omis de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  2 Hits caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Le plaignant a omis de répondre à deux demandes de la Commission pour savoir si toutes les voies de recours internes avaient été épuisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
2. O Queixoso não respondeu, por omissão ou negligência, a dois pedidos de informação da Comissão, questionando se todos os recursos de jurisdição interna haviam sido esgotados.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux États-Unis, le directeur du Renseignement national a récemment déclaré devant le Congrès que la crise économique avait pris la place du terrorisme en tant que première préoccupation sécuritaire à court terme. Ce qu’il a omis de mentionner, c’est l’étrange similitude que la crise présente avec un attentat terroriste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O Director norte-americano do Serviço Nacional de Informações afirmou recentemente no Congresso que a crise económica substituiu o terrorismo como “a principal preocupação em termos de segurança de curto prazo”. O que ele não mencionou foi o facto de esta crise ser sinistramente semelhante a um atentado terrorista.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois de plus, Le revers portait un uniforme de la police. Il m'a informé qu'il avait offensé la loi, mais a omis de nommer infraction. L'année dernière, j'ai passé plus de 700 euros dans de telles choses, ce qui bien sûr dénoncent «anti-corruption» et que, cours, jamais résolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mais uma vez, O revés estava vestindo um uniforme da polícia. Ele me informou que ele havia ofendido a lei, mas não conseguiu nomear violação. No ano passado, eu passei mais de 700 euros em tais coisas, que, naturalmente, denunciar "anti-corrupção" e que, Claro, nunca resolveu. Este tempo, mudar o sacana me perguntou 15.000 ksh (150 EUR).
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le présent rapport répond le processus de suivi et évaluation de la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Après des mois de travail, plus de 260 organisations ont apporté leur évaluation au cours de la conférence de présentation à la presse. historique condamne Espagne pour avoir omis de protéger une victime de violence conjugale ou d'une fille dans une affaire qui a pris fin avec l'assassiner de l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Este relatório responde o processo de monitoramento e avaliação da implementação do Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres Depois de meses de trabalho, mais de 260 organizações que contribuíram a sua avaliação durante a conferência de apresentação para a imprensa. histórica condena a Espanha por não proteger a vítima de violência doméstica ou filha em um caso que terminou com o assassinato da criança.
  www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous tiendrons responsable de toutes les pertes subies du fait de transactions non autorisées si vous avez agi de manière frauduleuse, si vous avez, de manière intentionnelle ou du fait d’une négligence grossière, manqué à vos obligations aux termes de ce Contrat ou si vous avez omis de nous informer d’une atteinte à la sécurité conformément à la présente section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Se nos comunicar uma transação não autorizada dentro de oito (8) semanas após essa transação não autorizada, será responsável por até um máximo de £€50 por quaisquer perdas incorridas em relação a transações não autorizadas que resultem de: (i) uso de um dispositivo móvel perdido ou roubado, ou (ii) se não manteve os recursos de segurança personalizados da sua conta Circle e/ou o seu dispositivo protegidos contra apropriação indevida da sua Conta Circle.
  www.hotel-ligure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le consommateur, si vous n’acceptez pas l’autre recours, peut, à sa discrétion, une réduction de prix appropriée ou la résiliation du contrat lorsque l’une des conditions suivantes: une réparation) ou le remplacement sont impossibles ou excessivement coûteux, b) le vendeur a omis de réparer ou remplacer les biens dans un délai raisonnable inconvénient majeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain
O consumidor, se você não aceitar a solução alternativa, poderá, a seu critério, uma redução adequada do preço ou a rescisão do contrato, quando uma das seguintes condições: a) a reparação ou substituição são impossíveis ou proibitivamente caro, b) a vendedor não conseguiu reparar ou substituir os bens dentro de um período razoável de tempo, c) a substituição ou reparo realizado anteriormente causou grave inconveniente para o consumidor.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous homos ne méritent même pas une mention? Au lieu de cela, vous nous offensez en nous regroupant avec un groupe beaucoup plus privilégié et vous avez omis de mentionner le groupe indescriptible, le plus privilégié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Você não se sentiu negligente se não incluiu preconceitos para os heterossexuais em sua triste proclamação de verdade? Nós homos nem sequer merecem uma menção? Em vez disso, você nos ofende, colocando-nos em um grupo muito mais privilegiado e você não mencionou o grupo indizível e privilegiado. Você não pode ignorar a falta de diretores abertamente gays que ganharam o Oscar. Na melhor das hipóteses, é porque há tão poucos diretores abertamente gays. Até mesmo Alamadovar deixa bem claro que ele e seu namorado moram em casas separadas em diferentes distritos de Madri, tão alegres, como se precisássemos saber que o acordo de vida higienizado para aceitá-lo. WIKI diz que “Almodóvar incorporou elementos da cultura underground e gay em formas mainstream com grande apelo de crossover”. Soa seguro para o consumo heterossexual para mim, além de ele estar na Espanha e produzir seus filmes, então ele é um diretor homossexual e seguro para dar um Oscar, já que nós, americanos, não temos que ter nenhum contato com ele.
  servdiscount.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans de tels cas, lorsqu'un client a fourni de fausses informations ou omis de nous fournir rapidement un certificat de revente de taxe sur support papier, Professional Plastics évaluera les taux de taxe locaux appropriés comme l'exige la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionalplastics.com as primary domain
Cumprimento do imposto sobre vendas. A Professional Plastics é obrigada a cobrar impostos sobre vendas aos clientes nos seguintes estados; Alabama, Arkansas, Arizona, Califórnia, Colorado, Connecticut, Flórida, Geórgia, Iowa, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, Nova Iorque, Carolina do Norte, Nebraska, Nevada, Nova Jersey, Nova York, Ohio, Oklahoma, Pensilvânia, Rhode Island, Carolina do Sul, Texas, Utah, Washington, Wisconsin e Wyoming, a menos que um Certificado de Revenda de Isenção de Imposto válido seja fornecido pelo cliente em tempo hábil. Os clientes que fornecerem erroneamente certificações de revenda inválidas serão reportados ao departamento de receita fiscal. Nesses casos, quando um cliente forneceu informações falsas ou não nos forneceu prontamente um certificado de revenda de impostos impressos, a Professional Plastics avaliará as alíquotas locais apropriadas, conforme exigido por lei. Pedidos podem ser atrasados como resultado de tais erros. A Plastics Professional fará todos os esforços para fornecer um serviço rápido, mantendo a conformidade com todas as leis fiscais estaduais e locais. Se houver discrepâncias, a Professional Plastics fará todos os esforços razoáveis para resolver esses problemas de maneira rápida e razoável.