nouveau commandement – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les responsabilités opérationnelles relèvent désormais du Commandement allié « Opérations » basé à Mons, en Belgique. Parallèlement, le nouveau Commandement allié « Transformation » créé à Norfolk, en Virginie, aux Etats-Unis, est responsable de la transformation militaire de l'Alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A Cimeira de Praga da OTAN pôs em marcha um processo de transformação para garantir que a Aliança esteja preparada para enfrentar os desafios do novo século. Duas mudanças inovadoras resultantes das decisões tomadas em Praga são a nova estrutura de Comando racionalizada da Aliança e a criação duma Força de Reacção da OTAN (NRF). Todas as responsabilidades operacionais estão agora atribuídas ao Comando Aliado das Operações em Mons, Bélgica. Entretanto, foi criado um novo Comando Aliado da Transformação em Norfolk, Virginia, Estados Unidos, que é responsável pela transformação militar da Aliança. Ao serem atribuídas todas as responsabilidades operacionais a um único comando e centrando o segundo comando estratégico nos desafios da transformação em curso, a OTAN assumiu a atitude duma transformação contínua para enfrentar os desafios em constante evolução do actual ambiente de segurança. Logo que a NRF esteja operacional em Outubro de 2006, a OTAN terá, pela primeira vez na sua história, uma força integrada permanente com componentes naval, terrestre, aérea e de operações especiais sob um único comandante. O seu elemento de alta prontidão terá capacidade para iniciar o destacamento no prazo de cinco dias, após receber ordem para se movimentar, e para subsistir por si próprio durante 30 dias. A NRF dará à Aliança capacidade de iniciativa e servirá de instrumento para mudar a estrutura de forças da OTAN e a estrutura de forças dos países membros.
  www.restoquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit de paroles et de gestes  que les Évangiles  nous transmettent ; le, nouveau commandement  du Seigneur : aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimé », les béatitudes, les dialogues qu’ont accompagnée la rencontre de Jésus avec bien de personnes, les paroles  qu’il adressa  à ses disciples  au cours de la dernière cène qu’ils ont partagé et bien d’autres passages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain
Convido-vos a considerar este aspecto tão importante de nossa vida durante a celebração da festa do Pe. Fundador deste ano. Sem dar-nos conta nos comportamos, às vezes, como aquele que se sente dono da “vinha”, que pertence somente ao Senhor, ou dos instrumentos que foram colocados em nossas mãos para trabalhá-la, que são unicamente meios para servir aos filhos do “Senhor da vinha”. Situamo-nos, com demasiada frequência, acima da comunidade cristã, ditando projetos e modos de fazer, quando é através da comunidade, que o Espírito faz ouvir sua voz e assinala os caminhos que deverá percorrer. Não faltam aqueles que adotam uma atitude defensiva ante aquelas pessoas ou grupos que não compartilham nossas tradições ou nossos pontos de vista, com o perigo de que a atitude “defensiva” se transforme nalgum momento em “agressiva”.