toutes les instances – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tandis que IE maintient une session par instance, Mozilla emploie la même session pour toutes les instances qui utilisent le même profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Enquanto o IE mantém uma sessão por instância, o Mozilla usa a mesma sessão para todas as instâncias que utilizam o mesmo perfil.
  2 Hits www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
désactiver pour toutes les instances de CMD.EXE sur un ordinateur ou pour un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Command Processor\CompletionChar
  www.fattoriarossi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Envisageant les langues sous l’angle d’une opportunité pour la reconnaissance et la cohésion des peuples, Linguamón travaille à la création d’un nouveau regard sur les langues et oriente ses activités vers la généralisation de la présence des différentes langues dans toutes les instances, tant publiques que privées, représentatives des secteurs sociaux, politiques et économiques du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaya.org as primary domain
Os objetivos de Linguamón-Casa das Línguas (http://www.linguamon.cat), instituição catalã criada pelo Governo da Catalunha, são promover a diversidade linguística do planeta. Linguamón procura criar uma nova perspectiva sobre as línguas, retratando-as como uma oportunidade de obter o reconhecimento por parte dos povos do mundo, e fortalecer a presença de todas as línguas, em todas as áreas da vida social, política e econômica, tanto na esfera pública como privada. A economia e a tecnologia são meios potencialmente cruciais para fomentar uma diversidade línguística equitativa.
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'auteur doit avoir porté l'affaire devant toutes les instances judiciaires internes disponibles. Cela signifie que l'affaire doit être passée devant la plus haute juridiction du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
A comunicação não se baseia exclusivamente em notícias disseminadas através da comunicação social.4 O autor deve ser capaz de investigar e apurar a verdade dos factos antes de solicitar a intervenção da Comissão.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fait que ces décisions soient « pré-cuisinées » signifie qu'elles ont été mûrement réfléchies et qu'elles ne relèvent en rien de caprices. Coordonnées entre toutes les instances gouvernementales compétentes dans les capitales, elles portent le sceau de l'approbation des chefs d'État et de gouvernement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Em primeiro lugar, o processo de redacção da Declaração e, já agora, de Comunicados são partes essenciais do processo de tomada de decisões da OTAN. É verdade que existem comunicações importantes que podem ser anunciadas aos quatro ventos, mas, igualmente importante, existem decisões políticas fundamentais que fazem com que a OTAN avance numa determinada direcção. A natureza "pré-cozinhada" destas decisões significa que foram profundamente preparadas e que não são simples caprichos do momento; foram coordenadas com todos os departamentos governamentais relevantes nas capitais e têm apostas o selo da aprovação do Chefe de Estado e de Governo. Este facto dá um ímpeto real durante a fase de implementação, apesar de eu ser o primeiro a admitir que, mesmo com esse ímpeto, muitas vezes o processo de tomada de decisões parecer fácil quando comparado com o processo de implementação.