nous formons – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits van-eck.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi nous collaborons avec des entreprises partenaires dans le monde entier dont nous formons les collaborateurs continuellement et à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensorinstruments.de as primary domain	Por isso, nós trabalhamos em parceria com empresas cujos colaboradores são treinados continuamente, e de forma sustentável, por nós mesmos.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous formons nos employés sur les exigences de cette politique, et les informons régulièrement des utilisations appropriées, la divulgation et le traitement des renseignements personnels. Tout employé qui violerait ou omettrait de signaler toute violation dont il aurait eu connaissance, est passible des mesures disciplinaires appropriées, qui peuvent aller jusqu'au licenciement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain

Nós treinamos nossos funcionários sobre as exigências desta política, e comunique regularmente com eles sobre os usos adequados, de divulgação e de manuseio de informações pessoais. Qualquer funcionário de GlobleX que viole esta política, ou falha ao reportar qualquer violação de que tenham conhecimento, está sujeito a ação disciplinaria apropriada, o que pode incluir a demissão. Além disso, periodicamente, nós realizamos uma auto-avaliação objetiva da precisão desta política e nossa conformidade com as suas exigências.

  2 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeremias Luzolo, Angola dit : « Nous formons les gens pour aller vers les peuples non-atteints dans le sud du pays. Les Ecoles de Mission DCI sont une grande bénédiction ici, je viens de lancer un mouvement national d’intercession afin de prier pour un réveil en Angola, la fenêtre 10/40 et pour les croyants persécutés à… Lire la suite »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Jeremias Luzolo, Angola, diz: nós treinamos pessoas para irem aos povos não alcançados no sul do país. Aqui, a Escola Missionária DCI é uma grande benção, acabamos de lançar um movimento de intercessão nacional para orarmos por despertamento em Angola, na janela 10/40 e pelos crentes perseguidos no mundo. Siga os links e registre-se,… Read more »

  4 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Rotary lance la conversation pour favoriser la compréhension mutuelle malgré les différences culturelles. Nous formons des adultes et des jeunes à la prévention et à la médiation des conflits, et nous venons en aide aux réfugiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Nós incentivamos o diálogo que leva à compreensão entre pessoas de diferentes culturas e origens. Treinamos jovens e adultos em técnicas de prevenção e mediação de conflitos, e na assistência a refugiados.

  2 Hits panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous offrons en tant qu’un des leaders de la technologie des solutions pour la fabrication d’éléments préfabriqués en béton de surface et de construction. Nous formons un concept d’installation adapté à votre situation - des premières simulations et modèles de calcul en 3 D jusqu’à l’équipement de l’usine avec la toute dernière technologie de machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain	Como um dos líderes tecnológicos, oferecemos soluções para a produção de peças de concreto plano e construtivo. Desenvolvemos um conceito de sistema adaptado a você - desde os primeiros modelos de simulação 3D e modelos de cálculo até o design da fábrica com a mais recente tecnologia de máquinas.

  2 Hits www.hemoaction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À travers l'enseignement du japonais, nous formons aussi les étudiants internationaux afin qu'ils élargissent leur connaissance du Japon et du monde. Notre idéal d'enseignement est, qu'en plus de tenir un rôle dans le développement mondiale, nous contribuions à l'apprentissage du langage pour les enfants et les sourds au Japon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sng.ac.jp as primary domain	Buscando alinhar-se a um sistema educacional ideal, acreditamos que podemos contribuir tanto para a educação da língua japonesa como também para a educação especial. Além disso, nos responsabilizando em transmitir sobre a globalização mundial, capacitando assim ainda mais o entendimento cultural entre o Japão e o mundo.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre succès repose sur une collaboration étroite au sein de de HOMAG Group et avec nos partenaires extérieurs. Le partenariat implique une coopération loyale et respectueuse. Ensemble, nous formons une communauté axée sur la réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Conquistamos a confiança dos nossos clientes e parceiros de negócios graças ao nosso comportamento fiável. Isto também se aplica à confiança dos colaboradores na empresa e entre si.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Créer de nouvelles fonctionnalités innovantes et repousser les limites de la gestion traditionnelle du cycle de vie des produits est la pierre angulaire du succès de Centric, déclare Chris Groves, président-directeur général de Centric Software. Nous formons un partenariat avec nos clients pour fournir aux marques, aux détaillants et aux fabricants de toutes tailles les solutions d’entreprise les plus innovantes, adaptées à leurs objectifs stratégiques et opérationnels de transformation digitale. Centric s’attache à fournir à ses clients des solutions puissantes et efficaces afin de leur donner un avantage concurrentiel sur un marché de plus en plus mondialisé. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

“Criar recursos novos e inovadores e ultrapassar os limites do PLM tradicional é a base do sucesso da Centric. Fazemos parcerias com nossos clientes para fornecer marcas, varejistas e fabricantes de todos os tamanhos com as soluções corporativas mais inovadoras, específicas às metas de transformação digital estratégicas e operacionais deles,”afirma Chris Groves, presidente e CEO da Centric Software. “A Centric tem como foco fornecer soluções eficientes e eficazes aos nossos clientes e proporcionar vantagem competitiva em um mercado cada vez mais global.”

  3 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Rotary lance la conversation pour favoriser la compréhension mutuelle malgré les différences culturelles. Nous formons des adultes et des jeunes à la prévention et à la médiation des conflits, et nous venons en aide aux réfugiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Nós incentivamos o diálogo que leva à compreensão entre pessoas de diferentes culturas e origens. Treinamos jovens e adultos em técnicas de prevenção e mediação de conflitos, e na assistência a refugiados.

  2 Hits www.organicafood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technique : dans notre quête permanente d'excellence, nous formons continuellement nos auditeurs afin qu'ils aient un niveau remarquablement élevé. Ceux qui sont prêts à auditer bénéficient du temps nécessaire pour mener à bien des évaluations professionnelles, en ayant recours aux meilleures pratiques et aux techniques d'audit reconnues à l'international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flocert.net as primary domain	Técnica: em busca da excelência em qualquer ocasião, treinamos continuamente nossos auditores para um padrão excepcionalmente elevado. Aqueles que estão prontos para auditar recebem tempo suficiente para realizar avaliações profissionais, utilizando métodos de boas práticas e técnicas de auditoria social de classe mundial.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces moments-là démontrent à quel point notre part dans la politique néerlandaise est importante. Nous formons le ‘balancing vote’ entre les blocs politiques de droit et de gauche. Ces blocs se tiennent … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	A semana passada foi uma semana especialmente preenchida. Com o subir da tensão à volta da crise económica, a tensão política noutras àreas também aumentou. Nesses momentos é que se vê como a nossa participação na política holandesa é importante. Nós formamos o “balancing vote” entre os blocos políticos à esquerda e à direita do espectro … Continue Reading

  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bénéfice direct du motan campus pour nos clients est notre programme de formation complémentaire pour nos jeunes compétents : le motan start. Nous formons nos jeunes talents systématiquement pour qu'ils deviennent des experts : c'est l'excellence in progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Nosso programa de ensino continuado para nossos colaboradores com papéis-chave é um benefício direto do campus motan para nossos clientes: motan start. Aqui, transformamos nossos jovens talentos em especialistas de maneira sistemática: isso é Excellence in progress.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous respectons les normes internationales et les réglementations juridiques. Nous formons nos employés régulièrement pour nous assurer qu'ils sont à la fois conscients de tous les principes de qualité et qu'ils les mettent en pratique dans leurs activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain

Atendemos aos padrões internacionais e aos regulamentos legais. Treinamos regularmente nossos funcionários para garantir que estejam conscientes não somente de todos os princípios de qualidade, mas que eles também os coloquem em prática em suas atividades. Realizamos frequentemente uma avaliação crítica de nossos sistemas de qualidade e nos esforçamos para a melhoria contínua. Nós disponibilizamos informações relevantes e buscamos proativamente o diálogo com nossos parceiros, clientes e outros grupos-alvo.

  barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nous formons nos revendeurs pour qu´ils soient capables de résoudre les problèmes courants qui pourraient apparaître lors d´un mauvais choix d´outil ou dans le cadre de leur utilisation dans le domaine du traitement du bois ou de la découpe de métaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	Instruímos os nossos vendedores para solucionar todos os problemas comuns que possam surgir ao eleger de maneira incorrecta as ferramentas e o seu uso durante a elaboração da madeira e o corte de metais

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changement social: nous formons les citoyens pour promouvoir la démocratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Cambio social: fortalecemos a la ciudadanía para promover su empoderamiento

  lordshaveclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A ceux qui ne se voient pas comme des êtres séparés, avec des idées distinctes, à l'intérieur de barrières culturelles, politiques, économiques, mais qui ont compris que nous formons une seule et même humanité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laconscience-espace.com as primary domain

Ela dirige-se àqueles que, sinceramente, profundamente, ressentem a exigência de que mais bondade e amor circulem nesta terra, assim como a necessidade de pôr termo à confusão, ao conflito e à violência em nós próprios. Àqueles que advinham que a desordem, o quebrar e o sofrimento deles e deste mundo não são inevitáveis. Àqueles que não se vêem como seres separados, com as suas ideias distintas, no interior de barreiras culturais, políticas, económicas, mas que perceberam que nós formamos uma só mesma humanidade.

  weston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu'entreprise dirigée par ses propriétaires, il est très important à nos yeux d'investir dans les carrières de nos collaborateurs. Pour cette raison même, nous formons nos propres spécialistes depuis 1937.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neugart.com as primary domain

Enquanto empresa familiar gerida pelos proprietários, na Neugart damos muita importância ao investimento na carreira de nossos funcionários. É por isso que nós formamos nossos próprios profissionais desde 1937, e é por isso que também fazemos tudo para que as pessoas que trabalham para nós nunca encontrem portas fechadas. Estamos empenhados por você, porque queremos que você fique satisfeito ao trabalhar conosco.