on se penche – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
3
Domains
mileniumgallery.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ergonomiquement adapté à tous les utilisateurs, les poignées réglables permettent de combattre les problèmes lombaires lorsqu’
on se penche
pour poser les feuilles de polythène ou antipoussière en vrac.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
packexe.co.uk
as primary domain
Adequa-se de forma ergonómica a qualquer utilizador e as suas pegas ajustáveis ajudam a evitar problemas nas costas que poderiam afectá-lo ao dobrar-se para dispor coberturas não adesivas de polietileno ou de qualquer outro material.
euk.cs.ovgu.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est remarquable que dans le monde occidental, lorsque l’
on se penche
sur la question de la reconfiguration des Instituts de vie religieuse, on part désormais d’une situation problématique. Personne n’ignore que l’une des conséquences les plus concrètes et les plus évidentes de la diminution des effectifs dans les Instituts, unie à la multiculturalité croissante des gouvernements et des communautés, est que les chapitres généraux chargent les gouvernements nouvellement élus d’étudier de nouvelles formes et modalités, afin de restructurer l’Institut.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
internationalunionsuperiorsgeneral.org
as primary domain
Neste número do Boletim, queríamos oferecer algumas reflexões que poderiam ajudar nesse sentido. Começando com a certeza de que ao longo do tempo tudo muda e se transforma, antes de tudo acolhemos a mudança como uma oportunidade para recomeçar com novas energias, a seguir abordamos a questão da diminuição e da reconfiguração e, terminamos considerando as novas possibilidades oferecidas pelo mundo de hoje, como a interculturalidade e intercongregacionalidade. Tudo isso sem perder o sentido profundo de nosso ser, afundando as raízes em Deus, para redescobrir, todos os dias, a alegria de ser consagrados.
8 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsqu'
on se penche
sur le Sommet Riga, il ne fait aucun doute qu'il a constitué une réussite pour l'Alliance et un jalon très important sur la voie de sa transformation. Des décisions essentielles ont été prises quant aux opérations, à la transformation de la défense et aux partenariats de l'OTAN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Olhando para trás, para Riga, não existem quaisquer dúvidas de que foi uma Cimeira bem sucedida e de que constituiu um marco muito importante na viagem de transformação da Aliança. Foram tomadas decisões chave relacionadas com as operações, a transformação da defesa e as parcerias da OTAN. Estas decisões consolidaram e reforçaram as decisões tomadas nas recentes Cimeiras de Praga e de Istambul; e traçaram um caminho muito claro para fazer avançar mais a Aliança. A Declaração da Cimeira é o registo oficial dessas decisões e o mandato para a sua implementação. É aí que começa o verdadeiro trabalho: converter essas decisões no papel em realidade no terreno.
