nous réserve – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   14 Domains
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que nous réserve l’avenir? Atelier de Finances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
O que o fututo reserva? Workshop de Finanças
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir vu dernièrement les choses à venir très prochainement, il est temps maintenant de découvrir ce que nous réserve l'avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Depois de destacar e falar sobre coisas que virão muito em breve, é hora de olhar um pouco mais adiante. O que é que te espera então?
  www.victorguidini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que nous réserve Rossini pour l’avenir ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossini-spa.it as primary domain
O que nos reserva a Rossini para o futuro?
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’est-ce que l’avenir nous réserve ? La défense, les budgets et la crise financière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O que nos reserva o futuro? A defesa, os orçamentos e a crise financeira
  15 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"J'adore le GP de Jerez. C'est presque la première course de la saison parce que c'est toujours un peu différent au Qatar. Nous sommes de retour en Europe, avec nos camions et tout le public. C'est aussi une piste particulière, très dure, avec peu de lignes droites, il faut réussir à joindre toutes les sections avec le maximum de fluidité mais il y a aussi des freinages assez durs. Pour faire un bon chrono, il est impératif d'être très rapide dans les deux derniers virages à droite. Je suis impatient d'y retourner. Nous étions là-bas le mois dernier, pour les essais de pré-saison et maintenant que nous avons fait une course, nous avons un peu plus de données pour préparer la moto. L'an dernier, la météo avait bouleversé la course, nous verrons bien ce qu'elle nous réserve pour ce week-end."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Gosto mesmo do GP de Jerez. De certa forma é como se fosse outra primeira prova do ano porque é um diferente do Qatar. Estamos de volta à Europa, com os nossos camiões e todo o público. É sempre uma pista especial. É muito dura, com poucas rectas, por isso temos de ‘juntar os pontos’ e fazer algumas travagens fortes. Para apresentarmos um bom tempo é importante sermos rápidos nas duas últimas direitas. Estou desejoso pela prova. Testámos aqui no mês passado, mas desde então fizemos uma corrida e temos mais alguns dados a ter em conta. Temos a afinação geral para a moto. No ano passado o tempo baralhou mesmo as coisas, pelo que agora veremos como vai ser.”
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que nous réserve 2013 dans les salles obscures ? Voici les films les plus attendus pour cette nouvelle année. Avec “Le monde fantastique d’Oz”, le… 07/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Keira Knightley veste a pele de “Anna Karenina”. A atriz volta a trabalhar com o realizador Joe Wright, nesta adaptação do clássico de Tolstoy. Uma história… 26/11/2012
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre découverte des lieux extraordinaires que nous réserve le plus vaste pays du monde nous emmène à Saint-Petersbourg, une ville fondée en 1703 par le tsar… 15/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A Croácia está em vésperas de se tornar membro da União Europeia. Mas a recessão tem dominado o país, há cada vez mais desemprego. O governo quer impulsionar… 03/05/2013
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans certaines parties du monde, on pousse un soupir de soulagement quand le moment le plus effrayant de l'année se termine (Halloween). Mais l'Univers nous réserve une dernière peur : une « étoile-zombie » !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Em muitos lugares da Terra suspiramos de alívio por ter terminado a altura mais assustadora do ano (o Halloween). Mas o Universo reservou-nos ainda uma última travessura, uma estrela zombie!
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24. Ils ne disent pas dans leur coeur: Craignons l'Éternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l'arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
28. Engordam-se, alisam-se e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa dos órfãos, para que eles prosperem; nem julgam o direito dos necessitados.
  2 Hits insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le peuple Maori de la Nouvelle-Zélande parle de l’avenir comme étant derrière nous par ce que nous ne pouvons pas le voir. Le passé est ce qui est en face de nous, nous voyons avec douleur le passé récent, le plus éloigné sur l’horizon. Nous ne pouvons pas dire ce que l’avenir nous réserve, mais… Lire la suite »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
O povo Maori, da Nova Zelândia, fala do futuro como se estivesse atrá de nós porque não podemos vê-lo. O passado é o que está em nossa frente, nós vemos o passado claramente, o mais distante no horizonte. Não conseguimos dizer o que o futuro nos reserva, mas podemos olhar para o passado em nossa… Read more »