nouvelles informations – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines des informations que vous venez de fournir sont différentes de celles que vous avez déjà dans votre profil existant. Souhaitez-vous que nous mettions à jour votre profil avec ces nouvelles informations ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain	Algumas das informações de contacto fornecidas são diferentes das que temos no perfil existente do seu perfil. Pretende actualizar o seu perfil com as informações mais recentes?

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On constate une tendance constante, qui ressort encore une fois de manière évidente des nouvelles informations rapportées cette année, à modifier les législations nationales relatives aux stupéfiants afin de mettre davantage l’accent sur la distinction entre les infractions de détention de stupéfiants pour consommation personnelle et celles liées au trafic et à l’offre de drogue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Uma tendência constante, mais uma vez visível nas novas informações comunicadas no presente ano, é a da introdução, nas legislações nacionais em matéria de droga, de alterações que acentuam a distinção entre as infracções de posse de droga para consumo próprio e as de tráfico e venda de droga. Regra geral, há um agravamento das sanções no segundo caso e a atribuição de menor importância às penas privativas de liberdade no primeiro caso. Esta evolução é consentânea com a maior ênfase dada em toda a Europa ao alargamento das oportunidades de tratamento da toxicodependência e às intervenções que desviam os consumidores problemáticos do sistema judicial, encaminhando-os para as opções de tratamento e reabilitação. Nos países que estabeleceram uma distinção jurídica entre a posse de droga para consumo próprio e a posse para venda, coloca-se a questão de saber se é ou não explicitamente necessário legislar sobre os limites às quantidades de droga para consumo próprio. Por enquanto, não existe consenso, tendo sido adoptadas diferentes abordagens na Europa, que vão desde a publicação de orientações operacionais de carácter geral até à especificação de limites legais.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le dialogue entre les autorités du Kosovo et celles de Serbie par l’intermédiaire du Groupe de travail sur les personnes disparues, présidé par le CICR, associé aux efforts que déploie le CICR pour recueillir de nouvelles informations provenant des archives d’organisations internationales et de contingents militaires nationaux au Kosovo, permet d'aboutir à des exhumations, à des échanges d’informations et à la remise de restes humains aux familles dans les deux pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

O diálogo entre as autoridades de Kosovo e as da Sérvia através de um Grupo de Trabalho para a Localização de Desaparecidos presidido pelo CICV, que combina suas ações com as ações da organização para reunir mais informações dos arquivos de organizações internacionais e dos contingentes militares nacionais em Kosovo, traz como resultado a realização de exumações, a troca de informações e a entrega dos restos mortais identificados às suas respectivas famílias em ambos os países.

  3 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La vie chez comScore regroupe tout ce que je recherchais dans une entreprise à la sortie de l’université. J’ai toujours été intéressée par les chiffres et les statistiques ; travailler pour une entreprise d'études de marché, c'est comme être le premier à découvrir de nouvelles informations sur le commerce et la société qui nous entoure. comScore fournit un environnement de travail vif et passionnant qui encourage la collaboration et l’apprentissage en équipe et qui permet aussi de travailler avec des collègues drôles et intelligents. Après plus d’un an ici, j’ai non seulement acquis les connaissances et les compétences techniques nécessaires pour réussir dans le secteur, mais je me suis également fait de nombreux amis que j’ai hâte de rejoindre chaque jour pour travailler. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

“A experiência na comScore realmente abrange tudo que eu procurava em uma empresa, ao sair da universidade. Eu sempre tive interesse em números e estatísticas e trabalhar para uma empresa de pesquisa de mercado é como ser o primeiro a descobrir novas informações sobre o comércio e a sociedade. Trabalhar na comScore é trabalhar em um ambiente movimentado e estimulante que facilita o trabalho em equipe e o aprendizado, e também oferece um grupo de colegas divertidos e inteligentes. Depois de um ano trabalho aqui, não ganhei apenas o conhecimento e as habilidades técnicas necessárias para ter sucesso no setor, mas também fiz grandes amigos que estou sempre esperando para vê-los todos os dias no trabalho."

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La comète Manx est le premier astéroïde non cuit jamais observé. C’est un fossile parfait de l’époque où le Système solaire était jeune. Il pourrait révéler de nouvelles informations passionnantes sur la façon dont notre planète est apparue dans l’Univers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Este é o primeiro asteroide não “cozido” observado. É um fóssil perfeito dos tempos em que o Sistema Solar era muito jovem e poderá revelar novas e emocionantes informações sobre como apareceu o nosso lugar no Universo.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respectez les réglementations locales grâce à notre solution qui vous aide à remplir « les conditions requises, au moment opportun » et vous évite la recherche de nouvelles informations sur les « différences » liées aux juridictions, produits ou risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Um processo orientado por regras permite simplificar a integração de novos clientes ou produtos em diversas jurisdições. Atenda a vários requisitos normativos ao aplicar “o que é necessário, quando necessário” e limitar a coleta de novas informações a “diferenças” com base em jurisdição, produto ou risco.

  2 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les designers peuvent importer les croquis, les images, les couleurs, les matières et autres des saisons précédentes ou des fichiers du bureau aussi aisément qu’à partir d’un navigateur internet pour une recherche d’images ou d’un site de tendances. Ils peuvent créer de nouvelles informations en un clin d’œil et développer des idées concernant les produits et les collections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

As Placas do Visual Studio são um ambiente de sandbox visual altamente colaborativo, onde os designers podem ser criativos e jogar, mas também compartilhar ideias com outras equipes. Os designers podem extrair rascunhos, imagens, cores, materiais e muito mais de coleções anteriores e arquivos da área de trabalho, bem como diretamente de um navegador da Web, como uma pesquisa de imagens ou um site de serviço de tendências. Eles podem criar novas informações rapidamente e criar ideias para produtos e coleções. À medida que as ideias amadurecem, as equipes de desenvolvimento e produção de produtos adicionam sua contribuição, resultando em produtos mais criativos, de maior qualidade e de maior margem.

  4 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouvez de nouvelles informations exploitables, même pendant vos déplacements. Offrez à vos collaborateurs la possibilité d'explorer des tableaux de bord interactifs où qu'ils soient. Explorez, filtrez et mettez en valeur vos données à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Obtenha informações novas, de onde você estiver. Permita que todos explorem painéis interativos em qualquer lugar. Detalhe, destaque e filtre seus dados sempre que precisar. Personalize exibições com recursos avançados de edição na Web e crie novas pastas de trabalho usando dados já publicados.

  3 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

13 janvier 2010: En étudiant un système planétaire triple qui ressemble à une version agrandie de la famille de planètes de notre propre Soleil, des astronomes ont été capables d’obtenir le premier spectre de manière directe – « l’empreinte digitale chimique » [1] – d’une planète en orbite autour d’une étoile lointaine [2], apportant ainsi de nouvelles informations sur la formation et la composition de cette planète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

13 de Janeiro de 2010: “O espectro de um planeta é como uma impressão digital. Fornece-nos informação importante acerca dos elementos químicos que se encontram na sua atmosfera,” diz Markus Janson, primeiro autor do artigo que relata a nova descoberta. “Com esta informação, podemos compreender melhor como é que o planeta se formou e, no futuro, poderemos inclusivamente descobrir possíveis marcas da presença de vida.“

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez les informations et notifications de mise à jour de Gran Turismo 6 dans la section "Infos". En cas de nouvelles informations, un cercle rouge apparaît sur l'icône Infos de Ma Maison, et indique le nombre de courriels reçus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	As informações de atualizações e notícias do Gran Turismo 6 são apresentadas na secção "Notícias". Se existir uma nova notícia disponível, será apresentado um círculo vermelho no ícone de Notícias em A Minha Casa, indicando o número de notícias disponíveis. Se selecionares "Notícias" em A Minha Casa passarás à secção "Notícias" da área da Comunidade.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la réception d'un rapport de suivi d'un cas individuel existant, dans lequel le médicament, le principe actif ou l'effet indésirable suspecté signalé est modifié par l'auteur du rapport, sur la base de nouvelles informations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	é recebida uma notificação de seguimento relativa a um caso individual existente em que o medicamento notificado, a substância ativa notificada ou o efeito secundário notificado é modificado pelo notificador, com base em novas informações;

  www.genesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configurez vos propres règles pour définir les systèmes contrôlant vos champs, avec en prime un modèle de données extensible pour l’ajout de nouvelles informations individuelles, collectives, géographiques, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys.com as primary domain	O PureCloud possui uma poderosa sincronização, tanto para dados Cloud-to-Cloud como Cloud-to-On-Premises, com regras personalizadas onde pode configurar e controlar quais sistemas estão no controle de campos e um modelo extensível de dados para adicionar nova informação a pessoas, grupos, locais e muito mais.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez vérifié votre dossier de courrier indésirable et n'y trouvez toujours pas l'e-mail, veuillez simplement essayer de vous connecter avec vos nouvelles informations de connexion. Parfois, votre compte aura déjà été confirmé, sans que vous ayez eu à faire quoi que ce soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Se você verificou sua pasta de lixo eletrônico e ainda não encontrou o e-mail, tente simplesmente conectar-se com os detalhes da sua nova conta — às vezes, a conta já foi confirmada, sem necessidade de interação da sua parte.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez aussi visiter notre blog où vous pouvez vous tenir informé sur toutes les nouvelles informations concernant les TLDs ou consulter la section Nouveau TLD de nos fiches d'aide. Consultez notre page TLD pour voir une liste complète des TLDs que nous gérons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Você também pode visitar o nosso blog para manter-se informado sobre as novidades dos TLDs ou você pode conferir a seção de Novos TLDs dos nossos arquivos de ajuda. Confira a nossa página de TLDs para ver uma lista completa dos TLDs aos quais oferecemos suporte.

  www.xraq.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lynda de Edgemead, dans la province du Cap occidental d’Afrique du Sud, déclarait: « Le groupe apporte une valeur indéniable, car les membres se comprennent et peuvent pleinement s’identifier aux frustrations auxquelles nous sommes tous confrontés. La plupart du temps, de nouvelles informations apparaissent et nous pouvons au moins discuter de ce que nous avons lu. Il est rassurant de savoir que je ne suis pas seule à confronter le Monstre ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain

Lynda de Edgemead no Cabo Ocidental, África do Sul contou: “O grupo agrega valor porque seus membros entendem as frustrações que todos sentimos. Quase todos os dias surgem coisas novas e a gente pode conversar sobre o que a gente leu. É bom saber que não estou sozinha com o Monstro.”

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Após o terramoto de Sichuan na China e do ciclone Nargis em Mianmar, o Google Earth adiciona novas informações de satélite para essas regiões, para ajudar nos esforços de recuperação.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en utilisant de nouvelles informations et de nouveaux outils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	utilizando novas informações e novas ferramentas.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Após o terramoto de Sichuan na China e do ciclone Nargis em Mianmar, o Google Earth adiciona novas informações de satélite para essas regiões, para ajudar nos esforços de recuperação.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Após o terramoto de Sichuan na China e do ciclone Nargis em Mianmar, o Google Earth adiciona novas informações de satélite para essas regiões, para ajudar nos esforços de recuperação.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Após o terramoto de Sichuan na China e do ciclone Nargis em Mianmar, o Google Earth adiciona novas informações de satélite para essas regiões, para ajudar nos esforços de recuperação.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Após o terramoto de Sichuan na China e do ciclone Nargis em Mianmar, o Google Earth adiciona novas informações de satélite para essas regiões, para ajudar nos esforços de recuperação.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles informations : de nouvelles cartes sont en permanence développées par nos scientifiques des données afin de vous faire bénéficier des conseils les plus récents issus de l’intelligence collective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Novas descobertas: Nossa equipe de dados desenvolve constantemente novas informações para que você receba as sugestões mais recentes com base na inteligência coletiva.

  hotel-imperatriz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOUVELLES & INFORMATIONS JETCRAFT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetcraft.com as primary domain	JETCRAFT NOTÍCIAS E INFORMAÇÕES

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de notre connaissance des médias sociaux pour améliorer votre gestion des interactions clients, par exemple pour fournir de nouvelles informations sur les activités ou les itinéraires (visuels), ou un espace médias sociaux pour que vos clients aient la possibilité de suggérer des points d'amélioration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	Use nosso serviço de mídia social para evoluir na interação com o cliente, por exemplo, ao fornecer novas informações sobre atividades ou itinerários (visuais) ou ao oferecer um conceito de mídia social no qual seus clientes possam sugerir áreas para possível melhoria

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Équipe de marketing Internet avancée: L’équipe de marketing Internet est responsable de la maintenance des sites Web ANKO et de l’exécution des stratégies de marketing Internet afin de toujours maintenir ANKO à la pointe des nouvelles informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Equipe avançada de marketing na internet: A equipe de marketing na internet é responsável por manter os sites da ANKO e as execuções de estratégia de marketing na internet para manter a ANKO sempre na linha de frente das novas informações.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dehors des textes classiques sur les produits et des messages marketing connus, nous mettons chaque jour à votre disposition de nouvelles informations concernant vos produits et votre passe-temps préféré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Para além dos textos de produtos clássicos e das declarações de marketing conhecidas, fornecemos diariamente novas informações sobre os seus produtos e o hobby. O mundo da informação continua após a compra, desde as perguntas mais frequentes (FAQ) sobre o uso, passando pelos relatórios detalhados no blogue meuJBL até aos vídeos sobre o uso dos produtos. Através dos seus produtos registados pode aceder diretamente a estas informações adicionais.

  about.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon colis est bloqué quelque part, pouvez-vous mettre à jour quelques nouvelles informations ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Minha encomenda está presa em algum lugar; vocês podem prover novas informações?

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux observateurs et analystes, il apporte de nouvelles informations, de nouveaux indicateurs, de nouveaux outils, au service d’une analyse au plus près des réalités locales, orientée vers la vulnérabilité des territoires ou vers la vulnérabilité des ménages, la possibilité d’établir une cartographie très renouvelée des déplacements, notamment dans les espaces situés hors centres agglomérés, la possibilité de comparer l’efficacité des choix opérés, des politiques locales…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Observadores e analistas, ele fornece novas informações, novos indicadores, novas ferramentas, atendendo a uma análise mais aprofundada às realidades locais, vulnerabilidade orientada de territórios ou a vulnerabilidade doméstica, a possibilidade de estabelecer um mapeamento de deslocamento altamente renovado, particularmente em áreas fora dos centros de aglomerados, a capacidade de comparar a eficácia das escolhas, política local ...

  3 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MicroStrategy offre de puissantes analyses avancées prédictives qui permettent aux utilisateurs d'analyser plus en profondeur les données afin de découvrir de nouvelles informations et d'évaluer les perspectives commerciales futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	A MicroStrategy também pode ser implementada facilmente na cloud, permitindo aos departamentos informáticos criar aplicações de BI hospedadas que proporcionam valor rapidamente. Pague apenas por aquilo que precisa e vá expandindo que o seu negócio cresce, adicionando instantaneamente licenças e capacidade do servidor.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enquêteurs norvégiens disent avoir reçu beaucoup de nouvelles informations. Ils vont donc de… 29/07/11 03:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Os espanhóis vão às urnas a 20 de novembro. O primeiro-ministro José Luíz Rodriguez Zapatero… 29/07/11 13:53 CET