ne sont pas non plus – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mousses filtrantes ne sont pas non plus éternelles. Lorsqu'elles ont été fréquemment lavées, elles n'enlèvent plus correctement les impuretés et il s'ensuit une pollution de l'eau. Il est donc recommandé de remplacer les éponges filtrantes de temps en temps (périodicité malheureusement impossible à définir précisément).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
A vida útil das esponjas filtrantes também não é ilimitada. Depois de terem sido lavadas frequentemente, já não se conseguem remover totalmente as sujidades e estas levam a uma contaminação da água. Por esse motivo, as esponjas dos aquários devem ser substituídas de tempos em tempos (infelizmente não é possível definir exatamente quando). Orientação: lavar 10x, depois substituir.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les BCN ne participant pas à la zone euro n’ont aucun droit à recevoir une partie des bénéfices distribuables de la BCE et ne sont pas non plus tenues de financer les pertes de la BCE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Os BCN não pertencentes à área do euro não têm direito a qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE, nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les films soutenus par des bailleurs de fonds publics basés au Royaume-Uni n'ont pas tendance à se situer dans la fourchette du «micro budget» (moins de £ 150k), mais ils ne sont pas non plus dans la fourchette haute (£ 30m).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Eu tenho categorias orçamentárias muito amplas do BFI. Os filmes apoiados por financiadores públicos sediados no Reino Unido não tendem a estar na faixa “micro orçamento” (ou seja, £ 150k), mas também não estão no maior intervalo (ou seja, acima de £ 30m). Os números para 2009-13 são…
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, laissant les goûts de Active Discount sur votre ordinateur n'est certainement pas une option. Adware programmes peuvent ne pas être des menaces à la sécurité informatique grave, mais ils ne sont pas non plus inoffensives aides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Se acontecer de você visitar torrent e outros sites de compartilhamento de arquivos, muitas vezes, você precisa ser cuidadoso de todo o download falso botões esses sites têm. Caso contrário, você pode acabar ficando infectado com Active Discount e aplicações similares de adware. Se você tem vários programas de adware instalados no seu computador, não é tanto um problema enquanto você removê-los de uma só vez. No entanto, embora os gostos de Active Discount no seu computador não é definitivamente uma opção. Programas de adware podem não ser a ameaças de segurança de computador grave, mas eles também não são inofensivos ajudantes. ...
  www.wuala.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la mesure où vos données ne sont pas visibles, même par le fournisseur de stockage, celui-ci ne peut pas être contraint de les remettre à des agences gouvernementales. Vos données ne sont pas non plus lisibles par les employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain
sta abordagem é inerentemente mais segura do que as outras. Além do Wuala, são poucos os fornecedores de armazenamento na nuvem que adoptam este esquema, tratando-se sobretudo de serviços de cópia de segurança. Todos os dados são encriptados localmente no seu dispositivo antes de serem carregados. Ninguém não explicitamente autorizado por si consegue ver os seus dados. Visto que nem sequer o fornecedor de armazenamento consegue ver os seus dados, não pode ser forçado a entregá-los a agências governamentais. Os funcionários também não conseguem ler os seus dados. Um efeito secundário é a impossibilidade de recuperar a sua palavra-passe caso se esqueça dela. Pode testar a segurança do seu fornecedor de armazenamento na nuvem verificando se oferece a recuperação ou a reposição da palavra-passe. Caso ofereça, então não emprega a encriptação do lado do cliente. Com a encriptação do lado do cliente, a segurança está profundamente incorporada na concepção do armazenamento.
  www.giorgiovisconti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles ne sont pas dans l'application. Elles ne sont pas non plus dans votre téléphone, ni sur les serveurs de Lydia. Elles sont gardées, chiffrées, à distance, par Payline, le leader français des paiements par carte sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lydia-app.com as primary domain
Your card details aren't stored in the Lydia app. Nor on your phone, nor on Lydia's servers. They are encrypted and stored remotely by Payline, the French leader in online card payments.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le même temps, certains députés partageaient la colère de la société civile due au manque de transparence du gouvernement, notant que, souvent, ils ne sont pas non plus au courant des projets de lois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Reuniões com as Comissões de Direitos Humanos da Assembleia Nacional e do Senado deram um pouco de esperança à delegação internacional, pois os parlamentares se comprometeram a apontar violações dos direitos humanos e discutir a impunidade dos funcionários que não são levados à justiça.  Ambos os comitês exprimiram interesse em criar um fórum online para que indivíduos enviem reclamações. A Comissão do Senado também se comprometeu a discutir a falta de participação da sociedade civil na elaboração de leis. Ao mesmo tempo, alguns membros do Parlamento disseram compartilhar da frustração da sociedade civil com a falta de transparência do governo, e observaram que, com freqüência, eles também não ficam a par do processo de elaboração de legislação.
  www.jolipet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kadant ou ses fournisseurs de données et d'informations ne garantissent les valeurs des actions ou d'autres données affichées ; ils ne sont pas non plus responsables vis-à-vis de l'utilisateur des retards, des imprécisions, des erreurs ou des omissions figurant dans ces informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain
O desempenho do preço de desconto mostrado em cotações de estoque disponíveis em nosso site, ou por meio dele, não indica necessariamente o desempenho futuro dos preços. Todos os materiais têm por finalidade informar e nenhum material (incluindo, sem limitação, cotações de estoque ou informações da empresa) se destina a ser invocado para fins comerciais ou de investimento. A Kadant e seus provedores de dados não garantem a precisão ou a plenitude de qualquer preço de estoque ou outros dados exibidos, nem qualquer uma desses partes será responsabilizada de qualquer forma pelo usuário dos dados por atrasos, imprecisões, erros ou omissões de quaisquer um dos dados. A Kadant não será responsável por decisões comerciais ou de investimento com base nesse conteúdo.
  gofuckgirls.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kadant ou ses fournisseurs de données et d'informations ne garantissent les valeurs des actions ou d'autres données affichées ; ils ne sont pas non plus responsables vis-à-vis de l'utilisateur des retards, des imprécisions, des erreurs ou des omissions figurant dans ces informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain
O desempenho do preço de desconto mostrado em cotações de estoque disponíveis em nosso site, ou por meio dele, não indica necessariamente o desempenho futuro dos preços. Todos os materiais têm por finalidade informar e nenhum material (incluindo, sem limitação, cotações de estoque ou informações da empresa) se destina a ser invocado para fins comerciais ou de investimento. A Kadant e seus provedores de dados não garantem a precisão ou a plenitude de qualquer preço de estoque ou outros dados exibidos, nem qualquer uma desses partes será responsabilizada de qualquer forma pelo usuário dos dados por atrasos, imprecisões, erros ou omissões de quaisquer um dos dados. A Kadant não será responsável por decisões comerciais ou de investimento com base nesse conteúdo.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement maltais, en collaboration avec ses ministères et services, ainsi que les autorités et les auteurs des sites internet s'efforcent de maintenir la fiabilité des informations présentées sur les sites en question, mais ne peuvent garantir que les informations publiées sur certains de leurs sites ou sur des liens externes sont complètes, actuelles et correctes; ils insistent donc sur le fait que, quel que soit le sujet, les informations présentées ne doivent pas être considérées comme nécessairement correctes et complètes. Ils ne sont pas non plus en mesure de garantir la qualité, l'accès en continu ou l'absence d'interruptions dues à des problèmes techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
O Governo de Malta, juntamente com os seus ministérios e serviços, bem como os órgãos da administração pública e os autores dos sítios Web, procuram que as informações neles fornecidas sejam fiáveis, mas não podem garantir que as informações incluídas em todos eles ou em ligações externas sejam completas, actualizadas e correctas, pelo que reiteram que estes dados não devem ser considerados completos e exactos sobre nenhuma questão. Não podem garantir a sua qualidade nem a acessibilidade contínua e a ausência de interrupções por problemas técnicos. Por conseguinte, não assumem qualquer responsabilidade pelos danos e prejuízos que possam decorrer da utilização destas informações, que são prestadas meramente a título de orientação geral. O Governo de Malta reserva-se o direito de alterar, completar e suprimir temporariamente partes e páginas completas sem aviso prévio.