on vient de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est en quelque sorte l’histoire de la construction européenne que l’on vient de voir condensée en deux jours. Le 22 janvier étaient célébrés les 50 […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Os 50 anos do Tratado do Eliseu foram festejados num ambiente digno de um filme romântico dos anos de 1980, brinca a edição compacta do […]
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une nouvelle étude vient de montrer qu’un régime basses calories peut faire reculer un diabète de type 2 chez des personnes dont on vient de diagnostiquer la… 29/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Uma equipa de cientistas de vários países desenvolveu um novo método para o tratamento do cancro. O sistema usa nanopartículas magnéticas, portadoras de… 29/09/2011
  riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les virus falsifient toujours l’adresse d’expédition. OK, ça on vient de le dire, mais ça vaut la peine de le répéter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Vírus sempre falsificam o endereço de retorno. Sim, nós acabamos de falar isso, mas vale a pena repetir.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même avec les télescopes les plus performants, les astrophysicien.ne.s voient parfois double : on vient de découvrir une comète qui est aussi deux astéroïdes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Even with their telescopes, astronomers sometimes see double — a comet has been discovered that is also two asteroids!
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une nouvelle étude vient de montrer qu’un régime basses calories peut faire reculer un diabète de type 2 chez des personnes dont on vient de diagnostiquer la… 29/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Uma equipa de cientistas de vários países desenvolveu um novo método para o tratamento do cancro. O sistema usa nanopartículas magnéticas, portadoras de… 29/09/2011
  www.moleiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le choix de Gérard David pour la réalisation de la Nativité, ainsi que des deux autres peintures dont on vient de faire mention, reflètent l'estime portée à ce peintre par le propriétaire ou le commanditaire initial de ce codex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain
de Santa Brígida da Suécia (c. 1303-1373). A Criança jaz totalmente nua sobre uma dobra do manto da Virgem que, de joelhos, A adora -designando-o assim como o Salvador do Mundo-, junto a São José que tem uma pequena vela acesa -símbolo da luz humana, já inútil perante Cristo, a Luz do Mundo- e três anjos de asas multicores. O estábulo é, na realidade, uma construção desmoronada -significando o declinar do mundo antigo e do judaísmo, uma vez que se relaciona em particular com a profecia de Amós (Am. 9:11) sobre a restauração do tabernáculo de David - de blocos de pedra, em cujo fundo se pode ver o boi e a mula.
  www.teatroechegaray.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non seulement on évite tous les traitements chimiques les plus souvent utilisés dans la production normale des aliments, mais en plus, lorsque l’on mange des légumes que l’on vient de cueillir, on bénéficie de tous leurs nutriments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noocity.com as primary domain
Começar uma horta em casa é meio caminha andado para alterar e melhorar hábitos alimentares. Ter produtos frescos e de confiança à mão de semear combinados com o lado lúdico de plantar e ver crescer os seus próprios legumes conquistam qualquer um para o reino da horticultura. Além disso, o prazer de partilhar as colheitas e a experiência de provar uma explosão de sabor ao come-las, cria novos vegetarianos a cada segundo!
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On vient de le dire, on perd le contrôle de son contenu lorsqu’on a recours à la création d’un site de type communautaire. Ce plugin BuddyPress va vous permettre de créer des pages de rapports d’utilisation, utilisateur par utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Cansado da interface de administração do WordPress que você encontra muito austera e difícil de entender? WPMU pensei em você e todos os usuários do seu site WordPress através do desenvolvimento de plug-in
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais lorsque j'ai administré mon premier vaccin, cela a changé. Je me suis sentie emplie d’héroïsme. C'est satisfaisant de savoir que l'on vient de peut-être changer la vie d'une personne. J'ai eu l'impression que j'avais fait quelque chose de grand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Quando começamos a filmar, eu estava focada no que iríamos filmar. Mas isso mudou quando eu fiz a minha primeira vacinação. Eu me senti como uma heroína. Foi uma sensação maravilhosa, saber que você provavelmente acabou de mudar a vida de alguém. Senti que tinha feito algo muito significativo. Ajudei a evitar que alguém viesse a ficar doente. Tinha dado uma oportunidade a alguém de viver com saúde. Eu sentia que essas duas gotas eram uma ação que iria mudar vidas.