odeur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
odeur => odores
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
odeur => cheiro

Keybot      920 Results   106 Domains
  8 Hits manybooks.net  
Apparence, couleur, texture et odeur des graisses lubrifiantes
Aparência, cor, textura e odor das massas lubrificantes
  ck13.org  
« Un autre atout de taille pour nous réside dans le fait que la XL 106 a réduit les émissions de CO2 de 60 % et permet aussi de produire sans dégagement d’ozone et sans odeur » ajoute Helge Beisner, directeur Ventes et Marketing.
“Nossa nova Speedmaster XL 106 com tecnologia LE UV abriu várias oportunidades para nós. Agora, podemos imprimir em todos os tipos de filme e outros materiais não absorventes. Nossos resultados de impressão em papel sem verniz e reciclados são particularmente impressionantes. Podemos proporcionar excelente brilho de cores, definição aguçada e profundidade muito maior. Mesmo nos papéis sem verniz que são cada vez mais utilizados, podemos oferecer muito mais qualidade do que o offset convencional”, diz o gerente de produção, Hauke ​​Beisner, refletindo sobre as vantagens do sua nova impressora principal. “Outro ponto fundamental para nós é que a XL 106 cortou as emissões de CO2 em até 60 por cento e também permite uma produção com baixo nível de odor e livre de ozônio”, acrescenta o gerente de Marketing e Vendas, Helge Beisner.
  www.amsy.net  
Cendres chaudes de la cigarette peut détruire le siège de la voiture ou d'autres parties de la voiture lorsqu'elle tombe sur la tapisserie. Il laisse aussi une odeur très désagréable qui est très difficile à enlever, et par conséquent interdite.
Todos os nossos carros são para não fumantes e não há possibilidade de escolher um carro em que você possa fumar. Por quê? Esta regra é definida principalmente por causa de sua segurança e conforto. Em muitos países, fumar é proibido durante a condução e, se a polícia local parar, você pode obter uma multa. A cinza quente do cigarro pode destruir o assento do carro ou outras partes do carro quando ele cai no estofamento. Também deixa um odor muito desagradável que é muito difícil de eliminar.
  www.polarwind-expeditions.com  
En attendant, je vais bientôt participer aux 24h de Daytona avec mon équipe BMW. La course de 24h est probablement plus difficile que l’Ironman, mais je ne peux pas rester éloigné de l’odeur d’essence et tant que mon corps me laisse faire, je continuerai.
A nova fase são os Paralímpicos de Tóquio em 2020. Se a minha idade e o meu físico o permitirem, estarei lá novamente de certeza. Entretanto, vou participar na corrida das 24 horas de Daytona em breve com a minha equipa da BMW. A corrida das 24 horas é provavelmente mais difícil do que o Ironman, mas não me consigo afastar do cheiro a óleo e enquanto o meu corpo o permitir, vou continuar.
  businessgenetix.com  
Répartis dans plus de 50 pays, GlammFire ​​est une marque plus connue à l'étranger que sur le territoire national, bien qu'étant un pionnier au Portugal dans la fabrication de cheminées de luxe au bioéthanol, un carburant non polluant. En plus du facteur environnemental, ces cheminées n'ont pas non plus besoin d'une installation préalable, ne dégagent ni fumée ni odeur.
Espalhada por mais de 50 países, a GlammFire é uma marca mais conhecida no estrangeiro do que em território nacional, apesar de ser pioneira em Portugal na fabricação de lareiras de luxo a bioetanol, um combustível não poluente. Além do factor ambiental, estas lareiras também não têm necessidade de instalação prévia, não libertam fumo nem cheiro.
  www.arco.it  
Deux choses vous indiqueront à coup sûr que vous êtes bel et bien dans le quartier de la Peste : le besoin impérieux de changer de chaussures après avoir marché dans une substance suspecte et l’odeur caractéristique qui se dégage d’Heigan, celui que les autres morts-vivants surnomment « l’Impur ».
Existem dois indícios claros de que você acabou de entrar no Distrito da Peste: primeiro, a sensação de que você pisou em alguma coisa que exige uma troca imediata de sapatos, e segundo, o cheiro inconfundível de Heigan. Ele é o cara que os outros mortos-vivos chamam de "o Sujo". Pense nisso por um minuto. Uma coisa é certa: ao terminar aqui, você vai querer dar uma desinfetada nos seus cards.
  ti.systems  
En raison de la sensibilité thermique de ces conseils, ils ont tendance à perdre leur lamination facilement. Ces conseils sont souvent moins chers faciles à identifier par l'odeur qu'ils dégagent lorsqu'ils sont soudés.
Uma gama mais barata de placas também existem no mercado que não utilizam os mesmos materiais PCB acima mencionados, mas em vez consistem em compostos fenólicos ou epóxi. Devido à sensibilidade térmica destas placas, eles tendem a perder sua laminação facilmente. Estas placas mais baratas muitas vezes são fáceis de identificar pelo cheiro que eles emitem quando está a ser soldada.
  www.sampiyonfilter.com.tr  
Vous aimez l’odeur de l’encre ? Sentir le vent sur votre visage en feuilletant les pages ? Gribouiller dans les marges, plier les coins et coller des marque-pages ? Alors le format papier est fait pour vous.
Adora o cheiro de tinta do papel? Gosto de folhear as páginas e sentir o vento em seu rosto? Você gosta de rabiscar nas margens, fazer vincos nos cantos, e ter um monte de pequenas marcas de livro saindo das bordas? Então, um livro no formato impresso é para você.
  www.basenotes.net  
La marque reste fidèle à ses racines et ajoute du plaisir à ce produit, trop souvent triste et sans odeur. On y introduit de subtils parfums, spécialement développés pour les peaux fragiles, mis en avant par l’intermédiaire de touche de couleur qui viendront raviver le design.
Le Petit Marseillais remains true to its roots while adding enjoyment to a product which is too often insipid and odorless. It now contains subtle scents which have been specially developed for fragile skins. This is emphasized by a touch of color which adds life to the design.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Vous remarquerez vite que cet hôtel est spécial, différent de tous les autres. Sa touche féminine, confortable et sensuelle, avec une odeur de fleurs fraîchement coupées un peu partout, et l’artisanat préféré à la fabrique industrielle rendent votre séjour absolument unique.
É desde logo aparente que este é um hotel especial, diferente de tantos outros. O seu toque feminino, confortável e sensual, com a fragrância de flores frescas a pairar no ar e com a preferência pelo artesanal na vez do industrial tornarão esta experiência verdadeiramente genuína.
  www.parlamento.pt  
Les habitants de la rivière Paute en Equateur, ne se souvenaient pas d'un jour dans votre vie où vous ne avez pas venu par l'odeur des ordures un jour où il ne était pas un cas d'infection de la peau, une journée ne pas avoir peur de l'eau contaminée par leur propre potable [...]
Los habitantes de la cuenca del río Paute, en Ecuador, no recordaban un día en su vida en el que no les llegara el olor de la basura, un día en el que no hubiera un caso de infección en la piel, un día en el que no temieran beber agua contaminada por sus propios […]
  www.pestanapalacelisbon.com  
Une sensation exotique pour votre peau et vos sens. Personne ne peut résister à l’odeur fantastique et au goût divin de la fève de cacao. Comme le terme botanique « Breuvage des Dieux » est un terme qui évoque le paradis.
Uma sensação exótica para a sua pele e os seus sentidos. Não há ninguém que não se sinta atraído pelo maravilhoso cheiro e gosto divinal das sementes de cacau. Desse modo, o termo botânico “Poção dos Deuses” é celestial.
  2 Hits druketykiet.eu  
Tous’ à l'intérieur de la maison de charme du musée, le visiteur et fasciné par le spectacle des engins de pêche, réseaux, le cordame, qui, il ya peu de temps a été utilisé par les pêcheurs pour construire les moyens de travail, sentir l'odeur de la mer et le bruit de la houle.
Tudo’ dentro da charmosa casa do museu, o visitante e fascinado pela visão das artes de pesca, redes, o cordame, que não há muito tempo foi usado pelos pescadores para construir os meios de trabalho, sentir o cheiro do mar eo som de o swell.
  www.iurxd.com  
Par contre, ce besoin au contraire de ce qu'on pense, n'est pas du tout parce qu'il aiguise ses griffes. En réalité ils sont en train de marquer leur territoire. Aux griffes il y a des glandules qui émettent une odeur qui laisse leur marque registrée à l'endroit griffé.
Tal necessidade, ao contrário do que se pensa, não se deve ao fato de que o gato esteja afiando as garras. Na realidade, ele está marcando seu território. Nas garras existem glândulas que emitem odor e no local arranhado deixam a marca registrada do bichano..
  www.hotelsbomjesus.com  
Le jardin extérieur entourant le Colunata Eventos est aussi un magnifique endroit pour faire la fête ou organiser une réception. Parmi les splendides couleurs et l’odeur pure de la nature, vous apprécierez cette expérience paradisiaque.
A zona do jardim exterior à volta do edifício da Colunata Eventos também é um belo lugar para uma comemoração ou para uma recepção. Entre as esplêndidas cores e o cheiro puro da natureza, terá com toda a certeza uma experiência inolvidável.
  19 Hits www.hotel-irma.com  
Garlic Odor Free - Ail sans odeur 500 mg 100 Comprimés
Garlic Odor Free - Alho sem Odor 500 mg 100 Comprimidos
  2 Hits knoowy.com  
- Odeur agréable
- Tem odor agradável..
  5 Hits www.irion-edm.com  
flacon Excellent! Sans odeur, le goût de l'eau n'est pas affectée.
Excelente frasco! livre de odores, no sabor da água não é afetado.
  209 Hits www.sitesakamoto.com  
L'odeur de l'Inde
O cheiro da Índia
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
JBL AquaSil : quelques jours après avoir collé un décor de grande taille, l’odeur de vinaigre est toujours très forte. Dois-je attendre encore ?
JBL AquaSil: alguns dias depois de ter colado grandes decorações, ainda existe um odor forte a vinagre. Ainda devo aguardar mais tempo?
  73 Hits globaldairytrade.info  
Odeur: Citron.
Cheiro: Limão.
  www.cta-brp-udes.com  
En cas d’odeur de gaz, ouvrir les fenêtres, éteindre la chaudière et fermer la clef l’arrivée du gaz. Si vous ne savez pas où elle est, prévenir immédiatement ALUNI.net.
Em caso de cheiro a gás, deve-se abrir as janelas, desligar a caldeira e fechar à chave a passagem do gás. Em caso de não saber onde de encontra, avisar imediatamente o proprietário ou a ALUNI.
  41 Hits www.gerardodinola.it  
Odeur, faible à nulle
Densidade, Baixa
  www.an-von.ch  
Réduire les émissions, le bruit, la poussière, l’odeur ou d’autres éléments qui peuvent nuire à l’environnement ;
Reduz as emissões, os ruídos, poeiras, odores e outros elementos que possam danificar o ambiente;
  3 Hits vectortechnologies.com  
PSD et ses premiers pas, définition des chemins d’accès, Evenements et dates, Après tant d’années. Il était plus facile d’y retourner avec ton coeur, savourant l’excitation qu’ils connaissaient souvent l’odeur des dortoirs, la salle d’attente des stations ou des cantines populaires.
Não foi fácil voltar com a minha mente no momento do nascimento do fio. PSD e seus primeiros passos, configuração de caminhos, eventos e datas, Depois de tantos anos. Era mais fácil voltar lá com o seu coração, saboreando a excitação sabiam que muitas vezes o cheiro dos dormitórios, a sala de espera das estações ou cantinas populares. Quando eu comecei em san Marcelino em Gênova, no 86., la fio.PSD, sob o nome do norte da Itália e da coordenação, estava começando a dar os primeiros passos. Ainda havia tantos para deixar nossas pequenas instalações para nos encontrarmos para refletir, denunciar e defender esse mundo que nós amamos e onde poucos falavam, Isso foi o dramático teste decisivo de agitação social dos anos: Mas o
  www.helpargentina.org  
élimination de l'odeur de fumée-
webbing do algodão 1,5-
  www.traghettiweb.it  
élimination de l'odeur de fumée-
webbing do algodão 1,5-
  conffidence.com  
2017-09-01Basé sur la construction de neurones de souris d'ordinateur, peut «odeur» des explosifs
2017-09-01Com base na construção de neurônios de mouse de computador, pode "cheirar" explosivos
  glgroup.pl  
Cette fin durable est ajoutée aux chaussettes pour contrôler la croissance de bactéries odeur-causant. Il ne s'enlèvera pas d'ordinaire pour la vie de chaussette.
Este acabamento durável é adicionado a meias controlar o crescimento de bactérias que odor-causando. Ele geralmente não tirará lavando para a vida de meia.
  96 Hits www.franklinmarshallsale.com  
SecteursDécouvrez comment nous gérons l'odeur de l'environnement dans votre secteur d'activité.
Biometanização e biocombustíveisOdor em instalações de biometanização e de produção de biocombustíveis
1 2 3 4 5 6 Arrow