offrir la possibilité – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  bentzon.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service de Petite Cuisine du Best Western Hôtel St. George est né de la volonté d'offrir la possibilité de consommer un casse-croûte rapide et appétissant au sein de notre hôtel 4 étoiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelstgeorge.it as primary domain	O serviço de Pequena Cozinha do Best Western Hotel St. George nasce da vontade de oferecer a possibilidade de consumir no interior do nosso hotel 4 estrelas um petisco rápido e apetitoso.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réservons le droit de vous envoyer certaines communications, telles que des annonces de service, des messages administratifs ou d’autres communications concernant les services Yahoo, sans vous offrir la possibilité de ne plus les recevoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	Transferimos as informações que temos sobre você se o Yahoo se incorporar a uma outra empresa ou se for por ela adquirido. Nesta hipótese, o Yahoo notificará você a esse respeito antes que as informações pessoais sejam transferidas e se tornem sujeitas a uma política de privacidade diferente.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sous le titre “Dialogues sur l’action à mener: la route de Cartagena”, et était composée à la fois d’éléments virtuels et présentiels pour offrir la possibilité en permanence et de façon rapide de centraliser les recommandations à soumettre à l’examen des États membres pendant la négociation des mandats du Sixième Sommet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	/ sob o título “Diálogos de política:  Caminho para Cartagena”, incluiu componentes virtuais e presenciais de modo a proporcionar ocasiões oportunas para canalizar efetivamente recomendações à consideração dos Estados membros durante a negociação dos mandatos da Sexta Cúpula.

  3 Hits zeebrugge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous le savons parce que nous l'avons fait nous-mêmes. Notre objectif avec CourseFinders est de centraliser toute l'information utile, ainsi que de vous offrir la possibilité de contacter les écoles rapidement et de manière efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain	Sabemos que procurar cursos de línguas online pode, muitas vezes, ser um processo difícil e demorado. Sabemos isso, porque nós já fizemos o mesmo. Com o CourseFinders, nosso objetivo é fornecer a você toda a informação de que necessita em um único lugar, bem como a facilidade de entrar em contato com escolas rápida e eficientemente.

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette procédure associe les avantages de la rachianesthésie à ceux de l’anesthésie péridurale et permet d’une part d’obtenir un début d’efficacité plus rapide et d’autre part d’offrir la possibilité de bénéficier d’une analgésie post-opératoire via le cathéter épidural posé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	A sigla CSE é usada para designar a combinação da anestesia espinhal com a epidural. Este processo alia os pontos fortes das anestesias espinhal e epidural e oferece, por um lado, a vantagem de um início rápido do efeito e, por outro, da analgesia pós-operatória através do cateter epidural na horizontal.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients de SCHILLER se verront offrir la possibilité de s'inscrire à ce programme, qui propose, à l'intention de leur personnel médical, du matériel de référence et d'auto-formation pouvant être utilisé à partir de leurs propres ressources informatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Este "simulador de voo" totalmente interativo do coração oferece uma visualização 3D ao vivo exclusiva do coração humano, incluindo tutoriais, que permite a aprendizagem prática ativa em qualquer navegador Web. Os clientes da SCHILLER poderão assinar o pacote, que oferece autotreinamento e materiais de consulta para a equipe médica por meio dos recursos computacionais existentes.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Ce fut une sacrée surprise de me voir offrir la possibilité de disputer la dernière épreuve du Championnat avec Camel Honda, » avoue le japonais. « S'habituer à cette version de la RCV ne devrait pas être trop difficile, je pense pouvoir retrouver mes sensations rapidement, même si j'ai passé une saison en Superbike. J'aime vraiment le circuit de Valence et j'espère faire une bonne course. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Sito Pons, Director Desportivo da Camel Honda, disse: "É uma pena o Troy não estar connosco para a última corrida da época numa pista onde conseguiu um pódio no ano passado. Por outro lado, é bom dar uma oportunidade a outro jovem piloto como Kiyonari, que já correu no MotoGP e que conhece a pista e a moto".

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit du seul système de commande tactile sur le marché à offrir la possibilité de gérer jusqu'à cinq circuits de chauffage (par exemple une zone 3 circuits, plus une zone de cuisson 2 circuits). Le bouton supplémentaire peut être affecté au choix à chacune des zones de cuisson, permettant ainsi d'activer la fonction multizones, booster ou minuterie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain

É o único sistema de Touch Control no mercado que oferece a possibilidade de controlar até cinco circuitos de aquecimento (por exemplo, uma área de três circuitos em conjunto com uma área de dois circuitos). O botão adicional pode ser designado livremente para cada uma das áreas de cozimento, através do qual a função multi-área, a função de propulsão auxiliar (booster) e o temporizador podem ser ativados. Isto torna o uso do Touch Control EGO simples de usar e unico.

  www.igmfinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une bonne pratique de mise en œuvre d’un système SCM doit non seulement permettre de déployer le SI, mais également d'identifier les limites et les points d’amélioration, pour répondre à la demande actuelle et offrir la possibilité d'optimiser les processus métiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataway.com as primary domain

A Ataway Consulting oferece uma solução completa, que combina as melhores práticas e tecnologias para implementar seus sistemas de SCM. Baseado em mais de 15 anos de experiência combinada, os consultores da Ataway trazem conhecimento tanto da indústria como do operacional para ajudá-lo a implementar uma solução de SCM que atenda às suas necessidades de operação e ao mesmo tempo melhore os processos de negócios e integrações relacionadas.

  2 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rue est une réalité très dure pour un trop grand nombre d’enfants à Beira : quand ils n’ont plus de famille, ils sont souvent livrés à eux-mêmes et circulent dans les rues en guenilles, affamés et exposés à tous les dangers. Nous nous sommes demandé ce que nous pouvions faire pour eux, aussi avons-nous commencé à leur offrir la possibilité de prendre une douche, de changer de vêtements et de manger un repas complet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

A rua é uma realidade muito dura para demasiadas crianças na Beira: quando ficam sem família, muitas vezes são abandonadas a si mesmas e deambulam pelas ruas mal vestidos, cheios de fome e expostos a todo o perigo. Questionámo-nos sobre o que poderíamos fazer por eles e, assim, começámos a dar-lhes a possibilidade de tomarem banho, mudarem de roupa e comerem uma refeição completa. Não foi fácil porque a vida da rua endurece e torna desconfiadas até mesmo as crianças, mas a ternura e o senso materno acabou por conquistá-las. Tudo começou com um boca a boca e o centro nutricional tornou-se cada vez mais numa casa e num ponto de referência que acolhe e ajuda mas, sobretudo, que escuta e acompanha nos momentos difíceis.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des jeunes sans emploi dans la région espagnole de la Rioja se voient offrir la possibilité d’acquérir une qualification agricole spécialisée dans le cadre d’un programme proposé par l’école d’artisanat El Manzano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Unemployed young people in the Spanish Rioja region are getting the chance to acquire specialist agricultural skills as part of a programme offered by the El Manzano Crafts School. In the year-long course, ten students are receiving theoretical and practical training in the field of fruit-growing to improve their job opportunities. The school was visited by the Regional Minister for Employment, Javier Erro, and the Mayor Yolanda Preciado, who are providing co-funding along with the ESF for the courses and a EUR 479 monthly salary for each student. As well as practical work in a local orchard, the course also includes training in computer skills, environmental awareness and safety at work.

  6 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cas où vous avez des besoins spécifiques pour votre transport de palette de Roumanie en Autriche, notre département de service de fret peut préparer pour vous une offre individuelle compétitive et vous offrir la possibilité de réserver une assurance supplémentaire à des tarifs avantageux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

Se, ocasionalmente, precisa de transporte de paletes na Europa ou se planeja enviá-las com muita frequência, a Eurosender é a solução perfeita. Podemos ajudá-lo a enviar um frete da Roménia para a Áustria pelo preço mais acessível. Nossa plataforma impecável para o envio de paletes na Europa agora pode dar cotações imediatas para determinadas rotas, reduzindo significativamente o tempo que teria que esperar antes de obter o preço final para o destino desejado. Caso tenha requisitos específicos para o seu frete de expedição da Roménia para a Áustria, nosso departamento de frete pode preparar uma oferta individual competitiva bem como oferecer-le a opção de reservar seguro adicional a tarifas baixas. Na Eurosender, temos uma equipe de especialistas em envio sempre pronta para ajudá-lo e aconselhá-lo sobre como preparar uma palete para envio.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La chaleur du bois cohabite en parfaite harmonie avec la pierre, dans un projet qui a intégré l’éclairage pour mettre en valeur la géométrie et offrir la possibilité de créer des atmosphères variées dans un même espace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain

Trata-se da abstração de um espaço “para estar”, uma utilização sempre presente na arquitetura. Integram-se na proposta tanto uma mesa de refeições e/ou trabalho, uma lareira e um ecrã de TV, elementos sempre presentes nos espaços domésticos destinados a “estar”, embora a proposta, sofrendo uma alteração de escala poderia também resolver a frente de um local mais amplo destinado a espaços multiusos. Hall-receção de hotel, salas de espera, etc. Potencia-se ao máximo a plasticidade dos materiais escolhidos (pedra e madeira), materiais clássicos que contrastam com a modernidade da composição do stand e do próprio mosaico Lines da L’Antic Colonial, inspirador do conceito. O caráter morno da madeira convive em perfeita harmonia com a pedra, num design que integrou a iluminação para destacar a geometria e dar a possibilidade de criar diferentes atmosferas num mesmo espaço.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme d'installation de l'application utilisateur échoue si le serveur exécute déjà MySQL sans que vous vous voyiez offrir la possibilité de l'installer sur un numéro de port différent de 3306.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	O programa de instalação do Aplicativo de Usuário vai falhar se o servidor já estiver com o MySQL em execução na porta 3306 e não apresentar a oportunidade de instalar o MySQL em outra porta. Este problema se deve a uma limitação do utilitário JbossMysql fornecido com o Aplicativo do Usuário, mas pode ser superado com a utilização do programa de instalação independente do MySQL.

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes heureux d'offrir la possibilité d'utiliser le compte OKPAY aux fins de la mise en place de versements flexibles - non seulement pour les clients enregistrés auprès OKPAY mais aussi pour toute entité physique ou entité morale, indépendamment du pays du destinataire et montant du paiement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain

É uma satisfação poder oferecer a você uma conta OKPAY para você organizar e configurar desembolsos flexíveis não apenas para seus clientes registrados no OKPAY mas também para qualquer pessoa física ou jurídica, independentemente do país do Recebedor do pagamento e da quantia. Neste caso você pode usar os serviços de banco online, transferência de dinheiro, ou qualquer outro meio de pagamento disponível para saques. Automatize à vontade qualquer tarefa via nossa API repleta de recursos para você.