obama – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'426 Results   78 Domains   Page 6
  13 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Le président Obama annonce une nouvelle initiative de la société civile
Presidente Obama anuncia nova iniciativa para a sociedade civil
  3 Hits www.omnidecor.it  
Dans 2012, le président Obama a promulgué la Loi américaine sur les emplois, qui prévoit des dispositions 10 pour améliorer les perspectives de travail et les opportunités financières globales pour les Américains.
No 2012, o presidente Obama assinou a lei americana de TRABALHOS em lei, que tinha disposições 10 para melhorar a perspectiva de trabalho e oportunidades financeiras globais para os americanos. O Título IV da Lei de TRABALHOS, também referido como Regulamento A +, permite que empresas que desejem aumentar entre US $ 3 e US $ 50 milhões * para fazê-lo de qualquer pessoa - independentemente de ativos e níveis de renda.
  2 Hits www.aatc.tw  
C’est bien que Barack Obama a été élu président de nouveau et qu’il a ainsi pu faire obstacle à une pire situation pour les Etats-Unis. Espérons maintenant une notion progressante au domaine de commisération et de durabilité.
Bom que o presidente Barack Obama venceu e mais uma vez impediu o pior para os Estados Unidos. Vamos esperar por novas noticias no campo da compaixão e da sustentabilidade. Se você comparar os resultados nos EUA com a situação holandesa o resultado nos EUA seria o seguinte "o eleitor determinou que Obama e Romney … Continue Reading
  3 Hits www.grupobultzaki.com  
« Cet évènement tragique a changé ma vie », a-t-elle confié à un membre du personnel de la Maison Blanche alors qu'elle avait été désignée par le président Obama l'une des 10 femmes d'action de 2014. Membre du Rotary club de Dunwoody, Mme Bunch est fondatrice et présidente d'un groupe de membres du Rotary aidant les clubs dans leurs projets de santé familiale et de prévention du VIH/SIDA.
"Por causa desta tragédia o rumo de minha vida mudou drasticamente. De mulher de negócios passei a ser guerreira contra a aids e defensora dos direitos humanos", disse Marion aos funcionários da equipe sênior da Casa Branca em outubro, quando foi homenageada como uma das 10 mulheres Rotary em ação de 2014. Associada do Rotary Club de Dunwoody, Marion é fundadora e CEO do Grupo Rotarianos em Ação pela Saúde da Família e Prevenção da Aids, um grupo que trabalha com clubes e distritos em projetos relacionados à saúde.
  11 Hits www.lakecomoboattour.it  
Pendant que nous vivons dans un âge de divertissement, la campagne pour le président est devenue comme une grande concurrence de danse, particulièrement au cours des discussions. Du côté Democratic, le danseur avec les mouvements les plus sans heurt était Barack Obama ; du côté républicain, c'était Mitt Romney.
Enquanto nós estamos vivendo em uma idade do entretenimento, a campanha para o presidente tornou-se como uma competição grande da dança, especial nos debates. No lado Democratic, o dançarino com os movimentos os mais lisos era Barack Obama; no lado republicano, era Mitt Romney.
  8 Hits www.european-council.europa.eu  
Intervention commune devant la presse: Barak Obama (vidéo)
Declaração conjunta à imprensa. Presidente Obama (vídeo)
  9 Hits adu.by  
Barack Obama, dans un communiqué de presse transmis par la Maison Blanche | 2016
Barack Obama, de acordo com um comunicado de imprensa emitido pela Casa Branca | 2016
  2 Hits www.parlamento.pt  
politique en menant OBAMA, la situation n'est pas durable, le peuple syrien n'ont pas besoin lemosnas, exige de grands pouvoirs laissés seuls
por la politica que lleva OBAMA,la situacion no es sostenible,el pueblo sirio no necesita lemosnas,necesita que las grandes potencias le deja en paz
  3 Hits www.google.pt  
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
  2 Hits www.greencross.by  
Voici quelques liens proposant des informations sur le nouveau USA PATRIOT Act (révisé et étendu), signé récemment par le président Obama.
Veja a seguir alguns links que possuem informações sobre a USA PATRIOT Act nova e revisada (e estendida), assinada recentemente pelo Presidente Obama.
  3 Hits www.google.co.uk  
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
  3 Hits www.google.co.ke  
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
  3 Hits www.google.co.jp  
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
  8 Hits afro.who.int  
Speech by Mr Francisco Pascual Obama Asue, cabinet minister for health and social welfare of Equatorial Guinea38.54 Ko
Speech by Mr Francisco Pascual Obama Asue, cabinet minister for health and social welfare of Equatorial Guinea38.54 KB
  www.fides.org  
ASIE/TERRE SAINTE - Selon le Patriarche latin de Jérusalem, « la décision de l’ONU restituera autorité au gouvernement d’Abu Mazen. Le Président Obama doit se souvenir de son discours du Caire »
ÁFRICA/MALI - Fortes divisões entre os partidos políticos de Bamako; contestada a negociação com o MNLA e Ansar al Dine
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Kenya: Bye Bye Obama
Quénia: Bye Bye Obama
  23 Hits www.tlaxcala.es  
Alors, Obama ?
AUTOR: Juan GELMAN
  2 Hits www.bergeninc.com  
Le cinéaste accuse l'administration Obama de silencieux dénonciateurs (vidéo)
Filmmaker acusa a administração de Obama de silenciar denunciantes (Vídeo)
  2 Hits nacview.com  
Masque Barack Obama Latex
Máscara Cabeça de Porco
  3 Hits www.google.co.za  
Après son discours sur l’état de l’Union, le Président Barack Obama utilise une vidéo-bulle Google+ pour répondre directement aux questions des citoyens américains.
Depois do discurso do Estado da Nação, o Presidente norte-americano, Barack Obama, cria um Hangout no Google+ para responder diretamente às perguntas dos cidadãos.
  www.unigis.com  
Je citais Dr. Martin Luther King, Cesar Chavez, Président John F. Kennedy, et Barack Obama. Mon discours a été traduit dans la langue traditionnelle et française au cours 1000 qui étaient réunis pour la cérémonie d'intronisation.
Ao passear pelos jardins do palácio, Fui levado dentro da sala isolada, onde apenas algumas pessoas são permitidos e onde as suas cerimônias solenes são realizadas. Fui informado de que a Fon e os Royals tinha decidido me ungir como um dos príncipes do Palácio Bambuí. A cerimônia contou com a troca de minhas roupas para a roupa tradicional usada por um príncipe. Depois de certos meios de transporte, tradicional na natureza e secreto, I foi proclamado para o público aguardava do lado de fora que eu estava a ser conhecido daí por diante como Moh Ntoh (Príncipe do Palácio Bambuit). Eu, então, dei o meu discurso de aceitação e falou sobre as pessoas que me inspiraram ao longo do caminho. Citei o Dr.. Martin Luther King, Cesar Chavez, Presidente John F. Kennedy, e Barack Obama. Meu discurso foi traduzido para a língua tradicional e francês ao longo 1000 que se reuniram para a Cerimônia de Indução. Incluído nesse número foram várias centenas de mulheres de 40 Quarters-aldeias; cada um com suas roupas tradicionais e instrumentos individuais. Em vez de ter cada um a 40 grupos de realizar em minha honra eu decidi abordar cada grupo Quarter para cumprimentá-los pessoalmente, dança, e tirar fotografias com eles. Quando chegamos ao fim da linha, todos nós marchamos em volta do terreno cerimoniais agitando bandeiras e celebrando. Olhando para trás, a multidão atrás de mim, Lembrei-me das grandes passeatas no norte-sul durante os Direitos Civis Dias de 1960.
  www.summit-americas.org  
Cependant, la récente élection du Président Barack Obama aux États-Unis sur la base d’un programme de changement global et la dynamique vers un changement global au niveau de la recherche de sources d’énergies alternatives pour un développement durable (biocarburants au Brésil), ont donné une place prioritaire au développement durable dans la plupart des agendas globaux.
Uma das missões da Organização dos Estados Americanos (OEA) é fazer frente a problemas compartilhados pelo Hemisfério Ocidental, por intermédio de um foro multilateral; neste caso, as questões de sustentabilidade ambiental afetam todos os Estados da OEA. Mas, com a recente eleição de Barack Obama para a Presidência dos Estados Unidos, baseada numa plataforma de mudança global, e com o ímpeto de um deslocamento global rumo à pesquisa em desenvolvimento sustentável e a fontes alternativas de energia, como é o caso dos biocombustíveis no Brasil, a sustentabilidade lidera a maioria das agendas globais. Com a adoção do Projeto de Declaração de Port-of-Spain apresentado pelo Governo de Trinidad e Tobago na Quinta Cúpula das Américas, cujo tema geral é “assegurar o futuro dos nossos cidadãos mediante a promoção da prosperidade humana, a segurança energética e a sustentabilidade ambiental”, grande ênfase foi atribuída ao fortalecimento e à promoção da cooperação hemisférica em desenvolvimento sustentável.
  onderzoektips.ugent.be  
Les États-Unis, première puissance industrielle mondiale, représentent pour la cogénération un marché prometteur, en raison de la politique de réindustrialisation fortement voulue par Obama, laquelle devra inévitablement mettre l’accent sur l’efficacité énergétique.
Durante o kick-off, tradicional encontro de início do ano, foi oficializada a abertura das duas novas filiais nos EUA e em Israel no âmbito da política de crescimento internacional da AB. Estas duas aberturas tiveram uma aceleração também pelo estado final dos dois Países: de acordo com as recentes estimativas do Fundo Monetário Internacional, estas duas realidades registrarão em 2015 um crescimento, respectivamente, de 3,6% e 2,8 %. AB Energy USA LLC foi criada em 26 de novembro de 2014 com sede em New Jersey e já possui uma planta em fase de instalação no setor greenhouse/estufas. Os EUA, primeira potência industrial mundial, representam para a cogeração um mercado de grandes perspectivas, considerada a política de reindustrialização fortemente sustentada por Obama, com atenção particular e inevitável para a eficiência energética. Em um quadro normativo complexo, mas decididamente favorável à cogeração, se vêem as futuras plantas como volante para uma maior competitividade econômica em diversos compartimentos industriais, uma diminuição geral da emissão dos gases de estufa e uma melhoria no que se refere à resiliência energética do país. A AB Energy Israel foi criada em 8 de dezembro de 2014 e participa em 60% da AB Holding e de 40% da ITEEO, uma empresa de engenharia emergente, dirigida ao desenvolvimento de termodinâmica e CHP nos mais variados setores industriais. A descoberta de alguns anos atrás, ao largo das costas israelenses, de dois depósitos de gás natural está permitindo a Israel ser energeticamente mais independente. As infraestruturas para permitir esta exploração estão em fase de realização e isto poderá permitir um possível desenvolvimento também do setor de cogeração. “Repartimos como de costume do nosso kick-off com renovado entusiasmo e consciência nos nossos meios, voltados ainda uma vez ao valor do capital humano da nossa realidade e, sobretudo, às novas gerações na Itália e no mundo que podem ser o verdadeiro motor de crescimento – afirma Angelo Baronchelli, fundador e presidente da AB. 2015 parte com uma nova e extensa configuração organizativa que, por presença conjunta, nos verá sempre mais protagonistas no mercado global e as novas aberturas nos EUA e em Israel reforçam ainda mais a nossa política de internacionalização, alinhada ao percurso traçado nestes anos. A nossa grande família, que supera enfim as 500 unidades a nível internacional, se enriquece, com as novas filiais abertas, com duas novas equipes que se orgulham de uma
  about.twitter.com  
Barrack Obama célèbre sa victoire avec ce Tweet, qui devient le Tweet le plus Retweeté.
O Presidente Obama marcou sua vitória com este Tweet, que se tornou o mais Retweetado.
  68 Hits www.nato.int  
Obama, les élections et la politique étrangère: la responsabilité commence ici?
Obama, as eleições e a política externa: assumem-se responsabilidades?
  585 Hits fr.euronews.com  
Barack Obama se félicite des annonces de BP
Fuga de petróleo quase estancada
  12 Hits www.panapress.com  
Obama nomme un émissaire spécial pour le Soudan et le Soudan du Sud
Presidente sul-sudanês aceita visitar Sudão
  1250 Hits arabic.euronews.com  
Barack Obama se félicite des annonces de BP
Fuga de petróleo quase estancada
  6 Hits secure.avaaz.org  
Obama -- finissez-en avec Guantanamo
Monsanto vs Mãe Terra
  www.moomoo.com  
We have included below the words of President Barack Obama about Steve Jobs, because those are strong words, very appropriate for our time. We at Aquapress feel very sorry for the loss of such a great man, such an incredible…
Australia – Brisbane, 21-23 October 2011 Heiko Bleher was invited again to give two lectures at the Australian New Guinea Fishes Association, a fantastic Association which was formed in 1982 and since then Heiko had been invited to each one…
  www.radiomundoreal.fm  
Le militant a également critiqué l’attitude ambiguë du haut fonctionnaire de la Maison Blanche, Tom Shannon, secrétaire d’Etat adjoint aux affaires interaméricaines de l’administration Obama, dans le conflit du Honduras.
Uma delegação internacional promovida pela Organização dos Estados Americanos vê os avanços e retrocessos das negociações, enquanto concentrações populares, vigilias de organizações de mulheres e mobilizações ocorrem em toda Honduras pedindo a volta do mandatário e marcando a pauta das demandas populares face às anunciadas eleições do 29 deste mês.
  radiomundoreal.fm  
Le militant a également critiqué l’attitude ambiguë du haut fonctionnaire de la Maison Blanche, Tom Shannon, secrétaire d’Etat adjoint aux affaires interaméricaines de l’administration Obama, dans le conflit du Honduras.
Uma delegação internacional promovida pela Organização dos Estados Americanos vê os avanços e retrocessos das negociações, enquanto concentrações populares, vigilias de organizações de mulheres e mobilizações ocorrem em toda Honduras pedindo a volta do mandatário e marcando a pauta das demandas populares face às anunciadas eleições do 29 deste mês.
  www.pmsteuerberater.at  
Le Président Obama prit la parole à l’une des sessions d’ouverture du congrès pour annoncer la création de la plus grande réserve marine du monde en agrandissant le monument national marin de Papahanaumokuakea autour des îles et atolls septentrionaux de Hawaï.
O presidente Obama falou em um evento de abertura para anunciar a maior reserva marinha do mundo criada pela expansão de tamanho do atual Papahanaumokuakea Marine National Monument perto das ilhas do norte do Havaí, agora com 1,5 milhões de km², aproximadamente do tamanho do estado do Amazonas, ou 16 vezes o tamanho de Portugal.
  www.singularspirits.es  
Que ce soit Obama qui annonce la divulgation sur les OVNIs, l'énergie libre qui devient disponible pour le public, une station de télévision majeure ou un journal qui relève que 9 / 11 était un coup monté d'intérieur, ou autre chose importante.
Foquem alguma coisa que realmente vos faça felizes. E tenham a sensação que isso realmente aconteceu, Quer seja Obama a anunciar a Divulgação OVNI, a energia livre a tornar-se disponível para todos, um canal de TV de destaque ou um jornal a revelar que o 9/11 foi um assunto interno, ou algo ainda maior. Tudo chega ao mesmo objectivo: o fim do poderio das trevas. Experimentem :)
  www.maremmaquesalsa.com  
Le 4 juillet 2011, (Jour d'Indépendance) les pirates du groupe de Script Kiddies ont pénétré le compte des nouvelles populaires TV de Fox dans le microblog de Twitter aux lecteurs d'alarme avec les nouvelles que le Président Obama avait été tiré complètement dans un des restaurants de l'Iowa pendant la campagne d'élection.
O 4° de julho de 2011, (Dia de Independência) os hackers do grupo Script Kiddies penetraram o cliente popular da Fox News TV no microblog do Twitter aos leitores do alarme com a notícia que o presidente Obama tinha sido disparado absolutamente em um dos restaurantes de Iowa durante a campanha de eleição. Fox News teve que urgente emitir uma negação e desculpar-se a 34 mil subscritores, quando o serviço secreto do EUA jurou encontrar os culpados.
  www.marisamonte.com.br  
Ne paniquez pas si votre ordinateur l'accès est limité par un message avec le visage du président Obama à ce sujet. Il est dit que votre ordinateur a été bloqué par l'équipe USA Cyber Crime Investigation due au fait que vous avez été impliqué dans une variété d'activités illégales, mais la notification toute est arnaque.
Não se assuste se o seu acesso ao computador é restrito por uma mensagem com a cara do Presidente Obama. Diz que seu computador está bloqueado pelo esquadrão EUA Cyber Crime Investigation devido ao fato de que você esteve envolvido em uma variedade de atividades ilegais, mas a toda notificação é scam. Você foi infectado por Cyber Command of Nevada virus que é uma variação do vírus de investigação EUA Cyber Crime, alvo usuários de computador particulares no estado de Nevada. A fim de retirar seu computador você precisa restaurar o seu acesso a área de trabalho, seguindo as instruções abaixo desta descrição Cyber Command of Nevada virus. ...
  arenakrajobrazu.pl  
Deuxièmement, la triste vérité est que le changement politique, qu’il soit municipal, national, ou international, n’a pas l’once d’une chance de se réaliser s’il n’est pas accompagné de campagnes publicitaires qui grossissent le trait de manière considérable afin de parvenir à leurs fins. Prenons par exemple la campagne électorale de Barack Obama.
Em segundo lugar, a verdade nua e crua é que a mudança política, seja municipal, nacional ou internacional, não tem  chance  de ser implementada sem campanhas de mensagens que – digamos – estica a verdade extensivamente para fazer isso acontecer. Tomemos por exemplo a campanha de Barack Obama. Ele convocou para uma limpeza, uma mudança transformadora, e, em seguida, entregou reformas modestas em algumas áreas e uma continuação total do status quo em outras. E se, em vez de “esperança” e “mudança”, como slogans fossem usados “expectativas realistas” e “reforma modesta”? Ele teria perdido.
  3 Hits www.icrc.org  
Le 22 janvier 2009, les décrets signés par le président Obama exigeaient de tous les organismes gouvernementaux qu'ils permettent au CICR d’accéder rapidement à toute personne détenue par les États-Unis dans le cadre d’un conflit armé.
Os Decretos-Leis emitidos pelo presidente norte-americano Barack Obama em 22 de janeiro de 2009 determinam que todas as agências do governo norte-americano devem permitir ao CICV acesso oportuno a qualquer indivíduo detido pelos Estados Unidos em um conflito armado.
  www.czechtourism.com  
Il faut ajouter qu’elle y avait beaucoup de succès qu’a appréciés même le président Barack Obama quand il lui décernait, en 2012, la Médaille présidentielle de la liberté – la plus grande distinction civile aux USA.
Em 1937, em Praga, nasceu uma menina chamada Marie Jana Körbelová que posteriormente adotou o nome de Madelein. O seu pai era diplomata que conseguiu, antes da Segunda Guerra Mundial, fugir junto com a sua família para Londres. Eles retornaram para a Tchecoslováquia após a guerra, mas depois do golpe comunista se mudaram definitivamente para os Estados Unidos. Lá Madelein Albright se formou em Ciências Políticas e depois obteve um doutoramento. Graças ao seu profissionalismo e seus contatos ela entrou na política, onde chamou a atenção do então Presidente dos Estados Unidos Bill Clinton que posteriormente a nomeou Embaixadora dos EUA na ONU. Em 1997 a escolheu para a função de Ministra das Relações Exteriores dos Estados Unidos e então, a nativa de Praga tornou-se a primeira mulher que ocupou este cargo. Devemos mencionar que teve muitos sucessos que foram reconhecidos até pelo presidente Barack Obama que em 2012 lhe concedeu a Medalha Presidencial da Liberdade: a maior condecoração civil dos EUA.
Arrow 1 2