nous disent – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis convenu de voir ce que les chiffres nous disent sur l'emplacement de l'industrie cinématographique britannique. En résumé…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Concordei em ver o que os números nos falam sobre a localização da indústria cinematográfica britânica. Em suma…

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le client est maintenant dans la phase de planification pendant laquelle, nous disent les statistiques, il va se rendre sur environ 20 sites Web différents pour trouver l’hôtel idéal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	O cliente está agora na etapa de planeamento onde, as estatísticas nos dizem, estarão a visitar cerca de 20 websites diferentes para encontrar o hotel «perfeito».

  damona.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici plutôt ce que les données de ces études nous disent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hri-research.org as primary domain	Aqui está o que os dados desses estudos de fato nos dizem:

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Lorsque les enfants attrapent un poisson, ils sont fiers. Ils nous disent : « Tu as vu, j'ai attrapé un poisson ! » C'est un peu comme s'ils nous disaient, si c'est ici que je peux le faire, alors c'est ici que je veux être."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"As crianças ficam orgulhosas quando pegam o peixe. Nossos alunos se sentem como, sabe, Eu peguei um peixe! E se esse é o lugar para pegá-lo, é onde quero estar."

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi nous devons prendre avec précaution ce que nous disent les médias des effets sur la santé de différents régimes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Traduzido por Maria João Fonseca. Quando lê o jornal, como é que sabe no que deve acreditar? Ed Walsh guia-o e aos seus alunos através do campo minado da ciência nos meios de comunicação social.

  www.allout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos contacts sur place nous disent que la loi pourrait être à nouveau soumise au vote en septembre. Nous devons être prêts. En faisant un don, vous renforcez l'action d'All Out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allout.org as primary domain	Obrigado. O projeto de lei 8711, proposto na Ucrânia para censurar gays e lésbicas, foi arquivado pelo momento. Graças aos esforços dos membros da All Out em todo o mundo, uma lei que teria silenciado milhões de pessoas na Ucrânia foi detida e – esperamos – será derrotada.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les molécules sont des messagers interstellaires qui nous disent comment et où se forment différents types d’objets. Les molécules que l’on trouve sur Terre indiquent que notre eau est en grande partie plus vieille que le Soleil !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	As moléculas são mensageiros interestelares que nos dizem como e quando se formam diferentes tipos de moléculas. As moléculas encontradas na Terra indicam-nos que a maior parte da nossa água é mais velha que o nosso Sol!

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L & #8217; issue de ces interventions est difficile à évaluer. Les données nous disent que le 33% les gens écoutent 2016, est “accompagné” services déjà à partir de 3 âge. La 44% est “nouveau ». “Accompagnement longue, détaillée des lieux, rarement couronné d’un déversement des canaux de la pauvreté” (p. 37), est un nombre plus ou moins stable des personnes qui se sont tournés vers le Centre d’écoute au cours de la première moitié du 2017

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

L & #8217; do resultado dessas intervenções é difícil avaliar. Os dados nos dizer que o 33% as pessoas ouvem 2016, é “acompanhado” de serviços já a partir de 3 anos. O 44% é “nova ". “Longa, de acompanhamento detalhado locais, raramente, coroado com um derramamento dos canais da pobreza” (p. 37), é um número mais ou menos estável de pessoas que viraram-se para o centro de escutando durante o primeiro semestre de 2017

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au milieu de visites officielles avec d'autres journalistes parlé avec certaines femmes qui nous disent que les propriétaires de la vallée, appeler des fleurs, Américaine et néerlandaise sont les entreprises qui versent des salaires de misère eux de travailler pendant des heures sans repos ni droit de se plaindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

O efeito pretendido já tinha alcançado. Em meio a visitas oficiais com outros jornalistas conversou com algumas mulheres que nos dizem que os donos da vale, chamar de Flores, Americano e holandês são as empresas que lhes pagam salários irrisórios para trabalhar por horas sem descanso ou direito queixa. "Aquele que recebe queixa de compensação para descansar por um mês não vai ser contratado", diga-nos. Fome facilita muito as relações de trabalho.

  euk.cs.ovgu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’UISG invite les femmes religieuses du monde entier à se joindre à la prière pour tous ceux qui, actuellement, souffrent à cause des troubles politiques en République Démocratique du Congo. Les nouvelles qui arrivent  de Kalamba et de Kambamb, et d’autres zones de l’intérieur , nous disent que les troupes rebelles pillent et brûlent desRead more…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain

Serviço das famílias religiosas à saúde dos migrantes CARTA DE APRESENTAÇÃO DO QUESTIONÁRIO A SER ENVIADO A TODOS OS SUPERIORES E SUPERIORAS DAS UNIÕES Querido Irmão / Irmã, Re: apresentação do questionário sobre “Serviço das famílias religiosas à saúde dos migrantes” Desejamos apresentar-lhe com esta carta um simples questionário elaborado pela Comissão Saúde das Uniões consequentementeRead more…

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un enfant arrête de jouer au baseball quand ses bras sont fatigués ou quand il fait trop noir pour voir la balle. Il est bien plus facile d’ignorer les signaux subtils qui nous disent d’arrêter de regarder des vidéos drôles d’animaux, des photos Facebook des amis, ou d’atteindre le niveau suivant à un jeu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Um dos motivos pelos quais é tão fácil exceder-nos nas atividades digitais, afirma Ken Knapton, especialista em segurança na Internet, é que elas não dispõem dos limites naturais que nos ajudam a moderar outras atividades. Uma criança para de jogar bola quando fica cansada ou quando anoitece e não dá mais para ver a bola. É bem mais fácil ignorar as sutis indicações de que é hora de parar de assistir a vídeos engraçados de animais, ver fotos de amigos no Facebook ou vencer o próximo nível de um jogo.

  store.energysistem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pixels invisibles nous permettent également d'envoyer des courriels dans le format approprié pour chaque client. Ils nous disent également si les courriels ont été ouverts, de cette façon nous nous assurons d'envoyer uniquement des messages qui sont d'intérêt pour nos clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.energysistem.com as primary domain

As etiquetas de pixel também nos permitem enviar mensagens de endereço eletrônico no formato adequado a cada cliente. Também nos dizem se as mensagens som abertos, assim nos asseguramos que só enviamos mensagens de interes para nos clientes. A informação está incorporada num ficheiro automatizado comunicada previamente à Agência de Proteção de Dados propriedade de Energy Sistem Technology S.A. com domicilio em C/ Calpe I, 03509 de Finestrat (Alicante).

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et lorsque vous visitez à nouveau nos sites Web, les cookies peuvent nous permettre de personnaliser notre contenu en fonction de vos préférences. Cependant, les cookies ne nous disent rien sur vous personnellement, à moins que vous ne nous donniez pas spécifiquement des informations supplémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain

O seu navegador oferece os chamados “cookies”, que - se permitir a sua utilização - armazenam pequenas quantidades de dados no seu computador sobre a sua visita aos nossos sites. Os cookies ajudam-nos a monitorizar quais são as nossas funcionalidades de que você mais gosta. Quando você regressa aos nossos sites, os cookies permitem-nos personalizar o seu conteúdo de acordo com as suas preferências. Contudo, os cookies nada nos dizem sobre si pessoalmente, a não ser que nos dê especificamente informação adicional.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et lorsque vous visitez à nouveau nos sites Web, les cookies peuvent nous permettre de personnaliser notre contenu en fonction de vos préférences. Cependant, les cookies ne nous disent rien sur vous personnellement, à moins que vous ne nous donniez pas spécifiquement des informations supplémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain

O seu navegador oferece os chamados “cookies”, que - se permitir a sua utilização - armazenam pequenas quantidades de dados no seu computador sobre a sua visita aos nossos sites. Os cookies ajudam-nos a monitorizar quais são as nossas funcionalidades de que você mais gosta. Quando você regressa aos nossos sites, os cookies permitem-nos personalizar o seu conteúdo de acordo com as suas preferências. Contudo, os cookies nada nos dizem sobre si pessoalmente, a não ser que nos dê especificamente informação adicional.