nous avions décidé – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   4 Domaines
  www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lentement mais surement, les développements physiques sur terre et dans les régions adjacentes de l’espace préparent le cadre pour des tentatives ultérieures destinées à établir certaines formes de vie, celles dont nous avions décidé qu’elles seraient les mieux adaptées au milieu physique en voie de développement, aussi bien sur terre que dans l’espace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(666.4) 58:2.7 Os fenômenos das auroras boreais estão diretamente relacionados às manchas solares, aqueles ciclones solares que turbilhonam em direções opostas acima e abaixo do equador solar, tal como o fazem os furacões terrestres tropicais. Tais perturbações atmosféricas giram em sentidos opostos, quando ocorrem acima ou abaixo do equador.
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous avions décidé, mon bon ami David et je, nous avons dû rentrer à la maison. Je ne me souviens même pas la raison, mais il est vite rempli deux sacs à dos de fournitures de mettre des terres entre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Tínhamos decidido, meu bom amigo David e eu, tivemos de ir para casa. Nem me lembro o motivo, mas logo encheu duas mochilas de suprimentos para colocar terra entre. Nós não queremos ver o mundo e acabam tropeçando em uma cidade grande. Basta olhar para algum silêncio e emoção de uma aventura sem tutela. Nós decidimos que iríamos subir Canfranero (o trem que cobre a linha ferroviária de idade e Jaca Jaca, acima, veio para a cidade francesa de Pau) e andaria pelo Canal Roya para encontrar um lugar para plantar a tenda (não tinha sido inventado, em seguida, a Decathlon eo inferno pesou).
  17 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Nous avions terminé ce que nous avions à faire le jour précédent et nous savions que allions être capables de passer sous les deux minutes le matin suivant. A Sepang la piste est toujours meilleure le matin mais on n’est jamais à 100% dès les premiers tours et c’est pourquoi je préfère faire mes meilleurs temps en fin de journée. Nous avions décidé d’utiliser les pneus tendres pour essayer d’être les premiers à passer sous les deux minutes. Pour être honnête, je ne m’attendais pas à ce qu’un seul autre pilote soit capable de faire un chrono comme celui-ci, surtout que les conditions de piste étaient optimales. Nous pouvons être satisfaits du travail réalisé là-bas, c’était très positif.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
“Bem, no dia anterior, quando terminámos o trabalho, estávamos conscientes que na manhã seguinte seríamos capazes de rodar abaixo dos dois minutos. Em Sepang a pista está, por norma, melhor de manhã, mas normalmente não nos sentimos a 100% nas primeiras voltas, prefiro estabelecer o meu melhor tempo no final do dia. Decidimos usar pneus macios e tentarmos ser os primeiros a rodar abaixo dos dois minutos. Para ser franco, não pensei que que houvesse apenas mais um piloto a rodar no mesmo ritmo porque a pista estava em óptimas condições. Temos de estar contentes com o trabalho que fizemos aqui, é muito bom.”
  www.passchendaele.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous sommes convaincus que la région du Vinho Verde détient un grand potentiel pour la production de vins pétillants – non seulement parce que les sols et le climat y conviennent mais aussi grâce aux caractéristiques des cépages. Ce vin est le résultat d’une petite expérience que nous avons effectuée en 2012 où nous avions décidé de mettre de côté une part de l’OLO et de ne pas la mettre en bouteilles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir niepoort-vinhos.com comme domaine prioritaire
A Bairrada é uma região de excelência para a produção de espumantes. O terroir de calcário e a acidez natural das castas Bical, Cercial e Maria Gomes são atributos excepcionais que permitem produzir espumantes de grande qualidade. Em 2013, mantendo a tradição da Quinta de Baixo, de vinificar espumantes de estilo clássico e com dosage muito baixa, criámos o Água Viva, um espumante bruto, blanc des blancs, exclusivamente da colheita de 2013.