nouvellement – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      399 Results   143 Domains
  2011.da-fest.bg  
Nouvellement construit appartement à acheter situé...
Apartamento recentemente construído para compra lo...
  2 Hits www.jorksyras.com  
Nous, Txed, avons participé à Interbike à Las Vegas, États-Unis, Septembre 20 à 22. Dans l'exposition, nous avons affiché avec des vélos électriques et des vélos nouvellement acquis à des clients dignes partout dans le monde.
Nós, a Txed, participamos da Interbike em Las Vegas, EUA, setembro 20 para 22. Na exposição, exibimos com bicicletas e bicicletas elétricas recém-adquiridas para clientes dignos em todo o mundo.
  mariccon.es  
Situé à 25 minutes à pied de Jet d'Eau, Hôtel Mandarin Oriental Geneva est un bâtiment de style organique au milieu des lacs et de la rivière. L'hôtel nouvellement rénové en 2012 compte 7 étages et…
O Mandarin Oriental Hotel elegante oferece quartos luxuriosos em proximidade com Eglise Russe, Geneve-Plage e Museu Ariana. Fornecendo acomodação em 7 pisos, o Mandarin Oriental Hotel tem acolhido…
  2 Hits global.sotozen-net.or.jp  
Un moine novice nouvellement arrivé fut introduit. « Tu es celui qui a sonné la cloche ce matin, n'est-ce pas ?» lui demanda l'abbé.
Um monge recém chegado foi introduzido. "Você é aquele que tocou o sino esta manhã, não é?", perguntou o abade.
  2 Hits framasphere.org  
Nouvellement trouvé formation...
Recentemente encontrei formaçã...
  11 Hits lagruta.mx  
Pour activer l'option de suppression automatique dans le délai de grâce des domaines nouvellement enregistrés, veuillez suivre ces étapes :
Para ativar as configurações de exclusão automática dos domínios recém-registrados, siga estes passos:
  3 Hits westsystems.eu  
[Le système de broyage Neos nouvellement développé est également disponible comme un kit de conversion pour votre broyeur agitateur à billes Zeta® existant. La base de ce package d'optimisation personnalisé est la configuration de votre machine existante et votre procédé de production actuel.
The newly developed Neos grinding system is also available as a conversion kit for your existing Zeta® System agitator bead mill. The basis of this customized optimization package is your existing machine configuration and your current production process.
  rosacea.dermis.net  
Pour le traitement du stade I, on peut également essayer l'acide azélaïque à 15 %, un traitement nouvellement approuvé contre la rosacée. Il a en effet été démontré que cette substance a un effet réducteur sur les érythèmes.
O ácido azelaico a 15%, uma terapêutica tópica recentemente aprovada para o tratamento da rosácea, pode também ser experimentado na fase I, já que demonstrou reduzir o eritema. O ácido azelaico actua provavelmente graças ao seu efeito anti-inflamatório.
  www.pcloud.com  
Vous pouvez l'activer depuis la section Paramètres du menu de gauche. Choisissez d'uploader uniquement vos Photos et vidéos nouvellement créées ou Toutes les photos et vidéos de votre appareil et voilà !
O Carregamento Automático cria uma cópia de segurança sempre atualizada das suas fotos e vídeos. Você pode ativá-lo na seção de Configurações do menu esquerdo. Escolha entre carregar apenas suas fotos e vídeos recentemente criados ou todas as fotos e vídeos de seu dispositivo e pronto!
  druketykiet.eu  
En venant de Trapani, juste avant d'arriver à Marsala, parmi les îles basses de la lagune nouvellement émergentes, si il ya marée basse, vous pouvez marcher à travers, dessus de l'eau, les quelques centaines de mètres qui séparent le continent de Mozia; Sinon, en, un bateau vous emmène de l'autre côté dans un petit nombre …
Mozia, um “milagre arqueológico” ! Vindo de Trapani, pouco antes de chegar em Marsala, entre as ilhas baixas da lagoa emergente, se houver maré baixa é possível atravessar, acima da água, as poucas centenas de metros que separam do continente Mozia; Caso contrário, em, um barco leva você do outro lado em alguns …
  www.novell.com  
Si vous réinstallez le logiciel Monitor, le fichier monitor.xml est sauvegardé sous le nom monitor.001.. Pour restaurer les paramètres précédents de Monitor et les groupes d'agents, supprimez le fichier monitor.xml nouvellement installé et remplacez le nom monitor.001 par monitor.xml.
As configurações do Monitor estão armazenadas no arquivo monitor.xml no diretório de instalação do Monitor. Os grupos de agente também são armazenados neste arquivo. Se você reinstalar o software Monitor, o backup do arquivo monitor.xml será denominado monitor.001. Para restaurar as configurações anteriores do Monitor, remova o arquivo monitor.xml recentemente instalado e renomeie monitor.001 como monitor.xml.
  8 Hits www.marisamonte.com.br  
SalesChecker est une application nouvellement conçu adware qui a circulé sur le web ces derniers temps. Les rapports montrent que bien des utilisateurs obtiennent leurs systèmes d'exploitation infectés par ce programme invasif.
SalesChecker é uma aplicação de adware recém criada que tem circulado em torno da web ultimamente. Os relatórios mostram que muitos usuários se seus sistemas operacionais infectados por este programa invasivo. Como muitos aplicativos adware análogo, SalesChecker é comercializado de forma sombria, para dizer o mínimo. ...
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Les stagiaires effectuent le même type de tâches que les diplômés nouvellement recrutés. Il peut s'agir d'organiser des groupes de travail et des réunions, de rassembler des informations et de la documentation, de préparer des rapports, de répondre aux demandes d'informations et de participer à des réunions d'unité et à d'autres événements.
Os estagiários desempenham o mesmo tipo de tarefas que os funcionários recém-recrutados. Na prática, os estagiários podem participar na organização de grupos de trabalho e reuniões, na recolha de informações e de documentação, na elaboração de relatórios e na resposta a perguntas, bem como em reuniões de unidade e noutro tipo de eventos. Terão também de desempenhar funções mais específicas relacionadas com o serviço onde decorre o estágio. Por exemplo, um estagiário jurista da Comissão faz coisas bastante diferentes de um estagiário economista do Tribunal de Contas ou um estagiário de formação generalista do Parlamento Europeu.
  www.hotelraga.com  
Raga Madeira Muthu Hotel offre tout le confort et le bien-être d'un hôtel nouvellement rénové qui a acquis une solide réputation d'accueil des visiteurs sur l'île. Toutes ses chambres disposent de balcons, dont certains offrent des vues sur la mer, et ses nombreux équipements rendront votre séjour agréable.
O Raga Madeira Muthu Hotel oferece todo o conforto e bem-estar de um hotel mobilado recentemente que angariou uma sólida reputação em dar as boas-vindas aos turistas da ilha. Todos os seus quartos têm varandas, algumas das quais com vistas para o mar de fazer perder o fôlego, e, em simultâneo, a ampla variedade de estruturas e serviços promete tornar a sua estadia agradável. Um mergulho na piscina, uma bebida refrescante perto da piscina, ou um pouco de exercício físico rápido no centro de fitness antes de explorar o resto da Madeira são apenas alguns dos incentivos que oferece.
  7 Hits www.nordiclights.com  
Nouvellement rénové appartement entièrement meublé de 70m2 et prêt à emménager. Appartement est proche du centre avec les transports publics directs, à 5 minutes de Merode. 2 minutes à pied de Delhaize, 5 minutes à Colyrut (Schaerbeek).
Recentemente renovado apartamento totalmente mobilado de 70m2 de área e pronto para morar. Flat está perto do centro com transportes públicos directos, 5 minutos para Merode. 2 minutos a pé para Delhaize, 5 minutos para Colyrut (schaarbeek). Muito calmo. Perto das escolas. Compreende um quarto, sala de estar, cozinha + sala de jantar, banheiro, lavatório. Com geladeira, máquina de lavar roupa, secadora, forno de microondas, lava-louças, TV, aspirador de pó, cozinha: pratos, copos, copos, facas, garfos, colheres, panelas, conjunto de cozinha. Eletricidade, Internet (compartilhando disponível) e gás extra. Depósito de 2 meses.
  4 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Après l’expansion de votre royaume, vous devez séparer la terre nouvellement revendiquée dans des champs rectangulaires en construisant de clôtures. Quand le jeu commence, le terrain sera également divisé dans des carreaux carrés multiples.
Depois de ter expandido o seu reino, você precisa construir cercas para separar o novo terreno em campos retangulares. Quando o jogo começa, o terreno vem dividido equitativamente em várias partes quadradas. Há casas em algumas das partes, e cada uma das casas vem marcada com um número, indicando a área do campo. Você pode clicar no canto de um número e arrastá-lo para construir cercas ao redor de uma área, formando um campo retangular. Lembre-se de que cada parte do campo deve conter apenas 1 casa, e a área do campo deve ser equivalente ao número na casa. Você pode remover uma cerca clicando nela, caso queira planejá-la novamente. O tempo decorrido será gravado no canto superior esquerdo da tela. Construa a comunidade para os aldeões e curta a prosperidade com eles!
  6 Hits www.easijoist.com  
Villa nouvellement construite en Algarve
Villa recém construída no Algarve
  www.bergeninc.com  
Ce premier coup d'oeil a été une croissance naturelle dans l'industrie cinématographique nouvellement créée. Au début, il n'était pas clair quel pays dominerait l'industrie cinématographique, et nous, les Britanniques, avons bien commencé.
Esta primeira olhada foi o crescimento natural no recém-criado filme cinematográfico. Nos primeiros dias, não estava claro qual país dominaria a indústria cinematográfica, e nós, os britânicos, conseguimos um bom começo. Os filmes eram silenciosos (o primeiro "talkie" britânico era a "chantagem" de Hitchcock em 1929) e a Estrela de cinema mais famosa do mundo Era britânico. No entanto, não demorou muito para que a indústria cinematográfica americana começou a dominar, devido à sua escala, comercialismo e foco na criação de filmes populares. Em 1914, 25% de filmes mostrados no Reino Unido eram britânicos, mas por 1926 isso havia caído para 5%. Se você está interessado em ler mais sobre a batalha do ano 125 entre o Reino Unido e Hollywood, então eu recomendo David Putnam's Livro seminal 'A Guerra Não Declarada'.
  8 Hits restrain.eu.com  
Beau et mignon bains, nouvellement meublé et décoré
Suíte bonito e bonito, recém-decorados e mobilados
  2 Hits www.allesfliesst.at  
Le métro le plus ancien, malheureusement, aujourd'hui encore, ne dispose pas dans toutes ses stations pour l' 'accès aux personnes handicapées. Souvent rencontré des obstacles difficilement surmontables, qui consistent principalement en des escaliers plutôt raides. De nombreuses stations ont été équipées d'ascenseurs et d'ici à 2018 sont importants programme finition travail des ascenseurs et des rampes à chaque station, de sorte qu'il devient plus facile pour les personnes handicapées de se déplacer dans un fauteuil roulant. Presque toutes les lignes nouvellement construites ou de nouvelles sections des anciennes lignes avec leurs stations, sont entièrement accessibles en fauteuil roulant.
Também para os meios de transporte, Londres está seriamente empenhada em fazer todos eles acessíveis como o metro, autocarros, táxis, trens, acrescentando-lhes rampas de acesso para cadeiras de rodas. O metro mais antigo, infelizmente, ainda hoje, não está equipado em todas as suas estações para o "acesso para deficientes. Muitas vezes encontramos barreiras não são facilmente superadas, que consistem principalmente de escadas em vez íngremes. Muitas estações foram equipados com elevadores e daqui para 2018 são importantes programa Acabamentos elevadores e rampas em cada estação, para que se torne mais fácil para as pessoas com deficiência a se mover em uma cadeira de rodas. linhas quase todos recém-construídas ou novas seções das antigas linhas com suas estações, estão totalmente adaptados para deficientes motores.
  www.italiancompanyformations.com  
Nouvellement affiliés
Novos Afiliados
  www.pinolini.com  
DIRECTIVES nouvellement révisée:
DIRETRIZES Recentemente revisto:
  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Graphique 22: Infections par le VIH nouvellement diagnostiquées chez des UDVI dans certains pays de l'UE, la Russie et l'Ukraine, par année de rapport
Figura 22: Casos de infecção pelo VIH recentemente diagnosticados em consumidores de droga injectada em países da UE seleccionados, Rússia e Ucrânia, por ano de relatório
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Elle permet, par exemple, de produire des « granulés », des « bâtonnets » et des « comprimés » alimentaires de taille et de forme exactement définies. Pour l’ajout de vitamines, toutes les variétés de nourriture nouvellement produites bénéficient d’un processus de production préservateur qui permet une meilleure conservation des ingrédients.
This makes it possible for us to produce our „granulates“, “sticks” and “chips” in accurately defined sizes and shapes. All our newly manufactured foods will benefit from the gentle production process which ensures a better shelf life for the added vitamins.
  8 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
L’agenda mondial du développement nouvellement approuvé vise à remodeler le monde que nous connaissons. Il vise à construire un monde plus juste, donnant accès à une éducation de qualité, de santé et éliminant la pauvreté d’ici 2030.
A recém-aprovada agenda de desenvolvimento global tem como objetivo reestruturar o mundo tal como o conhecemos. Pretende construir um mundo mais justo, oferecendo acesso à educação e saúde de qualidade e eliminando a pobreza até 2030.
  www.flv-associes.com  
À quelques mois après l'installation d'un système de pulvérisation nouvellement mis au point, consacré au dépôt de métaux précieux, l'entreprise connaît une révolution dans un secteur étroitement lié à la tradition de l'orfèvrerie.
A poucos meses da implantação de uma instalação sputtering de nova concepção, dedicada à deposição de metais preciosos, na empresa se assiste à revolução de um setor fortemente ligado à tradição como aquele dos produtos de prata.
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Autrefois Peel vigueur l'aîné était le père de l'île de Kauai, Mais dans le combat fraternel, Version féminine hawaïenne de Neptune, Vigueur Aquella de quitter su temple nouvellement construit. La bataille atavique entre le feu et l'eau a façonné la montagne entière et sous-marine hawaïenne.
Peel vigor uma vez era pai do primeiro filho Ilha Kauai, mas em sua luta fraterna, Versão feminina havaiana de Netuno, força a aquella a abandonar su recém construído templo. A batalha atávica entre fogo e água moldou a serra todo submarino havaiano.
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Ligne ou la « WhatsApp » du Japon est un service de messagerie très populaire. Vous voulez que cette application pour rester en contact avec des amis nouvellement ouverts au Japon. Disponible sur Android, iOS, Windows et bien d'autres plates-formes.
Linha Finalmente este aplicativo também merece uma menção. Linha ou o “Whatsapp” do Japão é um serviço de mensagens muito popular. Você vai querer este aplicativo para ficar em contato com amigos recém-feitos no Japão. Disponível no Android, iOS, Windows e muitas outras plataformas.
  www.dom-pedro-portobelo-algarve.com  
L’hôtel nouvellement rénové Dom Pedro Portobelo est situé sur la côte magnifique d’Algarve. Il offre des appartements de haut standard et délivre ainsi à nos clients un type d’hébergement de vacances combinant l’intimité et le confort de leur propre appartement avec les services et équipements d’un hôtel 4 étoiles.
O Hotel recentemente renovado Dom Pedro Portobelo na belíssima costa algarvia, possui apartamentos de padrões elevados para oferecer aos nossos convidados um tipo de alojamento de férias que combina com a privacidade e o conforto do seu próprio apartamento e o serviço e instalações e um hotel de quatro estrelas.
  7 Hits www.omnidecor.it  
Dilution: Les entreprises de démarrage devront peut-être augmenter le capital additionnel à l'avenir. Lorsque ces nouveaux investisseurs investissent dans l'entreprise, ils peuvent recevoir des titres nouvellement émis.
Diluição: As empresas de inicialização podem precisar aumentar o capital adicional no futuro. Quando esses novos investidores fazem seu investimento na empresa, eles podem receber títulos emitidos recentemente. Esses novos títulos diluirão a participação percentual que você possui no negócio.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow