on ne va – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 Les chemins de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes; Toutes ses portes sont désertes, Ses sacrificateurs gémissent, Ses vierges sont affligées, et elle est remplie d'amertume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à reunião solene; todas as suas portas estão desoladas; os seus sacerdotes suspiram; as suas virgens estão tristes, e ela mesma tem amargura.
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeudi, lors d´un événement de l´horloger Lotus, Lorenzo confiait à motogp.com, `Pour l´instant on ne va pas m'opérer et je pense qu´avec des étirements et des massages je pourrai continuer comme ça. Nous allons essayer de résoudre le problème autant que possible parce que lors des deux dernières courses ça a eu un petit impact sur nos résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
No evento de lançamento do patrocinador e fabricante de relógios Lotus, na quinta-feira, Lorenzo disse ao motogp.com: `De momento não vamos fazer a operação e penso que os alongamentos e massagens devem permitir-me continuar assim. Vamos tentar fazer melhor e resolver o problema o melhor possível porque nas duas últimas corrida isto acabou por me fazer reduzir o ritmo e o resultados.´
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On trouve à New-York des boutique-hôtels de toutes les formes et pour tous les goûts. Et on ne va pas se plaindre d’une telle diversité. Ça fait partie du piment de la vie, tout ça. Hélas, rares sont les boutique-hôtels de Manhattan proposant l’ambiance glamour et romantique de l’avant-guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain
Nova York possui hotéis boutique de todas as formas, tamanhos e estilos. Não que isso seja ruim, estamos satisfeitos com tanta diversidade, que reforça aquela ideia de acrescentar mais sabor à vida, etc. Mas, infelizmente, o glamour e o romance da Manhattan pré-guerra nunca foram devidamente representados no cenário hoteleiro da ilha. Até o momento. O espírito Art Deco dos anos 20 foi recriado no WestHouse, um novíssimo hotel boutique de luxo, que ocupa pequena parte de um imenso edifício de 1927, localizado no centro da cidade.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si de l'air pénètre dans le système de filtration, c'est le signe que, par exemple, un joint n'est plus bien étanche ou que des pièces de raccord ne sont plus serrées à fond. Du fait que pendant le fonctionnement, il règne toujours une légère sous-pression, on ne va pas forcément s'en apercevoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Se entrar ar no sistema de filtro, isso aponta, por exemplo, para uma vedação que já não funciona bem ou para peças conetoras que não vedam firmemente. Uma vez que existe sempre uma ligeira pressão negativa durante a operação, isso não se destaca necessariamente. Caso se trate um de tal vazamento, poderá eventualmente testá-lo ao desligar o filtro temporariamente, porque, então, a água escaparia facilmente pelo sítio em questão. Atenção: efetuar esta verificação apenas sob controlo.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je dis aux bénévoles que nous n’allons pas les emmener dans une zone où nous savons qu’il y a des problèmes. On ne va pas prendre ce risque », explique-t-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Walter Branson, associado do Rotary Club de Brazosport, EUA, trabalha com a clínica desde 1983, a qual, segundo o governador de Chihuahua, fornece 60% dos cuidados médicos a pessoas carentes do estado.
  inspiration.detail.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« On pourrait aller voir ailleurs mais on ne va pas vraiment le faire, n’est-ce pas ? » Le grand O est venu pour la première fois à Tahiti avec Rip Curl quand il avait 16 ans et est immédiatement tombé amoureux de cette gauche meurtrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain
“Não há outras ondas por aqui além de Teahupoo, sabiam? Diz Owen querendo mudar os planos em cima da hora. “Quero dizer, podemos até sair para procurar em algum outro lugar, mas nós não vamos, certo? Olha ali aquela série. Não precisamos sair daqui!” Quando Owen chegou pela primeira vez ao Taiti com 16 anos ele se apaixonou perdidamente por essa que é uma das ondas mais pesadas do planeta. “Desde que vi essa onda pela primeira vez, coloquei na minha cabeça que eu precisava dominá-la, em qualquer condição.”
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu après l’arrestation de Mohammed, disent les sources, les Usaméricains qui l’avaient capturé lui dirent : “On ne va pas te tuer. Mais on va te faire faire un voyage aller-retour au bord de la mort.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Pouco tempo depois da detenção de Mohammed, segundo algumas fontes, os americanos que o prenderam disseram-lhe, “Nós não te vamos matar. Mas vamos levar-te às portas da morte e trazer-te de volta.” Ele foi levado inicialmente para uma prisão secreta dirigida pelos americanos no Afeganistão. De acordo com um relatório da Human Rights Watch divulgado há dois anos, havia um 'sítio negro' ligado à CIA no Afeganistão em 2002: uma prisão subterrânea perto do Aeroporto Internacional de Cabul. Característico pela sua absoluta ausência de luz, foi referido por detidos como a Dark Prision [Prisão Escura]. Outra prisão era alegadamente uma antiga fábrica de tijolos, a norte de Cabul, conhecida como a Salt Pit [Salina]. Esta última ficou manchada pela morte de um detido em 2002, alegadamente por hipotermia, depois de funcionários da prisão o terem despido e acorrentado ao chão da sua cela de cimento, com temperaturas baixíssimas.