objectifs ambitieux – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixer des objectifs ambitieux et réaliser de grands progrès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Objetivos ambiciosos e progressos notáveis

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fixe des objectifs ambitieux et définit 72 actions pour réduire sensiblement la consommation de drogue et les dommages sanitaires et sociaux qui en résultent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	define objectivos ambiciosos e estabelece 72 medidas para reduzir de maneira significativa o consumo ilegal de drogas e os problemas sociais e sanitários decorrentes do mesmo.

  2 Hits www.st.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez déjà été rebuté par les coûts élevés de l'automatisation par le passé, vous pouvez désormais vous détendre avec le système à coûts réduits d'AMF et atteindre des objectifs ambitieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amf.de as primary domain	Quem até à data tinha preocupações relativamente ao elevado custo da automatização, pode agora de forma aliviada apostar no sistema de baixos custos da AMF e dessa forma alcançar objetivos elevados.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nieto et Elías arrivent à Estoril avec des objectifs ambitieux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Fonsi Nieto vence corrida contra jacto militar

  2 Hits www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez ici pour en savoir plus sur les actions d’A Rocha pour atteindre ces objectifs ambitieux d’ici 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain	Clique para ler mais sobre como A Rocha está trabalhando para alcançar esses objetivos ambiciosos até 2030.

  www.xraq.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi ses objectifs ambitieux, on retrouve la création de registres nationaux et régionaux pour la SEP, l’élaboration de directives en matière de diagnostic et de traitements et, point particulièrement important, l’encouragement auprès des nouveaux chercheurs pour la lutte contre la SEP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain	Os seus objetivos ambiciosos incluem a criação de registos de EM nacionais e regionais, desenvolvendo diretrizes para o diagnóstico e tratamento e, de forma vital, encorajar os jovens investigadores da EM.

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ONG environnementales et sociales, parmi lesquelles figure la solidarité de l'Alliance, ont demandé au gouvernement de l'Espagne pour soutenir des objectifs ambitieux et contraignants de réduction des émissions à effet de serre, la conservation de l'énergie et de l'efficacité et les énergies renouvelables au Conseil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	ONGs ambientais e sociais, entre as quais a Aliança de Solidariedade, pediram ao Governo da Espanha para apoiar metas ambiciosas e vinculativas para a redução das emissões de gases de efeito estufa, conservação de energia e eficiência e energias renováveis ​​no Conselho

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette déclaration indique que « l’heure est maintenant venue d’activer le pouvoir de transformation des transports durables », et fixe des objectifs ambitieux, promeut le modèle « réduction-transition-amélioration », et appelle à la suppression des subventions aux énergies fossiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Conforme a declaração, “chegou a hora de alavancar o poder de transformação do transporte sustentável’ e isso inclui metas ambiciosas, a promoção do modelo ‘mudar-melhorar’ e que os subsídios sejam eliminados da indústria do combustível fossil.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour, chère famille, je suis une personne gentille et ouverte d'esprit, avec une belle perspective sur la vie et des objectifs ambitieux. Je voudrais travailler dans la famille internationale intéressante pour faire un échange culturel merveilleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Oi, querida família, eu sou uma pessoa gentil e de mente aberta, com uma grande perspectiva sobre a vida e objetivos ambiciosos. Eu gostaria de trabalhar em uma família internacional interessante para fazer um intercâmbio cultural maravilhoso. Se você tem

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu´athlète, vous vous fixez constamment des objectifs ambitieux et n´acceptez aucun compromis pour les atteindre. L´une des clés pour atteindre votre potentiel est de choisir les bons compléments alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Como atleta competitivo, você se fixa constantemente em metas ambiciosas e não aceita nenhum compromisso na jornada para alcançá-las. Escolher os suplementos alimentares certos é uma chave para alcançar o seu potencial. O PowerBar L CARNITINE líquido é um suplemento alimentar em uma ampola conveniente que fornece 1000mg de L Carnitina de alta qualidade.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu´athlète, vous vous fixez constamment des objectifs ambitieux et n´acceptez aucun compromis pour les atteindre. L´une des clés pour atteindre votre potentiel est de choisir les bons compléments alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Como atleta competitivo, você se fixa constantemente em metas ambiciosas e não aceita nenhum compromisso na jornada para alcançá-las. Escolher os suplementos alimentares certos é uma chave para alcançar o seu potencial. O PowerBar L CARNITINE líquido é um suplemento alimentar em uma ampola conveniente que fornece 1000mg de L Carnitina de alta qualidade.

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2015, trois grands sommets dans le domaine du développement ont renouvelé les engagements et ont réaffirmé des objectifs ambitieux pour éradiquer la pauvreté, réduire les inégalités et mitiger les effets des changements climatiques à l’échelle mondiale, à l’horizon 2030.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

“Este é o tempo das grandes ideias”, foi dito na abertura da Cimeira da Sociedade Civil Europeia, que aconteceu em Bruxelas no passado dia 16 de Fevereiro. Em 2015, três grandes cimeiras na área do Desenvolvimento renovaram compromissos e reafirmaram metas ambiciosas para erradicar a pobreza, diminuir as desigualdades e mitigar os efeitos das alterações climáticas à escala global, até 2030. Este “tempo novo” ou “nova era da Cooperação para o Desenvolvimento” acarreta novos desafios para todos, inclusive para a sociedade civil europeia.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, cet engagement financier ainsi que l’engagement concernant une réduction de 25 % des émissions de carbone pris dans le cadre de l’Accord de Copenhague reposent sur le principe de l’établissement d’un cadre international juste et efficace, auquel participeront toutes les grandes économies, et sur l’adoption d’objectifs ambitieux par ces économies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Porém, esta garantia financeira, bem como o compromisso do Acordo de Copenhaga, de redução das emissões de carbono em 25%, “baseia-se na criação de um quadro internacional eficaz e justo em que todas as grandes economias participem e no acordo dessas economias relativamente a objectivos ambiciosos”. Aparentemente bastante rigorosa, esta premissa deixa suficiente espaço de manobra para abordagens práticas, se necessário.

  2 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux obstacles à la réalisation des objectifs ambitieux de l’OMS sont d’une part la faible diffusion des programmes de soin (près de 3 millions de patients développent la tuberculose chaque année et ne sont pas couverts par la thérapie), d’autre part l’adhésion des patients au traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

Os principais obstáculos para a realização das ambiciosas metas da OMS são a escassa difusão dos programas de tratamento (por ano cerca de 3 milhões de pacientes desenvolvem a tuberculose e não são servidos pela terapia) e a adesão dos pacientes ao tratamento. Com efeito, a adesão é um problema que se apresenta com muitas patologias, mas no caso da tuberculose reveste uma especial importância. De facto, o tratamento da infecção dura muito tempo, pelo menos 6 meses, e os problemas de adesão são particularmente frequentes; além disso, se o tratamento não é efectuado correctamente e levado até ao fim, pode gerar o desenvolvimento de resistências aos medicamentos. A interrupção do tratamento é, pois, um problema de saúde pública muito importante que requer intervenções miradas para maximizar a adesão dos pacientes.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Conférence des Nations Unies sur le développement durable, plus connue sous le nom de Rio+20, sera l’occasion de définir les structures de planification, les cadres de politique générale, les systèmes d’évaluation et les objectifs ambitieux dont nous avons besoin pour préparer l’avenir et faire face simultanément aux crises de l’alimentation, de l’eau et de l’énergie qui sévissent actuellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

RIO DE JANEIRO, 21 de junho de 2012 – O Grupo Banco Mundial anunciou hoje que ampliará seus esforços para expandir o acesso à energia elétrica, ao mesmo tempo em que também aumentará o apoio à energia... Show More + renovável e à eficiência energética nos países em desenvolvimento como uma resposta à iniciativa Energia Sustentável para Todos do Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon.O Grupo Banco Mundial disponibiliza cerca de US$8 bilhões anuais para projetos e programas de energia, que contam com um aporte equivalente de doadores, governos e do setor privado. Por meio das iniciativas descritas abaixo, e como parte do seu empenho para apoiar a iniciativa Energia Sustentável para Todos, a instituição pretende duplicar para US$16 bilhões ao ano os seus empréstimos para energia, enfatizando a baixa emissão de carbono nessa área.O Grupo Banco Mundial, que já apoia programas de acesso à energia em 60 países, planeja ampliar as iniciativas de fornecimento de eletricidade e Show Less -