Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse 13 Domänen

19 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« Je ne suis pas assez en confiance et nos chronos ne sont donc pas bons. On dirait que la Honda peut bien mieux tourner et sur une distance plus courte. Nous devons rester sur l'angle assez longtemps et quand on manque de grip à l'arrière, c'est assez difficile. Je pense cependant que tout est possible et que nous pourrons être beaucoup plus proches demain si nous arrivons à améliorer notre moto. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

“Não conseguimos melhor prestação porque ainda temos muitos problemas à entrada nas curvas. Não sinto confiança, pelo que os tempos por volta ainda não são bons. Parece que a Honda pode virar muito mais e em menos metros que nós; temos de manter o ângulo durante muito tempo, sem aderência no pneu traseiro, pelo que é difícil rodar assim. Ainda estou optimista e penso que tudo é possível. Se a moto melhorar amanhã ainda nos podemos aproximar muito mais.”

2 Treffer www.circle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afin de faire procéder, par des tiers, aux audits financiers, techniques et juridiques des opérations de Circle, nous pourrons être amenés à partager des informations sur votre compte dans le cadre d’un tel examen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen circle.com als Prioritätsdomäne definieren	Para realizar auditorias financeiras, técnicas ou jurídicas efetuadas por terceiros das operações da Circle, podemos ter de partilhar informações sobre a sua conta como parte dessa análise.

www.genesys.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous nous engageons à maintenir les meilleurs niveaux de confidentialité et de sécurité des données clients qui nous sont confiées. Nous continuerons de suivre ce dossier et vous tiendrons informés des mesures supplémentaires que nous pourrons être amenés à prendre à ce sujet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys.com als Prioritätsdomäne definieren

Além disso, reconhecendo que muitas organizações poderiam exigir que os dados sejam mantidos dentro da região, implementamos nossos serviços na nuvem em data centers distribuídos em vários países e regiões, incluindo o Reino Unido e a Alemanha. Estamos comprometidos com oferecer os mais altos níveis de segurança e privacidade dos dados que os clientes nos confiaram. Continuaremos monitorando esta questão e informaremos a todos sobre outras medidas que eventualmente poderíamos tomar como resposta a esta recente decisão.

www.peninsula.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La présente déclaration sur la confidentialité des données a été rédigée le 30 mai 2011 et sa dernière mise à jour date de juillet 2014. Nous pourrons être amenés à effectuer des modifications supplémentaires à l'avenir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peninsula.com als Prioritätsdomäne definieren

Esta política de privacidade de dados foi escrita em 30 de maio de 2011. No futuro, podemos precisar fazer mudanças adicionais. Todas as mudanças adicionais serão incluídas na política de privacidade de dados mais recente publicada neste site, para que você possa sempre entender nossas práticas atuais com relação às informações que coletamos, como podemos usar essas informações e divulgações dessas informações a terceiros. É possível notar quando esta política de privacidade foi atualizada pela última vez ao observar a data no topo dela. Quaisquer alterações realizadas nesta política entrarão em vigor no momento da publicação da política revisada neste site. Buscaremos seu consentimento expresso para quaisquer mudanças em como usamos ou divulgamos seus dados se solicitado por lei; caso contrário, o uso deste site ou de nossos serviços após tais alterações constitui sua aceitação da política revisada então em vigor.

www.rotary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Nous sommes très heureux d’êtres confrontés à une nouvelle culture ; depuis 100 ans, nous avons eu peu d’immigrants en Nouvelle Ecosse, dit Casey. De nombreux Syriens qui viennent au Canada démarrent une entreprise. Je pense que nous pourrons être fiers d’avoir ouvert nos portes aux réfugiés, et que nous apprendrons d’eux. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	“Estamos animados para ter contato com uma nova cultura porque não houve muita imigração aqui em Nova Escócia nos últimos 100 anos”, afirma Casey. “Quando os sírios vêm ao Canadá, muitos deles abrem um negócio. Acho que abrir as nossas portas para os refugiados será algo de que podemos nos orgulhar e aprender.”

www.fourseasons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous pouvez également effectuer une réservation en appelant l'un de nos Bureaux de réservation internationaux (« WRO ») ou en contactant directement un hôtel ou un complexe hôtelier. Lors de votre réservation, nous pourrons être amenés à vous demander des informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre moyen de paiement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fourseasons.com als Prioritätsdomäne definieren

Reservas também podem ser feitas em nossos escritórios de reservas internacionais ("WRO") ou por contato direto em determinado hotel ou resort. Ao fazer uma reserva poderemos solicitar Informações pessoais como nome, endereço, número de telefone e forma de pagamento. Além disso, poderemos pedir suas preferências de quarto ou solicitações especiais. As Informações pessoais obtidas via WRO serão transferidas por comunicação segura ao hotel em questão. A confirmação da sua reserva será enviada geralmente por e-mail, diretamente do hotel ou resort.

www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Nous sommes très heureux d’êtres confrontés à une nouvelle culture ; depuis 100 ans, nous avons eu peu d’immigrants en Nouvelle Ecosse, dit Casey. De nombreux Syriens qui viennent au Canada démarrent une entreprise. Je pense que nous pourrons être fiers d’avoir ouvert nos portes aux réfugiés, et que nous apprendrons d’eux. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	“Estamos animados para ter contato com uma nova cultura porque não houve muita imigração aqui em Nova Escócia nos últimos 100 anos”, afirma Casey. “Quando os sírios vêm ao Canadá, muitos deles abrem um negócio. Acho que abrir as nossas portas para os refugiados será algo de que podemos nos orgulhar e aprender.”

nous pourrons être – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch