Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 45 Results 13 Domains

2 Hits who.insomnation.com

Show text Show cached source Open source URL	De nouvelles recommandations montrent comment traiter toutes les personnes vivant avec le VIH et réduire le nombre de nouvelles infections
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define who.insomnation.com as primary domain	New recommendations show how to treat all people living with HIV and decrease new infections

13 Hits afro.who.int

Show text Show cached source Open source URL

Il est possible d’éliminer l’hépatite virale. L’usage répandu du vaccin contre l’hépatite B chez les nourrissons a considérablement réduit l’incidence de nouvelles infections chroniques par ce virus. Autres mesures probantes : la prévention de la transmission mère-enfant de l’hépatite B qui inclut la vaccination par l’administration de la dose à la naissance, la sécurité de l’approvisionnement en sang, l’amélioration de la sécurité des injections dans les établissements de santé, l’introduction de services complets de réduction des risques pour prévenir la transmission des hépatites B et C parmi les consommateurs de drogues injectables, et le traitement des hépatites B et C. Par ailleurs, il est indispensable d’assurer des niveaux élevés d’assainissement et l’accès à des aliments et de l’eau non contaminés pour prévenir et controler les épidémies d’hépatite A et d’hépatite E.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define afro.who.int as primary domain

É possível eliminar a hepatite viral. A administração generalizada da vacina em bebés reduziu consideravelmente a incidência de novas infecções crónicas de VHB. Outras medidas incluem a prevenção da transmissão materno-infantil da hepatite B, o que inclui a dose de vacina à nascença, o abastecimento seguro de sangue, a melhoria da segurança das injecções nos estabelecimentos de saúde, a introdução de serviços abrangentes de redução dos danos para prevenir a transmissão da hepatite B e C entre consumidores de drogas injectáveis e a abrangência do tratamento contra as hepatites B e C. Além disso, garantir um alto nível de saneamento e o acesso a alimentos e água em boas condições de salubridade constituem medidas eficazes para prevenir e controlar epidemias pelo vírus da hepatite A e da hepatite E.

3 Hits www.marisamonte.com.br

Show text Show cached source Open source URL

Win32 Cryptor est un cheval de Troie malveillant qui peut infecter les navigateurs web et trafic de redirection parrainé sites, exposant ainsi aux utilisateurs de nouvelles infections par logiciels malveillants.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain

Win32 Cryptor é um Trojan malicioso que pode infectar os navegadores da web, e redirecionar tráfego patrocinado sites, expondo os usuários mais infecções por malware. De acordo com a infectados usuários, Win32 Cryptor tem sobre os principais navegadores (como o Internet Explorer e Mozilla Firefox), e, em seguida, quase todos os resultados de pesquisa do Google são redirecionados para sites que exibem anúncios pop-up de comerciais. Você tem que remover Win32 Cryptor imediatamente, porque sua presença aumenta o risco de novas infecções. O cavalo de Tróia pode permitir que outros malwares entrar no seu sistema facilmente, pois ele desativa uma série de programas de segurança do computador. ...

3 Hits www.panapress.com

Show text Show cached source Open source URL	Baisse des nouvelles infections chez les enfants, selon l'ONUSIDA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Cabo Verde apreende medicamentos e alimentos fora de prazo

arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	C’est aujourd’hui la journée mondiale de lutte contre le Sida. L’ONU souligne que, de manière générale, le rythme des nouvelles infections ralentit. Mais ce… 01/12/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Um estudo recentemente publicado no New England Journal of Medicine revela que a prevenção do HIV pode tornar-se acessível sob a forma de um comprimido tomado… 29/11/2010

5 Hits scan.madedifferent.be

Show text Show cached source Open source URL	Dix de ces participants étaient des femmes, dirigeantes et éducatrices issues de syndicats affiliés à l’ITF, ce qui reflète l’importance de la dimension de genre dans la riposte à l’épidémie de VIH/Sida en Afrique, où 60% des nouvelles infections touchent des femmes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Ten of the participants were women leaders and educators from ITF affiliates, reflecting the importance of gender in the response to Africa’s HIV/AIDS epidemic, where 60 per cent of all new infections are among women.

www.nomoreransom.org

Show text Show cached source Open source URL	Cela motive les cybercriminels à poursuivre leurs activités illégales, continuer de chercher de nouvelles méthodes pour exploiter des systèmes et entraîner de nouvelles infections et plus d’argent dans leurs comptes en banque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nomoreransom.org as primary domain	Adicionalmente, se o resgate for pago, prova aos criminosos que o ransomware é efetivo. Em resultado, os criminosos irão continuar a desenvolver a sua actividade à procura de novas formas de explorar sistemas, resultando num maior número de infecções e mais dinheiros nas suas mãos.

www.runpay.md

Show text Show cached source Open source URL	Prône un meilleur accès aux traitements, aux soins et aux services de soutien pour les personnes atteintes du VIH en Afrique du Sud, et fait campagne pour réduire les nouvelles infections au VIH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define womenforpositiveaction.org as primary domain	Visa proporcionar apoio e aumentar o conhecimento sobre os cuidados de saúde preventivos em relação à infecção pelo HIV/SIDA , nas comunidades de Montreal no Canadá, onde as mulheres estejam em risco ou já estejam a viver com o HIV/SIDA.

11 Hits dream.santegidio.org

Show text Show cached source Open source URL

Les nouvelles infections à VIH ont diminué de 35 % (passant de 3,1 à 2 millions) et les décès liés au SIDA de 41 %. La réponse globale au VIH a ainsi évité 30 millions de nouvelles infections et presque 8 millions de décès à cause du SIDA depuis 2000, quand les OMD ont été fixés.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dream.santegidio.org as primary domain

As novas infecções por HIV diminuíram de 35% (de 3,1 para 2 milhões) e as mortes SIDA correlacionadas de 41%. A resposta global ao HIV evitou, deste modo, 30 milhões de novas infecções e quase 8 milhões de óbitos por SIDA desde 2000, quando foram estabelecidos os ODM. Diminuiu também a percentagem de infecções entre crianças (menos de 58% em relação a 15 anos atrás). A história dos últimos 15 anos demonstra que acabar com a epidemia de SIDA até 2030 é uma meta ambiciosa, mas realística.

www.africaneconomicoutlook.org

Show text Show cached source Open source URL

Par ailleurs, on constate également des améliorations sur le front du VIH/sida, malgré un taux de prévalence national de 11.5 %. Le Mozambique s’est engagé à accroître le nombre de personnes bénéficiant d’un traitement, à mettre fin aux nouvelles infections et à enrayer la transmission verticale du virus.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define africaneconomicoutlook.org as primary domain

O estudo mais recente de saúde realizado no país (MICS 2008) indica que, entre 2003 e 2008, a mortalidade de crianças menores de cinco anos diminuiu de 153 para 138 mortos por 1 000 nados vivos, enquanto a taxa de mortalidade infantil, de menores de 1 ano, caiu de 101 para 93 mortos por 1.000 nados vivos, no mesmo período. Moçambique tem potencial para atingir a meta dos ODM de 67 mortos por 1 000 nados vivos de crianças menores de cinco anos e 108 mortos por cada 1 000 nados vivos na taxa de mortalidade infantil (menores de um ano), até 2015. Ainda que os dados mais recentes sobre as metas dos ODM relacionadas com a saúde não estejam disponíveis, o Governo, em parceria com os parceiros do desenvolvimento, continua a aplicar os seus programas de vacinações, de pulverizações anti mosquito e outras campanhas relacionadas com a saúde com vista a atingir as metas dos ODM. Estes esforços contribuíram para a redução do número de mortes atribuídas ao paludismo, com menos 16.3% de mortes registadas em 2012. Apesar da taxa de prevalência do HIV de 11.5% a nível nacional, têm ocorrido algumas melhorias. Além disso, Moçambique está empenhado em aumentar o número de pessoas que recebem tratamento com vista a eliminar novas infecções e impedir a transmissão vertical do HIV. A cobertura antirétroviral aumentou de 37% em 2009, para 45.7% em 2012.

2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

L’infection au VIH est le risque sanitaire qui a galvanisé la réponse de la santé publique européenne face à ce type de toxicomanie, et presque tous les pays ont désormais des systèmes d’intervention visant à prévenir les nouvelles infections.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A relação entre o consumo de droga injectada e os problemas de saúde é bem conhecida, apresentando os consumidores de droga injectada riscos elevados de overdose, doenças infecto-contagiosas graves e outros problemas de saúde, como a septicemia e a trombose. A infecção pelo VIH é o risco para a saúde que tem galvanizado a resposta europeia em matéria de saúde pública para esta forma de consumo de droga, dispondo quase todos os países de intervenções destinadas a prevenir a ocorrência de novas infecções. Por exemplo, a distribuição de agulhas e seringas, outrora encarada como uma intervenção controversa, está de algum modo disponível praticamente em todos os Estados-Membros, embora com diferentes níveis de cobertura. Actualmente, a maioria dos países comunica baixos índices de novos casos diagnosticados de infecção por VIH atribuídos ao consumo de droga injectada, e estima-se que os índices de infecção por este vírus entre os consumidores de droga injectada sejam inferiores a 5%. Mais uma vez, todavia, impõe-se fazer algumas ressalvas importantes: em primeiro lugar, dois dos países de maior dimensão e mais afectados pela SIDA entre os consumidores de droga injectada, a Espanha e a Itália, não forneceram dados nacionais das notificações de casos de VIH; e, em segundo lugar, constata-se que a transmissão do VIH persiste em grupos específicos de consumidores de droga injectada, em toda a Europa, havendo até sinais de que poderá ter aumentado em alguns dos grupos estudados.

nouvelles infections – Portuguese Translation – Keybot Dictionary