toutes les institutions – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   31 Domains
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Présentation des publications, rapports, statistiques et bibliothèques de l'UE. Accéder au registre des documents officiels de toutes les institutions de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Presentação geral das publicações, relatórios, estatísticas e bibliotecas da UE. Acesso ao registo dos documentos das instituições da UE para consulta de qualquer documento oficial da UE.
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Love et Shanklin définissent le matriarcat comme une société dans laquelle toutes les relations interpersonnelles sont modelées sur la relation de soutien entre une mère et son enfant. Selon ces auteurs, ce mode de soutien façonnerait toutes les institutions sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Whereas patriarchy imagines matriarchy as a matter of reversal in the power relation between men and women, matriarchy requires a rejection of the dichotomous thinking on which this male fantasy is founded. Matriarchy is a completely different form of organization than patriarchy, emphasizing what Miller describes as power with, as distinct from power over. Love and Shanklin define matriarchy as a society in which all interpersonal relationships are modeled on the nurturant relationship between a mother and her child. According to these authors this nurturant mode would inform all social institutions. The goal of the nurturant relationship would be to strengthen 'the unique will of each individual to form open, trusting, creative bonds with others.'
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une procédure administrative codifiée, commune à toutes les institutions communautaires, apportera un complément utile au Code de bonne conduite administrative recommandé par le Médiateur - qui lui se concentre sur les relations du public/des citoyens avec l’administration de l’UE ; elle devra être contraignante pour toutes les institutions européennes et leurs administrations, ainsi que tenue à la disposition du public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
, tendo em vista codificar os procedimentos a observar na adopção dos vários actos comunitários e realçar os processos de consulta a que os mesmos obrigam. Um processo administrativo codificado, comum a todas as instituições da UE, constituirá um complemento útil ao código de boa conduta administrativa recomendado pelo Provedor de Justiça Europeu, que incide sobre as relações do público/cidadãos com a administração comunitária e deve ter carácter vinculativo para todas as instituições da UE e respectivas administrações e ser disponibilizado ao público.
  3 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La création d'une culture démocratique suppose que toutes les institutions de la société travaillent ensemble pour mieux comprendre le rôle des partis politiques, renforcer le pouvoir judiciaire et l'application des lois, promouvoir la transparence et la responsabilité du pouvoir législatif et d'autres institutions, amplifier les capacités locales de gestion et développer un large cadre de politique nationale qui permette l'épanouissement d'activités locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
A criação de uma cultura democrática implica que todas as instituições da sociedade trabalhem conjuntamente com vistas a uma melhor compreensão do papel dos partidos políticos, ao fortalecimento do Poder Judiciário e do cumprimento da lei, à promoção da abertura e responsabilidade das instituições legislativas e outras instituições, à ampliação da capacidade administrativa local e ao desenvolvimento de um amplo quadro de política nacional que permita a plena realização de atividades locais. Isso requer programas e recursos especiais.
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous ces éléments ont été conçus de façon exclusive en accord avec toutes les institutions locales et ont reçus toutes les approbations nécessaires de la Fédération royale espagnole d’automobilisme (RFEDA) et de la Fédération internationale de l’automobile (FIA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
Fomos os responsáveis pelo projeto de todos os elementos esportivos tais como guias de competição, muros de concreto em primeira linha de proteção, cercas metálicas anti-alcance como segunda linha de proteção, etc. Todos estes elementos foram projetados de forma exclusiva de acordo com todas as instituições locais e cumprem todas as aprovações pertinentes da Real Federação Espanhola de Automobilismo (RFEDA) e da própria Federation Internationale de l’Automobile (FIA).
  9 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RÉITÉRANT que la transparence des activités gouvernementales, la probité, une gestion responsable des affaires publiques par les gouvernements, le respect des droits sociaux, la liberté d'expression et la liberté de la presse constituent des composantes fondamentales de la démocratie, et que la subordination constitutionnelle de toutes les institutions de l'État aux autorités civiles légalement constituées et le respect de l'État de droit par toutes les institutions et tous les secteurs de la société sont également essentiels à la démocratie,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
REITERANDO que são componentes fundamentais do exercício da democracia a transparência das atividades governamentais, a probidade, a responsabilidade dos governos na gestão pública, o respeito dos direitos sociais e a liberdade de expressão e de imprensa, e que a subordinação constitucional de todas as instituições do Estado à autoridade civil legalmente constituída e o respeito ao Estado de Direito por todas as instituições e setores da sociedade são igualmente fundamentais para a democracia;
  www.ayesa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous ces éléments ont été conçus de façon exclusive en accord avec toutes les institutions locales et ont reçus toutes les approbations nécessaires de la Fédération royale espagnole d’automobilisme (RFEDA) et de la Fédération internationale de l’automobile (FIA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain
Fomos os responsáveis pelo projeto de todos os elementos esportivos tais como guias de competição, muros de concreto em primeira linha de proteção, cercas metálicas anti-alcance como segunda linha de proteção, etc. Todos estes elementos foram projetados de forma exclusiva de acordo com todas as instituições locais e cumprem todas as aprovações pertinentes da Real Federação Espanhola de Automobilismo (RFEDA) e da própria Federation Internationale de l’Automobile (FIA).
  www.baque-forte-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besoin de transcriptions dans le domaine juridique : Dans la plupart des pays, la loi exige la transcription de tous les événements, au sein de toutes les institutions et les entreprises. Une transcription est un témoignage écrit d’entretiens oraux et se doit d’être un enregistrement exact de [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evs-translations.com as primary domain
Though we’ve previously discussed brokers, it’s worth noting that all brokers aren’t created equally. For example, while many people would be willing to trust a broker who displays his accreditation, has an office, and has well-trained staff and associates, not many people are willing to trust [...]
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le Traité de Lisbonne (2009), le droit d'accès des citoyens aux documents, repris par l'article 15§3 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), a été formellement étendu à toutes les institutions, organes et organismes de l'Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
With the Treaty of Lisbon (2009), the right of access for citizens to documents, now laid down in Article 15§3 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), was formally extended to all institutions, bodies, offices and agencies of the European Union.
  2 Hits angle.up.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'assurer une répartition équitable des mobilités entre toutes les institutions partenaires, l'un des facteurs préférentiels dans la sélection du 2ème appel sera la sélection d'une des institutions suivantes comme l'université d'accueil: UDeusto, UGOE, RUG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angle.up.pt as primary domain
De forma a garantir uma distribuição equitativa das mobilidades entre todas as instituições parceiras, um dos fatores preferenciais na seleção da 2ª convocatória será a escolha de uma das seguintes instituições como universidade de acolhimento: UDeusto, UGOE, RUG.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour toutes les institutions, le contrôleur européen de la protection des données exerce ses fonctions en tant qu'autorité de contrôle indépendante (voir articles 41 à 45 du règlement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Para cada serviço em linha específico, uma pessoa responsável pelo tratamento determina os fins e meios do processamento dos dados pessoais e assegura a conformidade desse serviço em linha específico com a política de protecção da vida privada;
  2 Hits vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À partir de 2016 Nous initions des chemins spécifiques pour toutes les institutions qui veulent intégrer dans leurs politiques, les lignes directrices énoncées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
A partir de 2016 Iniciamos caminhos específicos para todas as instituições que deseja integrar nas suas políticas, as diretrizes estabelecidas no
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sir Timothy Garden examine l'impact politique de la campagne en Irak et les perspectives pour toutes les institutions impliquées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sir Timothy Garden examina o impacte político da campanha do Iraque e a conduta futura de todas as instituições envolvidas.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le G20 finances a démarré à Washington au moment oú toutes les institutions monétaires sont confrontées une nouvelle fois au marasme économique en Europe et… 18/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Mais tempo e taxas de juro mais baixas: a Rússia melhorou as condições do empréstimo concedido ao Chipre em 2011. Moscovo emprestou a Nicósia 2,5 mil… 06/05/2013
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour toutes les institutions, le contrôleur européen de la protection des données
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Para todas as instituições, a Autoridade Europeia para a protecção de dados
  www.exsmokers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour toutes les institutions, le contrôleur européen de la protection des données
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain
[98 KB] actuará como entidade independente de controlo (ver artigos 41º a 45º do regulamento).
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’hôtel se trouve en plein centre de Prague. Vous pourrez ainsi accéder facilement à toutes les institutions culturelles et commerciales principales et trouver à sa proximité immédiate plein de magasins de style, de bars et de restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
O hotel está localizado no próprio centro de Praga. Assim você chegará facilmente para as principais instituições culturais e comerciais e nas suas proximidades encontrará várias lojas estilosas, bares e restaurantes. Você pode ir a pé para a Casa Municipal, a Praça Velha ou a Ponte de Carlos. Os passeios e excursões você pode planejar sozinho ou deixar a sua organização nas mãos da equipe do hotel.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Également, Je profite de mon séjour sur l'île à recueillir toute la documentation nécessaire pour le projet (des accords avec le gouvernement indonésien, avec la communauté religieuse, avec les écoles locales, avec les populations locales, à l'hôpital le plus proche, budget de construction, recherche de la terre où le bâtiment de l'école ...). Si je voulais faire sur le projet Harapan besoin d'avoir tout fermé et que toutes les institutions étaient compatibles avec la même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Durante os anos seguintes eu fiz estadias de um ou dois meses na ilha de Sumbawa, desenvolvimento de cursos de línguas e actividades desportivas para crianças de pessoas em Hu'u, e fabricação de materiais escolares entregas, pedagógico, esportes e assistência médica e de saúde para a população local. Também, Eu estava aproveitando a minha estadia na ilha para ir para recolher toda a documentação necessária para o projeto (acordos com o Governo da Indonésia, com a comunidade religiosa, com as escolas locais, com a população local, para o hospital mais próximo, orçamento de construção, busca da terra onde a construção da escola ...). Se ele quisesse prosseguir o projecto Harapan precisava ter tudo fechado e que todas as instituições eram compatíveis com o mesmo.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Roumanie, la stratégie antidrogue nationale 2003-2004 a fait l’objet d’une évaluation à laquelle ont participé toutes les institutions nationales impliquées dans la lutte contre la drogue et les résultats ont servi de base à la nouvelle stratégie antidrogue nationale pour la période 2005-2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Em 2005, a revisão intercalar da estratégia irlandesa para 2001–2008, baseada num processo de consulta pública e na análise dos principais dados nacionais e comunitários, recomendou que, nos anos remanescentes, se “reorientassem” as prioridades, para responder às tendências emergentes em matéria de tratamento, policonsumo de droga, consumo de cocaína e propagação do VIH e da hepatite C, e se incutisse “nova energia” ao lançamento e realização de várias acções fundamentais. Na Roménia, por seu turno, a estratégia nacional de luta contra a droga para 2003–2004 foi avaliada com a participação de todas as instituições estatais envolvidas neste domínio e os seus resultados serviram de base à elaboração da nova estratégia nacional para o período de 2005 a 2012. No Luxemburgo, 87% das medidas estabelecidas no plano de acção nacional referente a 2000–2004 foram aplicadas dentro dos prazos fixados, tendo sido mencionado que o atraso na introdução das restantes medidas (por exemplo, de um programa de distribuição de heroína) se deveu, sobretudo, a motivos políticos. As acções não realizadas foram incluídas no novo plano de acção.
  starbucksbeanstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les institutions du consortium KITE sont des universités complètes, cela signifie qu'elles offrent un large éventail d'études qui sont ouverts aux candidats dans différents régimes de mobilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kite.muni.cz as primary domain
Todas as instituições do consórcio KITE são universidades que oferecem uma ampla gama de áreas de estudos que são abertas aos estudantes que se beneficiam da mobilidade. Primeiro, você tem que escolher o tipo de mobilidade e, em seguida, procurar informações sobre os possíveis campos de estudo na instituição na qual você está interessado. O nosso site fornece uma lista de áreas de estudo da qual você pode escolher em respetivas universidades (veja a seção "Áreas de estudo" neste site). Para mais informações, por favor entre em contato com a pessoa oficial de contato KITE na respetiva instituição de acolhimento. Pode encontrar os detalhes de contato na seção "Contatos" deste site.