Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436

Nouvel Instrument

novo instrumento

Keybot 24 Results 13 Domains

8 Hits www.myriad-online.com

Show text Show cached source Open source URL	Nouvel instrument
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myriad-online.com as primary domain	Segunda pauta

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	À partir de ce moment, le mécanisme européen de stabilité (MES) aura la possibilité de recapitaliser directement les banques. L'Eurogroupe s'est mis d'accord sur les principales caractéristiques de ce nouvel instrument le 20 juin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	A partir daí, os bancos poderão ser recapitalizados diretamente pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade. As principais características deste novo instrumento foram definidas pelo Eurogrupo a 20 de junho.

www.icrc.org

Show text Show cached source Open source URL

Comme leur emploi était déjà interdit par le Protocole de 1925, ce nouvel instrument prohibait quant à lui la mise au point, la fabrication, le stockage, l’acquisition, la conservation et le transfert de ces armes, y compris de leurs vecteurs, et exigeait leur destruction.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icrc.org as primary domain

A Convenção de 1972, conhecida como Convenção sobre Armas Biológicas ou Convenção sobre Armas Biológicas e à Base de Toxinas (BTWC na sigla em inglês), foi um passo importante para a eliminação total dessas armas hediondas. Como o uso de tais armas já havia sido proibido pelo Protocolo de 1925, a Convenção proibiu o desenvolvimento, a produção, a armazenagem, a aquisição, a retenção e a transferência de tais armas, incluindo seus sistemas de entrega e exigindo sua destruição.

www.bariatricservices.eu

Show text Show cached source Open source URL	est sensiblement différent, de telle façon qu’actuellement un nombre croissant de pays tend à établir des budgets à moyen terme couvrant de trois à cinq ans. Ce nouvel instrument est connu sous la dénomination de "Cadre des Dépenses à Moyen Terme", abrégé en
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define making-prsp-inclusive.org as primary domain	é o modo pelo qual as ações previstas se traduzem em recursos, espelhando as prioridades definidas pelo governo. Existem orçamentos em vários níveis: nacional, regional ou municipal; há também orçamentos departamentais e para programas específicos. Normalmente, os governos formulam e fecham os seus orçamentos anualmente. No entanto, o contexto

www.maremmaquesalsa.com

Show text Show cached source Open source URL	Façades media de LED comme nouvel instrument artistique pour former l'espace urbain
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define screens.ru as primary domain	Fachadas digitais do LED: Instrumento artístico novo para dar forma ao espaço urbano

www.march.it

Show text Show cached source Open source URL	Lobectomie thyroïdienne gauche avec le nouvel instrument Ligasure™ Precise
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define websurg.com as primary domain	Paratireoidectomia videoassistida para hiperparatireoidismo primário

www.eso.org

Show text Show cached source Open source URL

12 décembre 2012: Un nouvel instrument très puissant, appelé KMOS, vient tout juste d’être testé avec succès sur le très grand télescope, le VLT, de l’ESO à l’Observatoire de Paranal au Chili. KMOS est exceptionnel, car il sera capable d’observer non pas un, mais vingt-quatre objets en même temps dans l’infrarouge et il étudiera leur structure interne simultanément.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain

12 de Dezembro de 2012: Um novo instrumento chamado KMOS acaba de ser testado com sucesso no Very Large Telescope do ESO, no Observatório do Paranal, no Chile. O KMOS é único na medida em que poderá observar no infravermelho, não apenas um, mas 24 objetos ao mesmo tempo e estudar a estrutura de cada um deles simultaneamente. Fornecerá dados indispensáveis para compreender como é que as galáxias cresceram e evoluíram no Universo primordial - e isto muito mais rapidamente do que tem sido possível até agora. O KMOS foi construído por um consórcio de universidades e institutos do Reino Unido e Alemanha em colaboração com o ESO.

www.summit-americas.org

Show text Show cached source Open source URL

Ce principe empêche également l’adoption de tout nouvel instrument des droits humains dans lequel seraient réduites les normes établies dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define summit-americas.org as primary domain

A DDPI afirma que os Povos Indígenas, enquanto Povos, são iguais a todos os povos do mundo. Esse princípio impossibilita que os Estados recorram a seus sistemas jurídicos e políticos nacionais para negar o respeito e a proteção dos direitos humanos dos Povos e das Nações Indígenas. Este princípio impossibilita também a adoção de qualquer novo instrumento de direitos humanos que ignore os padrões estabelecidos na DDPI das Nações Unidas.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Ce nouvel instrument établit des mesures harmonisées pour le contrôle et le suivi intracommunautaires de certaines substances fréquemment utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychoactives, afin d’éviter le détournement desdites substances.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Uma directiva do Conselho (3) publicada dois anos depois, em 1992, completou o sistema e previu as disposições correspondentes a aplicar no mercado interno (a produção e a colocação no mercado de certas substâncias utilizadas na produção ilegal de estupefacientes e psicotrópicos), incluindo o estabelecimento de medidas de controlo. Em consequência do alargamento da UE, os legisladores comunitários decidiram substituir a directiva de 1992 por um novo regulamento, adoptado em 11 de Fevereiro de 2004 (4), “dado que qualquer alteração dessa directiva e dos respectivos anexos implicaria medidas de execução nacionais em 25 Estados-Membros”. O novo instrumento estabelece medidas harmonizadas para o controlo e a fiscalização intracomunitários de certas substâncias frequentemente utilizadas no fabrico ilegal de estupefacientes ou de substâncias psicotrópicas, a fim de evitar o seu desvio. Ele obriga, nomeadamente, os Estados-Membros a adoptarem as medidas necessárias para permitir às autoridades competentes cumprir as suas tarefas de controlo e fiscalização. Em 18 de Agosto de 2005, entrou igualmente em vigor um regulamento que estabelece as normas de execução destes dois regulamentos (5).

nouvel instrument – Portuguese Translation – Keybot Dictionary