offre une vue panoramique – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   22 Domains
  5 Hits rikensomeya.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sorrento Belvedere B&B, un établissement intime offre une vue panoramique de Sorrente depuis de nombreuses chambres insonorisées. Derrière la…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain
O Sorrento Belvedere B&B íntimo oferece quartos com isolamento acústico em proximidade com Baia di Ieranto, Baia delle Sirene…
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Monument des Découvertes (1,5 km) : construit en 1960 pour commémorer le 500e anniversaire de la naissance du Navigateur Henry, les tours monumentales surplombent le fleuve et les environs. A l'intérieur du monument, un ascenseur vous emmène sur une terrasse qui offre une vue panoramique époustouflante de Lisbonne et de l'estuaire du Tage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Monumento das Descobertas (1,5 km): construído em 1960 para celebrar o 500º aniversário do nascimento do Infante Dom Henrique, é um monumento que se ergue sobre o rio e sobre a margem majestosamente. No interior existe um elevador que o poderá levar até ao terraço que oferece deslumbrantes vistas sobre Lisboa e o estuário do Tejo.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La nuit dernière, au Belvédère, Sous les étoiles ", Kafka reflète Août nuit 1913. Les jardins abritent un bâtiment unique, la Hanau Pavilion, offert par un prince allemand du siècle. Aujourd'hui, il abrite un café qui offre une vue panoramique de Prague vaut bien un arrêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Atravessando a Ponte Checa, nas docas Escola Civil de Natação (outra de suas fraquezas), o viajante vai bater na jardines o Belvedere (alta Letenske sady), onde o escritor checo procuraram refúgio na solidão. De um ponto de vista em que no seu dia (durante a ocupação soviética) levantou uma estátua do ditador Stalin, desfrutar de vistas magníficas do Vltava e da Cidade Velha eo Bairro Judeu. "Ontem à noite, um Belvedere elétrica, Sob as Estrelas ", Kafka reflete uma noite de agosto 1913. Os jardins abrigam um edifício único, o Pabellón Hanau, donado por um príncipe alemão no início do século. Hoje abriga um café que oferece uma vista panorâmica de Praga vale bem a pena uma parada.
  buenosaires.park.hyatt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette chambre de 40 à 55 mètres carrés vous offre une vue panoramique sur de luxuriants jardins, sur un magnifique palais ou sur une rue traditionnelle. Une décoration contemporaine se mêle au style glamour Belle Époque de l'hôtel et agrémente un lit King moelleux, un bureau de travail spacieux et une salle de bains de luxe avec bidet, baignoire et douche avec jets de relaxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenosaires.park.hyatt.com as primary domain
Os espaçosos quartos com 40 e 55 m2 proporcionam vistas panorâmicas para jardins exuberantes, um magnífico palácio ou a cidade. A decoração contemporânea mescla-se com o glamour belle epoque do hotel, e complementa a luxuosa cama king-size, a ampla mesa de trabalho e o requintado banheiro com banheira e ducha. Comodidades de requinte incluem serviço de mordomo, café no quarto e acesso wireless à Internet de alta velocidade.
  7 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Installé au cœur du centre historique de Mexico, à seulement 3 minutes de marche de la place Zócalo, l'Hotel Amigo Zocalo propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. La terrasse commune offre une vue panoramique sur la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Situado no meio do centro histórico da Cidade do México e apenas a 3 minutos a pé da Praça Zócalo, este alojamento disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas. O terraço de utilização comum oferece vistas panorâmicas da cidade. Com uma decoração colorida, as acomodações do Hotel Amigo Zocalo têm televisão por cabo e um cofre. As casas de banho incluem produtos de higiene pessoal gratuitos e um duche. Os hóspedes poderão encontrar opções de restauração num raio de cerca de 1 km, com pratos internacionais, mexicanos e locais. O Hotel Amigo Zocalo encontra-se a 260 metros da Catedral Metropolitana e a 3 minutos a pé do Palácio Nacional, sede do Governo Federal. A estação de metro também está localizada na Praça Zócalo, enquanto o Palácio e Museu de Belas Artes fica a 1 km.
  www.ot-portovecchio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zonza offre une vue panoramique sur les aiguilles de Bavella et l’Incudine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-portovecchio.com as primary domain
Zonza oferece uma vista panorâmica das agulhas de Bavella e Incudine.
  www.quebecorgone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet hôtel familial de charme de 10 chambres offre une vue panoramique sur le port de Gustavia et, chaque soir, sur le légendaire coucher de soleil. Une courte ballade sur les quais conduit aux nombreuses boutiques et restaurants de Gustavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saintbarth-tourisme.com as primary domain
Este hotel familiar de charme com 10 quartos oferece uma vista panorâmica sobre o porto de Gustavia, e todas as noites sobre o lendário pôr do sol. A uma curta caminhada no cais levará a inúmeras lojas e restaurantes de Gustavia. Amplo estacionamento nas proximidades. Preços bem razoáveis.
  2 Hits www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce « don du peuple soviétique à la nation polonaise » abrite entre autre un cinéma, des théâtres, une salle de concert, une piscine, un casino, le musée de la technique et une terrasse qui offre une vue panoramique sur la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
O maior edifício da Polônia, este presente do povo soviético à nação polonesa conta com, entre outras coisas, um cinema, um teatro, uma sala de concertos, uma piscina, um cassino, um Museu de Ciências e um terraço que oferecem uma vista panorâmica da cidade. Mesmo se a aparência estética do edifício for controversa, é um monumento que as crianças poderão facilmente reconhecer, com o que é um ponto de referência útil. O Museu de Ciência ostenta uma coleção de “milagres da tecnologia” que irão fascinar as crianças, como a “Mulher de gelo” com os órgãos visíveis. O planetário é um bônus a uma visita educativa.
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Située dans le club Excelsior, au quatrième étage de notre hôtel, elle offre une vue panoramique à 360 degrés ainsi qu’une salle de séjour et une salle à manger séparées, une chambre à coucher principale, une cuisine et d’innombrables aménagements et services exclusifs, parmi lesquels un service de transport en limousine entre l’hôtel et l’aéroport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
The jewel of the Arion Resort & Spa, our Presidential Suite is the top choice of our most prestigious guests. Located in the Excelsior Club on the fourth floor, it features 360-degree panoramic sea views along with separate living and dining rooms, a master bedroom, kitchen, and innumerable exclusive amenities and services, including limousine transportation to and from the airport.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous rejoindrez le centre-ville de Bruxelles en 40 minutes de route. Chaque matin, un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner qui offre une vue panoramique sur Gand. Le buffet est composé de croissants et de crêpes ainsi que de bacon et d'œufs brouillés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Ghent River Hotel Este hotel combina a história industrial, com uma decoração elegante e comodidades modernas. O Ghent River ocupa vários edifícios fabris antigos, apenas a 600 metros do Botermarkt. Dispõe de uma sauna, de um ginásio, de acesso Wi-Fi gratuito e uma esplanada ribeirinha. Os quartos do Ghent River Hotel incluem uma televisão, um mini-bar e uma casa de banho moderna. Alguns apresentam ainda características originais, como tectos altos e vigas em madeira. A Casa de Alijn fica a menos de 300 metros do River Hotel, a Estação Ferroviária Gent-Dampoort a 15 minutos a pé e o centro de Bruxelas a 40 minutos de carro. Todas as manhãs é servido um buffet de pequeno-almoço na sala de pequenos-almoços, de onde se obtém vistas panorâmicas sobre Gent. O buffet é composto por croissants e panquecas, bem como bacon e ovos mexidos.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et c'est en effet le cas. La tour est clairement évidente de toutes les directions et chacune de ses fenêtres offre une vue panoramique étonnante de la ville. Les concepteurs d'éclairage de Licht Kunst Licht ont fait face à une tâche loin d'être facile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
A idéia principal era que o edifício deve estar aberto à cidade. E este é certamente o caso. A torre é claramente visível de todos os sentidos e cada um de suas janelas oferece uma vista panorâmica surpreendente da cidade. Os designer da iluminação de Licht Kunst Licht enfrentaram uma tarefa de nenhuma maneira fácil. Tiveram que desenvolver a iluminação para um edifício que já estivesse, introduzindo sua solução na estrutura existente. Sua intenção era que a iluminação deve sublinhar a arquitetura expressivo da torre, caber o edifício à paisagem urbana circunvizinha, e refletir as qualidades que fazem Uniqa original.