Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00

obuzes

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821

obus

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821

obus

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821

obus

Keybot 117 Results 13 Domains

19 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Syrie: “un tir de roquette et d’obus par minute sur Rastane”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Ocidente exasperado com Síria expulsa embaixadores

www.logicnets.com.ar

Show text Show cached source Open source URL	Bonne paire de lunettes de soleil. Protège du soleil et des éclats d'obus et son poids léger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Bom par de óculos de sol. Protege do sol e estilhaços e peso leve.

44 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Oeil pour oeil, dent pour dent. A chaque obus syrien touchant son territoire, la Turquie riposte… 08/10/12 19:03 CET
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Mitt Romney vai apoiar militarmente a oposição síria caso seja eleito para presidente dos Estados… 08/10/12 23:13 CET

20 Hits www.hotelescale.ma

Show text Show cached source Open source URL	DYNEEMA PICASSO POUR OBUS 50M
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define subprof.com as primary domain	DYNEEMA PICASSO PARA OGIVA 50M

12 Hits www.panapress.com

Show text Show cached source Open source URL	Une femme tuée par des éclats d'obus au Rwanda
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Presidente Dos Santos preocupado com instabilidade na África Austral e Central

www.afromix.org

Show text Show cached source Open source URL	Album : Obus kanga bissaka
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define afromix.org as primary domain	Álbum : Obus kanga bissaka

4 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL	Le dernier chapitre majeur de Djem a été expérimenté dans la Seconde Guerre mondiale, quand une piste d'atterrissage improvisée près des avions de la Luftwaffe allemande pourrait sérieusement endommager l'enceinte. Il a été bombardé par les alliés à plusieurs reprises, mais heureusement aucune obus a frappé leurs anciennes fondations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	O último capítulo importante da Djem foi vivida na Segunda Guerra Mundial, quando uma pista de pouso improvisada perto de aviões alemães da Luftwaffe poderia danificar seriamente o gabinete. Ele foi bombardeada pelos aliados em várias ocasiões, mas felizmente nenhuma bomba atingiu suas fundações antigas.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Le recours à la force sans précédent exercé par le régime contre des civils aggrave davantage la violence et compromet la stabilité de la région. Le Conseil européen a fermement condamné les tirs d'obus effectués par les forces syriennes en direction du territoire turc.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Manifestaram a sua profunda preocupação com a situação na Síria que se tem vindo a deteriorar cada vez mais. O uso sem precedentes da força contra a população civil está a exacerbar ainda mais a violência e põe em risco a estabilidade da região. O Conselho Europeu condena firmemente o bombardeamento do território turco pelas forças sírias. A UE continuará a prestar assistência humanitária. Os dirigentes também deram o seu aval a novas sanções contra o regime.

6 Hits www.icrc.org

Show text Show cached source Open source URL	En outre, le CICR a lancé une campagne d'information dans la presse locale pour prévenir la population des dangers que représentent les obus et autres projectiles non explosés. Les volontaires de la Société nationale ont marqué et sécurisé les divers sites, afin que les civils – les enfants, en particulier– ne soient pas victimes de ces armes meurtrières.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icrc.org as primary domain	O CICV lançou igualmente uma campanha de informação na imprensa local, a fim de alertar a população sobre os perigos representados pelos obuses e outros projéteis que não explodiram. Os voluntários da Sociedade Nacional marcaram os lugares mais perigosos, para que os civis - especialmente as crianças - não sejam vítimas dessas armas mortíferas.

3 Hits www.cicr.org

Show text Show cached source Open source URL

Chaque année, de très nombreux civils sont tués ou blessés par des « restes explosifs de guerre ». Ce terme désigne les munitions non explosées, telles qu’obus d’artillerie ou de mortier, grenades, bombes et roquettes, abandonnées après un conflit armé.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cicr.org as primary domain

A cada ano um enorme número de civis são mortos e feridos por “Resíduos Explosivos de Guerra”. São armas que contêm explosivos não detonados, como obuses de artilharia, morteiros, granadas, bombas e foguetes esquecidos depois de um conflito armado. Em 2003, a comunidade internacional adotou um tratado para ajudar a reduzir o sofrimento humano causado por estes resíduos explosivos de guerra e prestar assistência rápida às comunidades afetadas.

www.smallarmssurvey.org

Show text Show cached source Open source URL

En 2006, à la suite d’une explosion à ParaĆin, en Serbie, une route principale aurait été bloquée pendant 32 heures, entraînant une perte de 15 millions d’euros (19 million USD) sur le commerce (Parliamentary Forum, 2008). Par la suite, l’armée serbe a enlevé plus de 130 000 obus d’artillerie non explosés sur une surface de 8 km² autour de la zone polluée (JovanoviĆ, 2011).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smallarmssurvey.org as primary domain

Em 2006, depois de uma explosão em Paracín, Sérvia, uma via rodoviária de acesso importante terá ficado alegadamente bloqueada durante 32 horas, resultando em perdas comerciais estimadas a 15 milhões de EUR (19 milhões USD) (Parliamentary Forum, 2008). Posteriormente, o exército da Sérvia removeu mais de 130 000 peças de artilharia não detonadas de um perí- metro de 8 km2 à volta da área atingida. (Jovanovic, 2011).

obus – Portuguese Translation – Keybot Dictionary