Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats 10 Domaines

vectortechnologies.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sortir au début, et bien, de maison d'accueil: Cela devrait être l'objectif de ceux qui y vivent, comme nous que nous travaillons et ceux qui nous soutiennent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiopsd.org comme domaine prioritaire	Sair mais cedo, e bem, de House of Hospitality: Este deve ser o objetivo daqueles que vivem lá, como nós que trabalhamos e aqueles que nos apoiam.

6 Résultats www.medacta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous travaillons en coopération avec des partenaires réputés dans le milieu de la recherche comme Charité Berlin. Ces laboratoires de recherche nous soutiennent grâce à des analyses scientifiques regroupant les données d'utilisateurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mytherapyapp.com comme domaine prioritaire	Nós acreditamos que MyTherapy pode melhorar o campo da saúde em geral. Nós trabalhamos em conjunto com respeitáveis parceiros acadêmicos como o Charité Berlin, que nos auxilia com análises científicas de dados de usuários. Sua privacidade não é afetada neste processo e os dados não podem ser associados a nenhum usuário específico.

www.parlamento.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les médecins légistes qui nous demandent le certificat dans les zones rurales ne nous soutiennent, alors ne manque de soutien dans les zones rurales les services médicaux qui offrent ce certificat. Parce que, sans le certificat, la plainte est déposée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	Los médicos forenses que nos piden el certificado en el área rural no nos apoyan, entonces faltaría apoyar en las áreas rurales para que los servicios médicos aporten este certificado. Porque, sin el certificado no se hace la denuncia correspondiente. Entonces, por eso ahí se quedan (olvidadas) las denuncias que ponemos en el campo

www.nu-drive.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C’est grâce à toutes les personnes qui nous soutiennent et nos partenaires que nous avons distribué plus de 1000 exemplaires physiques dans toutes les associations qui travaillent avec des enfants ayant des difficultés d’apprentissage en Espagne, réussissant ainsi que le conte soit à porter de tous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aprendicesvisuales.org comme domaine prioritaire	Foi graças aos nossos colaboradores e patrocinadores que fizemos a distribuição gratuita de mais de 1000 exemplares em associações que trabalham com crianças com autismo em Espanha, conseguindo que a estória impressa esteja ao alcance de todos.

www.aatc.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les journalistes étrangers et le public international continuent d’être curieux de connaître tous les tenants et aboutissants de notre parti. Nous en sommes heureux, car plus les gens nous soutiennent, mieux c’est.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Os jornalistas estrangeiros e o público internacional continuam curiosos sobre os prós e contras do nosso partido. Estamos satisfeitos com isso, porque quanto mais pessoas nos apoiam, melhor. Um partido para os animais holandês forte e bem sucedido é importante para os animais dentro e fora dos Países Baixos. Ele serve como um bom exemplo para os outros.

www.polarwind-expeditions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sans l’engagement actif de nos collègues, quel que soit le domaine, il serait impossible de fabriquer des roues en aluminium de qualité. Nous sommes aussi particulièrement fiers que certaines collaboratrices et certains collaborateurs nous soutiennent depuis la première heure à Landau et nous soient toujours fidèles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire

Sem o trabalho enérgico das nossas e dos nossos colegas, em todas as áreas, não era possível a criação de jantes de alumínio de elevada qualidade. Estamos também especialmente orgulhosos com o facto de alguns dos nossos colaboradores nos apoiarem desde as primeiras horas em Landau e de manterem a confiança em nós até hoje. Como representante desses colegas gostaríamos de vos apresentar o Erwin (66), Gestor do Grupo de Qualidade de Produção e de lhe agradecer carinhosamente e a todos os colegas de Landau pelo seu empenho!

www.veritas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Je suis si heureux de découvrir l'adhésion à notre stratégie et notre parcours en termes d'innovation, et je m'engage à tout faire pour prolonger cette confiance et cette satisfaction. Nos clients nous soutiennent et souhaitent notre réussite, tout d'abord parce qu'ils nous apprécient, mais aussi parce qu'ils ont besoin de nous.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir veritas.com comme domaine prioritaire

Nos últimos seis meses, passei muito tempo com clientes da Veritas, e ainda vou viajar e conhecer muitos outros em várias partes do mundo nos meus primeiros noventa dias. Também entrevistamos centenas de CIOs de vários países e ouvimos o que eles tinham a dizer da Veritas e seus maiores desafios. Fiquei muito feliz de saber da grande afinidade que eles sentem conosco e nossa história de inovação. E meu compromisso é manter esse sentimento de confiança e satisfação. Os clientes torcem por nós e desejam nosso sucesso. Não apenas porque somos nós, mas também porque contam conosco.

6 Résultats www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« C'est une bonne question ! (rires) Il y a quelque chose de spécial dans l'atmosphère… quelque chose qui vous porte. On a l'impression de flotter lorsqu'on a autant de fans qui nous soutiennent. C'est vraiment spécial. Je m'y sens chez moi, dès les premiers moments, quand j'arrive au circuit le jeudi. Le meilleur moment est le début de la course parce qu'on sait que tous les spectacteurs veulent voir un Espagnol remporter le Grand Prix et qu'ils nous encouragent tous. Il est par contre difficile de circuler dans le paddock parce qu'il y a beaucoup de monde qui nous sollicitent, pour des photos ou des autographes. C'est quelque chose de plaisant mais parfois on ne peut pas s'arrêter, parce qu'on doit aller déjeuner, aller aux toilettes et ou faire une interview pour laquelle on est en retard par exemple. Et si on ne s'arrête pas pour saluer les fans, ils sont mécontents. On donne parfois une mauvaise image de soi alors que ce n'est pas l'intention, tout au contraire, et pour moi c'est le principal aspect négatif de ce week-end. »

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire

É claro. É uma resposta complicada porque nunca há um motivo por detrás de um ‘porquê’ (sorrisos). Para começar: sim, sou tímido. Mas normalmente tem de se explicar tudo se alguém coloca uma pergunta – temos de lá estar para responder. Gostaria de explicar cada detalhes, mas por vezes gosto de guardar os meus segredos porque os jornalistas fazem perguntas como (imitando a voz de um jornalista): ‘Que mudança estavas a usar ali?’ Isto são coisas que fazem parte do meu armamento, pelo que não posso deixar que todos saibam as respostas para coisas que posso usar a meu favor! Além disso, nunca estamos sozinhos durante as entrevistas – como as que acontecem depois dos treinos; há sempre gente à volta, pelo que não posso ter uma conversa amigável com uma só pessoa. Há montes de gente à volta – algumas que empurram mais, outras menos – pelo que a pressão geral é muito maior que numa entrevista mais pessoas, individual.

nous soutiennent – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot