nous lançons – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, nous lançons une nouvelle version de Secret Disk. Le principal changement est que la traduction de l'interface de plusieurs langues a été mis à jour. Ce sont: italien, russe, allemand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Hoje estamos lançando uma nova versão do disco secreto. A principal mudança é que a tradução da interface para vários idiomas foi atualizado. Estes são: italiano, russo, alemão.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La déclaration se termine en ces termes : « Nous ne permettrons pas que des personnes peu dignes de foi portent atteinte au statut des travailleurs des docks. C’est pourquoi nous lançons aujourd’hui un avertissement clair et net à M. HUTS et à LOGISPORT : Entamez le dialogue social ! Manifestez votre respect pour notre législation sur le travail des docks ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The statement concluded: ”We will not allow the status of dock labour to be undermined by unreliable individuals. Therefore we give today a clear warning to Mr HUTS and LOGISPORT: Start the social dialogue! Show some respect for our Law on Dock Labour!”

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes le dixième groupe privé espagnol, nous oeuvrons dans le secteur industriel, le secteur financier et dans la distribution, et, de plus, nous lançons des initiatives dans le domaine de la connaissance et de l’éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain	Somos o décimo grupo empresarial espanhol, trabalhamos no setor industrial, no financeiro e na distribuição, e, além disso, desenvolvemos iniciativas no âmbito do conhecimento e da educação. Em definitivo, um grupo cooperativo com mais de 50 anos de história, altamente internacionalizado, competitivo e bem sucedido, que se converteu em uma referência mundial do trabalho em cooperação.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Cet accord porte sur deux ans mais notre partenariat a une visée beaucoup plus large. Nous nous lançons dans une nouvelle aventure avec le Moto3 et les premières étapes seront décisives. Commencer avec le soutien de l’unes des entreprises d’ingénierie les plus célèbres est essentiel. WorldWide Race jouera un rôle considérable dans le développement du moteur et dans ce but nous avons transféré notre équipe en Espagne, à côté d’Alicante. L’Espagne a un meilleur climat et de nombreux circuits pour faire des essais même en hiver. Nous commencerons aux environs du 15 janvier et nous aurons un programme chargé jusqu’au premier Grand Prix. Nous voulons participer au développement du moteur dès la première année et ensuite obtenir des performances et de bons résultats la seconde année. Nous sommes certains que ce sera très intéressant.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“O acordo é para dois anos, mas a parceria representa uma iniciativa mais alargada: estamos a começar nova aventura com a Moto3 e os primeiros passos vão ser decisivos. Começar com o apoio de uma das mais bem conhecidas e capazes empresas de engenharia no mundo é crucial. A WorldWide Race vai ser responsável por grande parte do desenvolvimento do motor e foi por isto que transferimos a equipa de competição para Espanha, perto de Alicante. A Espanha oferece clima melhor e tem muitos circuitos que nos permitem testar no Inverno. Vamos começar à volta de 15 de Janeiro e continuar o atarefado programa até ao primeiro Grande Prémio. Esperamos trabalhar no desenvolvimento do motor no primeiro ano e chegar a boas prestações e resultados no segundo ano. Estamos certos que vai ser interessante.”

  www.allout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise à jour 28 juin : Nous lançons une campagne d’appels avant que le Parlement ukrainien ne soumette au vote la loi homophobe. Cliquez ici pour appeler votre ministère des affaires étrangères maintenant !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allout.org as primary domain	O legislativo da Ucrânia está prestes a votar um novo projeto de lei que criminalizará a demonstração de homossexualismo em público. O Presidente Viktor Yanukovych tem poder de vetar a lei, mas optou pelo silêncio em relação ao crescente sentimento homofóbico.

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ingrédients que nous produisons permettent de préparer des plats délicieux dans les cuisines du monde entier. Pour présenter la créativité de nos employés, nous lançons en 2015 un concours de recettes inspirées par Cargill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Ponha a mão na massa! Os ingredientes que produzimos se transformam em pratos deliciosos nas cozinhas do mundo inteiro. Para mostrar a criatividade de nossos funcionários, em 2015 vamos relançar o concurso de receitas inspiradas pela Cargill.

  www.client.goofmedia.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons sur le marché les fauteuils ECO, une gamme de fauteuils respectueux de l'environnement et ayant pour objectif de préserver les ressources naturelles, tout particulièrement le bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroseating.com as primary domain	Lançamos ao mercado as cadeiras ECO, linha de cadeiras respeitadoras do meio ambiente com o objectivo de preservar os recursos naturais, especialmente a madeira.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En juin 2011, nous lançons le projet Google+, destiné à partager sur le Web comme dans la vraie vie, et à améliorer les services Google en incluant les proches et les centres d’intérêt des utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Em junho de 2011, introduzimos o projeto Google+, que visa trazer as nuances e a riqueza do compartilhamento da vida real para a web, além de tornar todo o Google melhor ao incluir pessoas, seus relacionamentos e seus interesses.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans plusieurs années, lorsque d’autres managers, fans de football,et même tes petits enfants de demanderont si tu te souviens de ce jour historique, alors tu pourras répondre fièrement “Oui, j’y étais Le jour du lancement de Top Eleven 2015, j’y étais.” Aujourd’hui, nous lançons la plus grosse mise à jour de toute l’histoire de Top […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	O Top Eleven – Seja um Manager de Futebol continua a expandir a seleção de Itens Oficiais com a inclusão das camisas e escudo do PAOK FC. Os usuários poderão comprar as versões para os jogos dentro e fora de casa das camisas, a terceira camisa, assim como o escudo oficial na Loja do […]

  8 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se peut que cette liste ne soit pas complète, car nous lançons souvent de nouveaux TLDs. Vous pouvez voir notre liste complète de TLDs et regarder la colonne "Confidentialité" pour savoir si un TLD permet la confidentialité ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Esta lista pode não estar completa, já que lançamos novos TLDs com frequência. Você pode ver nossa lista completa de TLDs e verificar, na coluna de "Privacidade", quais TLDs permitem privacidade ou não.

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la réalisation de ces transformations, nous lançons un appel aux pays développés afin qu’ils cessent de mettre la pression sur les négociateurs du G77, et qu’ils travaillent plutôt ensemble avec les pays en développement afin d'assurer un mandat d'avenir pour la CNUCED, lequel mandat doit, entre autres questions :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain	3. Finalmente, o papel da UNCTAD como voz alternativa ao paradigma do “Consenso de Washington” - sendo a única instituição econômica multilateral centrada no desenvolvimento – deve ser reforçado frente a OMC, o FMI, o Banco Mundial, a OCDE e o G20 na tomada de decisões da governança econômica global.

  42 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons Google Checkout, un outil simple et rapide pour régler ses achats en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Anunciamos o Google Checkout, uma forma rápida e fácil de pagar compras efetuadas online.

  42 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	O orkut é lançado como forma de entrarmos no mundo das redes sociais.

  42 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	O orkut é lançado como forma de entrarmos no mundo das redes sociais.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

donc, en partenariat avec Housing Rights Watch, nous lançons cette campagne européenne pour encourager les villes à reconnaître les droits des sans-abri. Les obligations internationales au niveau des Nations Unies obligent les États membres à mettre fin à l'itinérance dans le 2030 et le Programme urbain de l'UE doit tenir compte de ce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

portanto, em parceria com a Housing Rights Watch, estamos lançando esta campanha europeia para incentivar as cidades a reconhecer os direitos dos sem-teto. As obrigações internacionais ao nível das Nações Unidas obriga os Estados-Membros terminando sem abrigo dentro do 2030 e Agenda Urbana da UE deve ter em conta o. A parceria para a pobreza urbana tem chamado em cidades a adotar os direitos humanos abordagens para lidar com a pobreza urbana eo problema dos sem abrigo no seu plano de acção baseados.

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une réunion annuelle des peuples dans l’île de Bornholm. Ici, nous lançons la plateforme Global Goals afin de permettre à chaque individu de participer au dialogue le plus important de notre époque. Il s’agit d’identifier les meilleures idées et concepts, afin de les mettre en pratique sur le plan politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Reunião anual de pessoas na ilha de Bornholm. Aqui estamos a lançar a plataforma Global Goals para todos os indivíduos participarem no diálogo mais importante dos nossos tempos. O conceito é identificar as melhores ideias e conceitos e transformá-los em prática política.

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, nous lançons un appel aux victimes, défenseurs des droits humains, les militants, les organisations, les groupes, féministe et les hommes (ne sera pas sortie si nous ne parvenons pas à se sentir ce combat est aussi pour les hommes) Pour mobiliser contre toutes les violences, 365 jours par an, au-delà de la célébration symbolique Journée internationale pour l'élimination de la violence faite aux femmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Segundo a ONU, 7 em cada 10 mulheres no mundo sofrem violência física ou sexual em algum momento de suas vidas. Feminicídio causa mais mortes de mulheres entre 15 e 44 do que o câncer, a malária, acidentes de trânsito e de guerra. Por isso, apelamos às vítimas, defensores dos direitos humanos, ativistas, organizações, grupos feministas e de homens (não será emitido se deixarmos de sentir essa luta é também para os homens) Para se mobilizar contra toda a violência, 365 dias por ano, além da celebração simbólica Dia Internacional para a Erradicação da Violência de Género.

  42 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	O orkut é lançado como forma de entrarmos no mundo das redes sociais.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très souvent, nous recevons des questions des clients que nous avons entendues dans des formes différentes d'autres personnes. Nous lançons cette nouvelle colonne à notre newsletter dans un effort pour répondre à des questions communes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Muitas vezes, ficamos com questões de clientes que temos ouvido em diferentes formas de outras pessoas. Estamos a introduzir esta nova coluna a nossa newsletter em um esforço para responder a perguntas comuns.

  cbr.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons l'activité de fabrication d'outils de coupe pour la filière du bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zubiola.es as primary domain	Iniciámos a atividade de fabricação de ferramentas de corte para madeira.

  2 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons un nouveau site web pour notre plate-forme de services de traduction automatique avec un nouveau design et d'importantes nouveautés :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Lançamos um novo site para a nossa plataforma de serviços de tradução automática com um novo desenho e novidades importantes:

  42 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O orkut é lançado como forma de entrarmos no mundo das redes sociais.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque nous lançons un test Junit dans cross-server-wildfly9:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	Ao executar o teste Junit entre vários servidores wildfly9:

  blog.babbel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous lançons une série de portraits d’utilisateurs Babbel du monde entier – un instantané de leur vie, et les raisons pour lesquelles ils apprennent une nouvelle langue. Si vous souhaitez partager votre histoire, faites-le nous savoir dans les commentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.babbel.com as primary domain

Nós estamos lançando uma série de retratos de usuários da Babbel de diferentes lugares do mundo. Se você quiser dividir a sua história conosco, por favor, deixe um comentário abaixo. Este mês falamos com Aldo, um aposentado de 70 anos originário da Itália que tem energia para dar e vender, além de muita motivação para diversas atividades. Canoagem pela manhã, partidas de xadrez à tarde e agora um novo objetivo: aprender inglês.

  globaldairytrade.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lançons un nouveau produit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermo.com as primary domain	Somos a sua fábrica de detergentes

  www.hotelescale.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas manquer sur aucune des offres que nous lançons tous les jours, parce que chacun d’eux sont emballés avec remises au cours de la semaine précédente du Black Friday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine subprof.com as primary domain	Não perca nenhuma das ofertas que estamos lançando todos os dias, porque todos eles estão cheios de descontos durante a semana anterior de Black Friday.

  2 Hits inc.parisdescartes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2016 Nous lançons la meilleure application mobile de transfert d'argent sur le marché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain	2016 Lançámos a melhor aplicação de transferência de dinheiro no mercado

  www.euromed-f.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 000 terminaux ISOBUS vendus, ça se fête ! Pour cette occasion, nous lançons l’offre BLUE-Edition, une édition spéciale anniversaire Lire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mueller-elektronik.de as primary domain	By retrofitting the SC-BOX and the ME terminal, your field sprayer is upgraded with state-of-the-art technology! For the SPRAYDOS variants Ler

  11 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après 5 semaines de test public, nous lançons aujourd’hui la nouvelle version des pages photo Flickr pour tous les membres de la communauté. Nos efforts sur cette mise à jour mettent l’accent sur deux points importants qui font de Flickr le meilleur service pour vos photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Os animados adimnistradores do grupo Flickr Commons anunciaram semana passada o lançamento do blog Indicommons. Quem entende um pouco inglês e curte o projeto do Flickr que pretende digitalizar acervos de imagens com direitos desconhecidos deve favoritar o blog ou assinar o feed RSS para não perder nenhum detalhe do universo The Commons. “Como dito [...]

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En mettant en avant une force de travail talentueuse, diversifiée et ouverte, nous nous lançons dans des pratiques environnementales solides et capitalisons sur un impact social positif dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Apesar de a Veritas estar comprometida em capacitar suas empresas para que elas aproveitem o poder da informação, estamos igualmente comprometidos com a responsabilidade corporativa global e ética, com fins de promover uma força de trabalho diversa, talentosa e inclusiva, e investir em um impacto social positivo em todo o mundo.