notes de bas de page – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits teenslive.info  
Notes de bas de page
Notas de Rodapé
  riseup.net  
Les éditeurs de textes collaboratifs, c'est comme de la magie: nous avons vu des gens, dans une salle pleine, produire un parfait compte-rendu de réunion en temps réel, avec des notes de bas de page. Nous avons également vu des documents compliqués à rédiger se faire en quelques minutes.
Editores de texto colaborativos são como mágica: já vi uma sala cheia de pessoas produzindo uma ata de reunião perfeita em tempo real, com rodapés; já vi um documento difícil de escrever ganhar corpo em questão de minutos; já vi pessoas em pontos opostos do planeta trabalhando juntos como se estivessem na mesma sala.
  www.tlaxcala.es  
Des notes de bas de page dans le rapport de la Commission sur le 11 Septembre indiquent que le 17 avril 2003 – un mois et demi après sa capture - Mohammed avait déjà commencé à fournir des informations substantielles sur Al Qaïda.
Uma fonte da CIA disse que Mohammed foi sujeito a 'afogamento' apenas depois dos interrogadores terem determinado que ele lhes escondia informação. Mas Mohammed aparentemente disse que, mesmo depois de começar a cooperar, foi 'afogado'. Notas de rodapé do relatório da Comissão do 11 de Setembro indicam que a 17 de Abril de 2003 – um mês e meio depois de ter sido capturado – Mohammed já estava a fornecer informação substancial sobre a Alcaida. Apesar disso, de acordo com a pessoa envolvida no inquérito do Conselho da Europa, ele foi mantido em isolamento durante anos. Durante esse tempo, Mohammed deu informações sobre a história do plano de 11 de Setembro, e sobre a estrutura e operações da Alcaida. Ele também descreveu planos ainda em fase de preparação ou desenvolvimento, tais como o plano para atacar alvos na Costa Ocidental dos EUA.