dans d’autres pays en développement, ce qui en fait une question internationale », a déclaré Nikmah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	“A fuga ilegal de capitais para paraísos fiscais não ocorre apenas na Indonésia, mas também em outros países em desenvolvimento, trata-se portanto de um problema internacional”, disse Nikmah.

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

les données seront transmises aux autorités pénales et, le cas échéant, aux tiers lésés. Cependant, cela ne se produit que s'il existe des indications concrètes de comportement illégal ou abusif. optek-Danulat GmbH peut être requise par la loi, par ordre administratif et / ou judiciaire, pour fournir des informations à certaines autorités publiques sur demande, par ex. aux organismes d'application de la loi et aux autorités fiscales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain

Na medida em que é necessário esclarecer um uso ilegal ou processar, pessoal Os dados serão transmitidos às autoridades do Ministério Público e, se necessário, terceiros feridos. No entanto, isso só acontece se houver indicações de comportamento ilegal ou abusivo. A optek-Danulat GmbH também pode divulgar informações a determinadas autoridades públicas mediante solicitação, por agências de fiscalização e autoridades fiscais, por lei, governo e / ou ordem judicial.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela ne se produit que si on plonge le tube dans le mélange salé ou si l’alimentation électrique de l’appareil est interrompue pendant quelque temps, ce qui peut entraîner un retour de l’eau à l’intérieur du tuyau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Isto acontece apenas quando o tubo é imergido na mistura salina introduzida ou a fonte de alimentação é interrompida durante um período de tempo mais longo, de modo que a água possa voltar a correr para o tubo.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la base de ce rapport, la FIM et Dorna Sports SL confirment aujourd’hui que, si aucun autre incident sérieux ne se produit d’ici là, le Grand Prix du Japon aura lieu comme prévu le 2 octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Com base neste relatório a FIM e a Dorna Sports confirmam hoje que, desde que não surjam mais incidentes graves, o Grande Prémio do Japão terá lugar a 2 de Outubro, como planeado.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tandis que celles-ci protègent et sauvegardent contre de nombreux problèmes potentiels, la dégradation des données ne se produit pas uniquement dû à des défaillances d’équipements ou au manque d’un bon système de sauvegarde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	Ao mesmo tempo em que isso nos protege de potenciais problemas, a desatualização e degradação de dados não ocorre somente devido a falha nos equipamentos e em um bom sistema de backup.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anders Behring Breivik a perpétré un double attentat, avec des bombes et des balles. Il s’en est pris à des jeunes aussi bien qu’à des personnes âgées. Et il a profondément ébranlé l’idée selon laquelle le terrorisme ne se produit pas dans les pays stables et paisibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Os atentados terroristas perpetrados por “lobos solitários” assumiram uma nova face chocante em 2011. Anders Behring Breivik atacou com bombas e com balas. Atacou novos e velhos. E abalou profundamente a ideia de que o terrorismo não acontece em países estáveis e pacíficos.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la ville il ya deux types de stations de gaz – fermé la nuit et autour de l'horloge. Problèmes avec le carburant ne se produit pas avec la recherche de stations de gaz eux-mêmes ainsi – ils sont assez uniformément répartis autour de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Na cidade existem dois tipos de estações de gás – fechados durante a noite e todo o dia. Problemas com o combustível não ocorre com a busca por eles mesmos postos de gasolina, bem como – eles são distribuídos de forma bastante equilibrada em torno da cidade. Na estrada, especialmente nas auto-estradas, abastecimento de combustível – um complexo onde você não pode simplesmente digitar em um tanque de combustível, mas também para comer, relaxar, tomar um banho com frequência.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme avec une écluse, lair est tempéré à lintérieur des canaux. La dynamique de la chaleur corporelle permet dévacuer lair surchauffé et de le remplacer par un afflux dair frais. Il ne se produit pas de courant dair, mais une climatisation optimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Correr mais rápido e sem superaquecimento: o truque para X BIONIC torna isso possível. Ao longo do comprimento da coluna vertebral do X BIONIC O TRUQUE Corrida Shirt é uma almofada de isolamento. Ele simula o corpo superaquecimento e permite a produção de suor cedo para chutar. Graças ao arrefecimento preventiva, picos de temperatura extremas e energia superaquecimento minando é avoide

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fournir à haute résistance caractéristiques de rigidité et pendant le chargement normal conditions, le mode de rupture en cisaillement du nid d’abeille lui permet de continuer à fonctionner après sa limite d’élasticité a été dépassée. Contrairement à certains de base concurrentiel matériaux, la perte immédiate de la fonction ne se produit pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

Desde pilotos off-shore de alto desempenho até pessoas em passeios recreativos, os produtos navais honeycomb compósitos da Plascore oferecem taxas superiores de resistência-peso, dureza, resistência à corrosão e umidade, mesmo para as aplicações de maior demanda. Estas qualidades críticas são desejáveis em cascos, deques, anteparas, escoas, beliches, coberturas, escotilhas e muito mais. As opções de baixa densidade, combinadas com propriedades mecânicas superiores, tornam os produtos honeycomb da Plascore mais desejáveis que os produtos tradicionais de espuma e balsa. Fornecendo características de alta resistência e rigidez durante condições de carga normal, o modo de falha de cisalhamento do honeycomb permite a continuação do funcionamento após a ultrapassagem de sua força de resistência. Ao contrário de alguns materiais de núcleo da concorrência, a perda da função não ocorre imediatamente.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En vertu de cet article, le juge relatif incompétent renvoie l’affaire d’une manière générale au juge relatif compétent. Toutefois, conformément à l’article 2, cela ne se produit dans les affaires de séparation que si le défendeur (le conjoint contre lequel la procédure est engagée) conteste la compétence du juge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Nos processos de divórcio (separação de pessoas e bens, dissolução de parcerias registadas, dissolução do casamento após separação de pessoas e bens) vigora a regra especial do artigo 270.º, n.º 2, do Código de Processo Civil. Por força deste artigo, o tribunal que não tem competência relativa deve reenviar todo o processo para o tribunal que tenha efectivamente competência relativa. Todavia, o n.º 2 estabelece que este reenvio só deve ocorrer nos processos de divórcio em que o demandado (o cônjuge contra quem é movido o processo) conteste a competência do tribunal. Caso este cônjuge não compareça em juízo ou compareça sem contestar a competência do tribunal, o processo pode continuar a ser apreciado pelo tribunal que não tem competência relativa. Esta situação é designada escolha tácita do tribunal.

  www.kispi.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diférentes infuences peuvent avoir un ramollissent les selles et permettent impact négatif sur l'évacuation des selles ainsi une évacuation sans douleurs. chez votre enfant (par exemple la mal- Aucune dépendance ne se produit, nutrition, manque de mouvement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kispi.uzh.ch as primary domain

Diversos factores podem infuenciar ne- Estes purgantes tornam as fezes mais gativamente os movimentos intestinais moles, permitindo assim uma defeca- do seu flho (como por ex. uma alimenta- ção indolor. Estes não causam depen- ção incorrecta ou actividade física insuf- dência, mesmo quando a toma regular ciente). No entanto, estes factores nunca de laxantes se prolonga no tempo. são a única causa na origem de uma obs-