officiellement – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'483 Results   258 Domains
  18 Hits www.bergeninc.com  
Quiz: adorez quels films sont officiellement britanniques
Quiz: adivinhe quais filmes são oficialmente britânicos
  2 Hits www.parlamento.pt  
Le X Hall of Communication a publié officiellement les résultats du sondage dans lequel 6543 personnes de la Bolivie, de l'Équateur et du Pérou votant pour la plus inclusive et la publicité la plus sexiste d'un échantillon de 24 messages diffusés médias en 2013 dans les trois pays ont participé .
O X Salão de comunicação publicada oficialmente os resultados da pesquisa em que 6.543 pessoas de Bolívia, Equador e Peru que votam para o mais abrangente eo mais publicidade sexista de uma amostra de 24 mensagens de meios de transmissão em 2013 nos três países participaram .
  3 Hits www.hexis-training.com  
Bien que l'intérieur de la capitale tchèque a beaucoup de variété de pansements, ne vous inquiétez pas, vous pouvez réserver à garder dans le coffre d'une cartouche avec dix litres de carburant – ce qui est le nombre d'essence ou de diesel officiellement être stocké dans la voiture.
Embora dentro da capital checa tem um monte de variedade de molhos, não se preocupe, você pode reservar para manter o tronco de uma vasilha com dez litros de combustível – este é o número de gasolina ou diesel oficialmente ser armazenados no carro.
  4 Hits oas.org  
Document de travail compile les résultats des délibérations et propositions de la réunion informelle du groupe de travail tenue le 21 mai 2012, à partir du document portant la cote AG/CP/GTCD-6/12 rev. 9, lesquels seront présentés officiellement et seront examinés lors de la réunion formelle du 23 mai 2012 AG/CP/GTDC-6/12 rev.
Documento de trabalho reúne os resultados das deliberações e propostas da sessão informal do grupo de trabalho, realizada em 21 de maio de 2012, com base no documento AG/CP/GTDC-6/12 rev. 9, a serem apresentados formalmente e considerados na sessão formal de 23 de maio de 2012 AG/CP/GTDC-6/12 rev. 9 add. 1
  3 Hits www.addintools.com  
Le macédonien a été officiellement établi comme langue littéraire en Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale et est maintenant la langue officielle de la Macédoine. Ce système de romanisation, l’accord BGN/PCGN de 2013, remplace l’accord BGN/PCGN de 1981 et adhère à la normalisation la plus largement acceptée de l’orthographe macédonienne.
O macedónio foi estabelecido oficialmente como uma língua literária em Jugoslávia durante a segunda guerra mundial e é agora a língua oficial de Macedonia. Este sistema de romanização, o acordo BGN/PCGN de 2013, substitui o acordo BGN/PCGN de 1981 e adere à padronização mais amplamente aceita de ortografia macedônia.
  9 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Ça a développé un intérêt pour le bénévolat dans l’île. Au fil des années, le mouvement s’est élargi et c’est comme ça que le MACOSS a pris naissance officiellement. Aujourd’hui, nous comptons plus de 350 membres.
É preciso compreender o contexto em que o MACOSS nasceu. Depois dos ciclones Alix e Carol, Maurice estava destruída. Naquela época, Edwige de Robillard, um filantropo, lançou um apelo aos voluntários para que viessem ajudá-lo. Isto desenvolveu um interesse pelo trabalho voluntário na ilha. No decorrer dos anos, o movimento se ampliou e foi assim que o MACOSS nasceu oficialmente. Hoje contamos com mais de 350 membros. Somos uma federação das ONGs. A organização fez numerosas coisas no decorrer de sua história. Fomos, anos a fio, parte interessada na promulgação de leis, na luta pela proteção das mulheres e das crianças, na campanha pelo civismo e nos debates sobre a igualdade de oportunidades, entre outros.
  3 Hits www.jorksyras.com  
Officiellement testé et certifié par le TÜV Rheinland.
Oficialmente testado e certificado pela TÜV Rheinland.
  blog.linkcard.app  
Nous sommes une ONG formée de pompiers spécialisés dans les urgences et les catastrophes. Nous nous sommes officiellement enregistrés en Espagne le 6 mai 1996 en tant qu’organisation non gouvernementale à vocation ibéro-américaine.
AGROVIN presente na Enomaq 2015. A XX Edição da Exposição Internacional de Máquinas e Equipamentos para Vinícolas e Engarrafamento, foi realizada no Palácio de Congressos e Exposições da cidade de Zaragoza de 24 a 27 de fevereiro de 2015. Todos os participantes poderiam visitar nosso estande no Hall 4, hall A-B, stand 33-34. […]
  4 Hits www.oea.org  
Document de travail compile les résultats des délibérations et propositions de la réunion informelle du groupe de travail tenue le 21 mai 2012, à partir du document portant la cote AG/CP/GTCD-6/12 rev. 9, lesquels seront présentés officiellement et seront examinés lors de la réunion formelle du 23 mai 2012 AG/CP/GTDC-6/12 rev.
Documento de trabalho reúne os resultados das deliberações e propostas da sessão informal do grupo de trabalho, realizada em 21 de maio de 2012, com base no documento AG/CP/GTDC-6/12 rev. 9, a serem apresentados formalmente e considerados na sessão formal de 23 de maio de 2012 AG/CP/GTDC-6/12 rev. 9 add. 1
  3 Hits www.baier-gmbh.de  
Le macédonien a été officiellement établi comme langue littéraire en Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale et est maintenant la langue officielle de la Macédoine. Ce système de romanisation, l’accord BGN/PCGN de 2013, remplace l’accord BGN/PCGN de 1981 et adhère à la normalisation la plus largement acceptée de l’orthographe macédonienne.
O macedónio foi estabelecido oficialmente como uma língua literária em Jugoslávia durante a segunda guerra mundial e é agora a língua oficial de Macedonia. Este sistema de romanização, o acordo BGN/PCGN de 2013, substitui o acordo BGN/PCGN de 1981 e adere à padronização mais amplamente aceita de ortografia macedônia.
  www.st-barths.com  
Le coup d’envoi de la quatrième édition de la SAINT BARTH FUN CUP SAINT-JEAN (Saint-Barthélemy) – La quatrième édition de la Saint Barth Fun Cup est officiellement lancée. La confirmation des inscriptions vient de s’achever et cette année encore, nous retrouvons un plateau de professionnels et d’amateurs exceptionnel avec les meilleurs riders mondiaux de la discipline.
Beyoncé aposta em maiô para mergulho no mar do Caribe. Cantora passa férias na região ao lado do marido, Jay-Z, e da filha pequena, Blue Ivy Beyonce e Jay-Z na praia de St Barts Beyoncé apostou em um maiô preto comportadíssimo para mergulhar no mar do Caribe. Três meses após dar à luz sua primeira filha, Blue Ivy, a cantora norte-americana mostrou as curvas ao lado do marido, o rapper e empresário Jay-Z. Beyoncé aposta em maiô A família desembarcou em St. Barts na última segunda-feira para a primeira viagem de Blue. Quando foi vista com a garotinha no colo, Beyoncé n...
  6 Hits eservice.cad-schroer.com  
Ubuntu 14.04 - 18.04 LTS 64 bits ou SteamOS (d'autres distributions peuvent fonctionner, mais ne sont officiellement pas supportées)
Ubuntu 14.04 - 18.04 LTS 64 bit ou SteamOS (otras distribuciones pueden funcionar, pero no recibiran soporte oficial)
  3 Hits www.nedapsecurity.com  
Le macédonien a été officiellement établi comme langue littéraire en Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale et est maintenant la langue officielle de la Macédoine. Ce système de romanisation, l’accord BGN/PCGN de 2013, remplace l’accord BGN/PCGN de 1981 et adhère à la normalisation la plus largement acceptée de l’orthographe macédonienne.
O macedónio foi estabelecido oficialmente como uma língua literária em Jugoslávia durante a segunda guerra mundial e é agora a língua oficial de Macedonia. Este sistema de romanização, o acordo BGN/PCGN de 2013, substitui o acordo BGN/PCGN de 1981 e adere à padronização mais amplamente aceita de ortografia macedônia.
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Le traité de Lisbonne, qui a été officiellement signé par les dirigeants des États membres le 13 décembre 2007, est entré en vigueur le 1er décembre 2009. Il a été ratifié par chaque État membre. La procédure de ratification varie d'un pays à l'autre, en fonction du système constitutionnel de chaque État membre.
O Tratado de Lisboa, oficialmente assinado pelos 27 Chefes de Estado e de Governo em 13 de Dezembro de 2007, entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009, após ter sido ratificado por todos os Estados-Membros. O procedimento seguido varia de país para país, em função dos respectivos sistemas constitucionais. Clique no mapa para mais informações sobre o processo de ratificação no seu país.
  www.unigis.com  
Libéria, officiellement la République du Libéria, est un pays d'Afrique de l'Ouest bordé par la Sierra Leone à l'ouest, Guinée au nord et la Côte d'Ivoire à l'est. Il couvre une superficie de 111,369 km² et abrite environ 3.7 millions de personnes.
Libéria, oficialmente a República da Libéria, é um país na África Ocidental fronteira com a Serra Leoa, a oeste, Guiné ao seu norte e Côte d'Ivoire para seu leste. Abrange uma área de 111,369 km² e é o lar de cerca de 3.7 Milhões de pessoas.
  gift.lungarnocollection.com  
La conclusion officielle d'un contrat et l'acceptation de votre commande surviennent uniquement quand le paiement a été reçu et que les marchandises ont été expédiées. Tant que nous n'avons pas accepté officiellement votre commande, reçu le paiement et expédié les produits, le placement d'une commande constitue une offre d'achat.
Todos os preços apresentados na www.jrpass.com devem ser vistos como preços orientadores e não constituem uma proposta de venda. A formação formal de um contrato e a aceitação da sua encomenda só ocorrerá depois de termos recebido o pagamento e enviado os bens. Até aceitarmos formalmente o seu pedido, recebermos o pagamento e enviarmos os bens, a realização de uma encomenda constitui uma proposta de compra.
  2 Hits www.novell.com  
Bien que nous ne prenions pas officiellement en charge toutes les distributions de Linux, de nombreux clients nous ont signalé le fonctionnement correct de Designer sur les distributions basées sur Debian (par exemple, Ubuntu).
Embora não seja possível suportar oficialmente todas a distribuições Linux, vários clientes relataram que obtiveram êxito ao executar o Designer em distribuições baseadas em Debian, como o Ubuntu. Para fazer isso, siga as seguintes etapas:
  25 Hits www.marisamonte.com.br  
Même si WebEnhance est officiellement promu au web1enhance.net, pas beaucoup d'utilisateurs ordinateur acquérir cette application suspecte eux-mêmes. Malheureusement, il est posible que vous devrez installer l'extension sur les navigateurs web populaires (p. ex., Chrome, IE, Firefox) sans connaître grand-chose sur le programme ou par accident au total.
Mesmo que WebEnhance é oficialmente promovido no web1enhance.net, não há muitos usuários de computador adquirem este aplicativo suspeito próprios. Infelizmente, é posible que você instalará a extensão para os navegadores populares da web (por exemplo, Chrome, IE, Firefox) sem saber muito sobre o programa, ou por acidente por completo. ...
  www.hemoaction.org  
SNG est officiellement reconnue par le préfet de Tokyo. L'école est divisée en deux instituts distincts ; SNG et CLC.
A SNG recebe o reconhecimento oficial do Prefeito de Tóquio. A SNG é separada em duas escolas a "SNG" e a "CLC".
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Même si officiellement le lac Tana où le Nil bleu monte, Ethiopiens le lieu de naissance réelle d'un peu plus au sud, Gish Abay en
Embora oficialmente o Lago Tana, onde o Nilo Azul sobe, Etíopes o lugar de nascimento real sul um pouco mais, O Abay Gish
  conffidence.com  
2017-06-07L'examen d'entrée du Collège national sera officiellement ouvert en 2017, avec 9 400 000 étu
2017-06-07O exame de admissão da faculdade nacional será inaugurado oficialmente em 2017, com 9.400.000 alunos
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Janvier 2011 – Le SEAE est officiellement lancé.
Janeiro de de 2011 – lançamento oficial do SEAE.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Janvier 2011 – Le SEAE est officiellement lancé.
Janeiro de de 2011 – lançamento oficial do SEAE.
  privacyroot.com  
Après de nombreux tests en mode bêta, aujourd'hui, nous sommes officiellement libérer complètement nouvelle version de Prevent Restore. Nos utilisateurs ont signalé que cette version est stable et n'ont aucun problème.
Depois de muitos testes em beta-mode hoje estamos lançando oficialmente versão completamente nova do Prevent Restore. Nossos usuários relataram que esta versão é estável e não têm problemas. Eis algumas das mudanças mais importantes:
  www.google.co.jp  
Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
O Chrome é desvendado um pouco antes do tempo, quando a banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é publicada antes do previsto, no dia 1 de setembro. Um dia depois, o navegador fica oficialmente disponível para transferência em todo mundo.
  3 Hits negociosparacasa.com  
AMPLEXOR a été officiellement reconnu comme partenaire spécialisé d'Adobe Experience Manager dans le rapport intitulé « Europe, Middle East and Africa (EMEA) - the best of the best in the Adobe Partner ecosystem (Europe, Moyen-Orient et Afrique - le "best of the best" dans l'écosystème Adobe Partner) ».
A AMPLEXOR foi oficialmente reconhecida como Parceira Especializada para a solução Adobe Experience Manager na zona EMEA (Europa, Médio Oriente e África) - o topo do ecossistema de parcerias da Adobe.
  3 Hits www.galimard.com  
Le macédonien a été officiellement établi comme langue littéraire en Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale et est maintenant la langue officielle de la Macédoine. Ce système de romanisation, l’accord BGN/PCGN de 2013, remplace l’accord BGN/PCGN de 1981 et adhère à la normalisation la plus largement acceptée de l’orthographe macédonienne.
O macedónio foi estabelecido oficialmente como uma língua literária em Jugoslávia durante a segunda guerra mundial e é agora a língua oficial de Macedonia. Este sistema de romanização, o acordo BGN/PCGN de 2013, substitui o acordo BGN/PCGN de 1981 e adere à padronização mais amplamente aceita de ortografia macedônia.
  3 Hits www.laboratoridelletres.com  
Le macédonien a été officiellement établi comme langue littéraire en Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale et est maintenant la langue officielle de la Macédoine. Ce système de romanisation, l’accord BGN/PCGN de 2013, remplace l’accord BGN/PCGN de 1981 et adhère à la normalisation la plus largement acceptée de l’orthographe macédonienne.
O macedónio foi estabelecido oficialmente como uma língua literária em Jugoslávia durante a segunda guerra mundial e é agora a língua oficial de Macedonia. Este sistema de romanização, o acordo BGN/PCGN de 2013, substitui o acordo BGN/PCGN de 1981 e adere à padronização mais amplamente aceita de ortografia macedônia.
  3 Hits uk.clothnclay.com  
Cependant, vous pouvez consulter notre page d'accueil à www.finishlynx.com pour la plus haute enchère en cours. L'enchère gagnante à la vente aux enchères sera annoncée officiellement au marathon de Boston en Avril 21, 1997.
No entanto, você pode verificar a nossa página inicial em www.finishlynx.com para o atual lance mais alto. O lance vencedor no leilão será formalmente anunciado na maratona de Boston abril em 21, 1997.
  www.tiglion.com  
Les industries se développent rapidement sur le continent africain et pour les accompagner, ainsi que les clients dans le monde entier, FlexLink ouvre une unité de ventes et technique à Johannesbourg. La nouvelle unité ouvre officiellement ses portes le 2 juin.
As indústrias do continente africanos estão se desenvolvendo rapidamente e, para proporcionar suporte a elas e a seus clientes globais, a FlexLink está abrindo uma unidade de vendas e engenharia em Johanesburgo. A nova unidade abrirá oficialmente em 2 de junho.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow