neet – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  13 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Le taux de jeunes NEET constitue un autre indicateur du taux de chômage des jeunes. Il calcule le nombre total de jeunes sans emploi, ne suivant pas d’études ou de formation (NEET) en proportion de la catégorie d’âge.
A taxa de jovens NEET é um indicador alternativo à taxa de desemprego juvenil, medindo a quantidade de jovens sem emprego, educação ou formação como uma proporção de toda a faixa etária. Um jovem é considerado NEET se não se encontrar empregado, tiver abandonado o sistema escolar e não se encontrar em formação contínua. Assim, os NEET incluem jovens desempregados e desanimados, assim como os que não estão incluídos na população activa ou estão inactivos (OCDE, 2010).
  ec.europa.eu  
Le but est d'aider au minimum 500 adolescents qui ont quitté l'école, sont sans emploi ou ne suivent pas de formation (appelés «NEET») à faire leurs premiers pas sur le marché de l'emploi - en particulier ceux qui n'ont pas de qualifications pertinentes ou qui éprouvent des difficultés à trouver un emploi.
In Liverpool employers are set to be offered a subsidy to fund the first six months' salary for teenage apprentices. The aim is to help up to 500 or more teenagers classed as NEETs (Not in Employment, Education or Training) to take their first steps into the jobs market – particularly those who lack relevant qualifications or are struggling to find work. City councilor Nick Small said, “This project is aimed at giving opportunities to those young people who haven’t been able to get the skills and experience to be in with a chance of competing for a job. We have to encourage employers to look beyond this and harness the raw potential that exists among many of our teenagers”. The scheme will receive GBP 300 000 (EUR 340 000) from the ESF and businesses must commit to providing long-term apprenticeships and real career opportunities.