nouvelle prise – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une nouvelle prise de conscience de la coresponsabilité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Uma nova consciência da corresponsabilidade
  minibatt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa dernière version comprend un système de pinces de démarrage intelligentes à la pointe de la technologie pour éviter les éventuels courts-circuits ; une nouvelle prise de connexion, de nouveaux câbles 3-en-1, de la plus haute qualité, et un sac semi-rigide « antichoc ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain
A última versão inclui um sistema de pinças de arranque inteligentes de última geração para evitar possíveis curto-circuitos; uma nova ficha de ligação, novos cabos 3 em 1, da melhor qualidade, e uma bolsa semirrígida «antishock».
  internal.diem25.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DiEM25 sommes-nous, les Européens enfin conscients de nos droits et nos devoirs pour une nouvelle prise de conscience européenne, phare de la démocratie pour le reste du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internal.diem25.org as primary domain
My goal is to support DiEM25 sustainability policies. I believe we need to urgently tackle climate change so to ensure security of supplies, protect the areas that will feel the most direct effects, all the while jump-starting our physical economy.
  arocha.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« A Rocha m’a aidé à mettre des mots et des actions sur une émotion que j’avais au fond du cœur pour la création de Dieu. Faire partie de cette organisation a éveillé en moi une nouvelle prise de conscience du lieu où j’habite – depuis les plantes jusqu’aux hommes. En apprenant à répondre à cet appel à gérer notre environnement, cette problématique s’est naturellement inscrite dans les paroles de mes chansons. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
“Passar um tempo na comunidade de A Rocha Quênia me permitiu ver a prática da conservação motivada pelo amor e a esperança em Jesus Cristo. Obtive experiências e habilidades valiosas em conservação marinha enquanto apreciava a beleza exótica e delicada do mundo subaquático.”
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est un autre grain de sable sur la difficile tâche de la Chine effacement génération nouvelle prise de conscience du Tibet, une culture de rétrécissement (sauf dans la montagne) une vitrine pour les touristes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De qualquer maneira, Governo chinês, previsões, Não deixaram nada ao acaso e já garantiu o sucesso da grande festa com a chegada de milhares de compatriotas da maioria Han, que servem os turistas, um pouco arrogantes (Eu acho que com 2 ofertas×1 ou viagens de mandarim Inserso organizada para a ocasião). São claros do desfile. Eles vêm chapéus perfeitamente uniformizados e camisetas comemorativas, muito comprometidos com a causa da torcida as realizações de propaganda oficial. É mais um grão de areia na dura tarefa de apagar novas gerações a consciência da China do Tibete, uma cultura cada vez menor (exceto nas montanhas) uma vitrine para os turistas.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La création d'une nouvelle culture sécuritaire basée sur un véritable partenariat entre le gouvernement et la société civile est susceptible de générer une nouvelle prise de conscience par la population de la nécessité d'une implication active pour contrer les nouvelles menaces pour la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pelo seu lado, as autoridades deverão colaborar com as organizações não governamentais orientadas para a segurança, informando-as das iniciativas do governo, consultando-as e encarregando-as de alguma investigação, bem como envolvendo-as activamente na promoção da integração euro-atlântica. A criação duma nova cultura de segurança baseada numa verdadeira parceria entre o governo e a sociedade civil é susceptível de fazer surgir uma nova tomada de consciência pela população da necessidade dum envolvimento activo no combate às novas ameaças à segurança.
  gardnerdenver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Il est certain que les résultats obtenus influenceront positivement l'image de notre entreprise aussi, car nous pouvons montrer au marché que nous sommes en mesure d'offrir à notre clientèle une valeur ajoutée qui va au-delà du produit fini". Ce dernier aspect est de plus en plus important sur les marchés internationaux, mais aussi en Italie, où les premiers pas sont faits vers cette nouvelle prise de conscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
Uma abordagem passo a passo para maior responsabilidade social, econômica e ambiental. A eficiência da nova unidade de compressores de parafuso ROBOX teve um papel fundamental nesse aspecto. “Esses resultados impulsionaram definitivamente a imagem da nossa empresa, pois conseguimos provar ao mercado que estamos em posição de oferecer aos nossos clientes valor agregado além do nosso produto acabado real.” Esse aspecto está recebendo cada vez mais atenção não somente nos mercados internacionais, mas também na Itália, onde os primeiros passos estão sendo dados para aumentar a conscientização sobre o assunto. “Estamos tentando oferecer aos nossos clientes soluções alternativas comparadas às dos fornecedores convencionais” acrescentou Bergo. “Na realidade, as principais cadeias de distribuição com as quais trabalhamos estão pedindo alguma conformidade com as normas.”