obtenir des renseignements – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   30 Domains
  www.lookarchitects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir des renseignements relatifs à votre compte Net2Phone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.net2phone.com as primary domain
Para informações sobre sua conta Net2Phone
  2 Hits www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les solutions d'analyse client MicroStrategy regroupent des données client et des données transactionnelles tout en fournissant des outils de pointe aux organismes financiers. Cela leur permet d'analyser et de visualiser ces données et d'obtenir des renseignements concernant les profils démographiques et les habitudes de dépense des clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
A análise dos insights dos clientes permite às instituições financeiras tomar melhores decisões em relação à segmentação de produtos, além de uma compreensão mais aprofundada sobre a base de clientes. As soluções MicroStrategy dos insights dos clientes agregam dados transacionais e dos clientes em um único lugar e proporcionam às organizações financeiras ferramentas sofisticadas para análise e visualização dos dados para descoberta de novos insights sobre o perfil demográfico dos clientes e os padrões de gastos deles.
  www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les informations personnelles d’identification sont, par définition, les renseignements qui nous indiquent spécifiquement qui vous êtes, comme votre nom, numéro de téléphone, courriel, adresse postale ou les détails de votre carte de crédit et, potentiellement, de l’information relative à certaines questions de soutien ou de service à la clientèle (les « Informations personnelles d’identification »). En règle générale, vous ne devez pas nous fournir d’Informations personnelles d’identification pour utiliser le Site ou obtenir des renseignements en accédant à la majorité des fonctions du Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
As Informações Pessoais Identificáveis referem-se os dados que nos informam especificamente quem você é, tais como o seu nome, seu número de telefone, seu e-mail, seu endereço postal ou as informações do seu cartão de crédito, além de possíveis informações relacionadas a determinadas questões de suporte e de atendimento ao cliente (as “Informações Pessoais Identificáveis”). Você geralmente não precisa nos fornecer as Informações Pessoais Identificáveis para utilizar o Site ou para obter informações da maioria dos recursos no Site.
  www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous répondrons à votre demande d’accès et/ou de correction de vos Données à caractère personnel dans un délai de 30 jours. Vous pouvez également contacter votre analyste attitré pour obtenir des renseignements sur vos Données à caractère personnel stockées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
Nossos Clientes podem entrar em contato conosco se quaisquer dos Dados Pessoais deles forem alterados, se desejarem excluir dados imprecisos ou se desejarem acessar e corrigir os Dados Pessoais que mantemos sobre eles. Podem entrar em contato conosco através do e-mail Declaração de Privacidade, ou utilizando as informações ao final da Declaração de Privacidade. Responderemos sua solicitação para acessar e/ou corrigir os Dados Pessoais em até 30 dias. Você também pode entrar em contato com seu analista designado para esclarecer dúvidas sobre seus Dados Pessoais armazenados.
  www.mitsui.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos activités sont soutenues par un réseau mondial de 145 bureaux dans 66 pays/régions et 410 filiales/compagnies associées dans le monde. Cette présence mondiale nous permet d'obtenir des renseignements sur les marchés à travers le monde, d'identifier de nouvelles opportunités commerciales et de créer de nouveaux flux de commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsui.com as primary domain
A Mitsui & Co. conta com uma longa história de desenvolvimento no Brasil. A Bussan Brasileira Importação e Exportação Ltda.- a predecessora da Mitsui & Co. (Brasil) S.A. - foi fundada no dia 16 de agosto de 1960.
  www.graymont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autobus à itinéraire fixe de l’île principale d’Okinawa couvrent l’île presque entièrement, donc ils peuvent également être utilisés pour les excursions touristiques. Veuillez communiquer avec les compagnies d’autobus pour obtenir des renseignements sur les horaires et les transferts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain
Os ônibus de rota fixa da Ilha Principal de Okinawa cobrem a ilha quase totalmente, portanto podem ser utilizados também para passeios. Entre em contato com as empresas de ônibus para informações sobre tempos de viagens e transferências.
  5 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cliquer ici pour obtenir des renseignements sur les destinations courantes en dehors de Barcelone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Transporte do aeroporto internacional de Barcelona para outros destinos populares
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La façon la plus simple d'obtenir des renseignements détaillés sur le PCT est de consulter les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
O PCT criou uma União. A União tem uma Assembléia (em Inglês / em Francês). Todos os Estados partes do PCT são membros da Assembléia.
  5 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir des renseignements généraux, veuillez consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Para obter informações de caráter geral, acesse a página do Ministério da Cidadania e Imigração do Canadá na internet (leia os detalhes em inglês ou francês).
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« L’application “Shore Leave” est gratuite et peut être utilisée sans connexion. Les gens de mer peuvent enregistrer dans le répertoire de leur téléphone les coordonnées de tous les centres de gens de mer du monde entier. En quelques clics, ils pourront contacter la mission la plus proche pour obtenir des renseignements ou la ligne SeafarerHelp pour des problèmes plus graves. Ou ils peuvent tout simplement utiliser l’application pour en savoir plus sur le Seafarers’ Trust et le Comité international sur le bien-être des gens de mer (ICSW), l’organisation qui gère la base de données des centres de gens de mer. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
“Shore Leave is a free, offline app that allows seafarers to store in their smartphones contact details of all the seafarers’ centres around the world. In just a few clicks, seafarers will be able to call the nearest mission for assistance or the SeafarerHelp line for more serious issues. Or they can simply use the app to find information about the Seafarers’ Trust and the International Committee on Seafarers’ Welfare (ICSW), the organisation providing the database of seafarers’ centres.”
  hillbo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires de l'article Earth Observatory Bright Lights, Big City et le site web Visible Earth de la NASA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nightearth.com as primary domain
Você pode obter informações adicionais a partir do artigo do Observatório da Terra Bright Lights, Big City e o site NASA's Visible Earth.
  5 Hits www.urbanadapt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obtenir des renseignements sur l’inscription dans une école de la C.-B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain
Obtenha informações sobre como inscrever-se em uma escola de BC
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment puis-je obtenir des renseignements sur Starwood dans le GDS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Como peço informações sobre a Starwood no GDS?
  www.ansell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir des renseignements plus détaillés, veuillez consulter la rubrique « Précisions sur les allergies » ou communiquer avec nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain
Para obter informações mais detalhadas, consulte a seção "explicação sobre alergias" ou entre em contato conosco.
  www.lease-now.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que dois-je faire pour que mon conjoint/ma conjointe puisse obtenir des renseignements sur mon contrat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lease-now.ch as primary domain
O que tenho de fazer para que o meu conjugue possa obter informações sobre o meu contrato?
  4 Hits www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir des renseignements sur nos produits ou consommations, s'il vous plaît laissez votre e-mail pour nous et nous serons en contact dans les 24 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Para mais informações sobre nossos produtos ou lista de preços, por favor deixe seu e-mail para nós e nós entraremos em contato dentro de 24 horas.
  www.credit-now.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que dois-je faire pour que mon conjoint/ma conjointe puisse obtenir des renseignements sur mon contrat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-now.ch as primary domain
O que tenho de fazer para que o meu conjugue possa obter informações sobre o meu contrato?
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obtenir des renseignements sur ses droits dans l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Aconselhe-se sobre os seus direitos na UE
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour obtenir des renseignements ou des explications supplémentaires sur la présente Politique de confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Para informações adicionais ou comentários relativos à presente Política de Privacidade, contacte-nos.
  10 Hits www.splunk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilisez des tableaux de bord de type NOC pour obtenir des renseignements sur la consommation des ressources sur les systèmes ciblés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain
Monitore proativamente sem ambiente utilizando 12 alertas predefinidos, prontos para uso.
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après son évasion, sa soeur et son épouse qui étaient venues le voir en Côte d’Ivoire ont été arrêtées et détenues pendant deux semaines dans le but d’obtenir des renseignements sur l’endroit où vivait le Plaignant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
66. No caso Alhassan Abubakar, é de recordar que o Sr. Alhassan Abubakar era cidadão ganês, que havia sido preso pelas autoridades ganesas na década de 80, por alegadamente colaborar com dissidentes políticos. Este foi detido sem culpa formada e ficou por um período superior a sete (7) anos sem julgamento até fugir da prisão, a 19 de Fevereiro de 1992 para a Costa do Marfim (Côte-d’Ivoire). Após a sua fuga, a irmã e a esposa do Sr. Alhassan Abubakar, que o haviam visitado na Côte-d’Ivoire, foram presas e mantidas sob detenção, por duas semanas, numa tentativa de se obterem informações sobre o paradeiro do queixoso. O irmão do queixoso informou-o de que a polícia havia obtido falsas informações a respeito do seu regresso ao país e que, em diversas ocasiões, cercara a sua residência, procedera buscas no seu interior e, subsequentemente, andaram à sua procura na aldeia de sua mãe.