très moderne – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  www.wix.com  
Commencez à faire des affaires grâce à ce site de e-Commerce très moderne. Facile à mettre à jour, au design clean et harmonieux avec de grands espaces de présentation. Lancez-vous et créez votre boutique en ligne aujourd'hui!
Comece o seu negócio com este moderno website de loja virtual em HTML. Fácil de atualizar, com um design "clean" e suave e grande espaço para apresentação. Crie sua loja virtual hoje!
  5 Hits www.sacd.ch  
En-dessous de la diapositive principale se trouve une large ombre tombante inclinée, ce qui est une manière très moderne et nette d’élever le curseur loin du site web principal et de le faire ressortir.
Abaixo do slide principal existe uma grande sombra degradê, que é uma forma muito moderna e limpa de afastar o slider do site principal o colocando em destaque. Esta sombra projetada funcionará melhor em um site que tenha um fundo mais claro.
  www.easijoist.com  
Magnifique Villa de luxe avec de superbes vues sur le golf. Situé dans l'une des zones les plus exclusives de l'Algarve. Construit avec une architecture contemporaine très moderne et les meilleurs matériaux et fini...
Magnífica moradia luxuosa com belas vistas de golfe. Situado em uma das áreas mais exclusivas do Algarve. Construído com arquitectura contemporânea muito moderna e os melhores materiais de qualidade e acabamento....
  www.novotel.com  
Un musée d'histoire très moderne qui retrace l’histoire de la Chine et de Shanghai. Des collections d’une richesse unique qui vous feront voyager tour à tour entre les bronzes, statues, porcelaines, céramiques, peintures et autres calligraphies.
Um museu de história muito moderno que conta a história da China e de Xangai. Coleções incrivelmente ricas que mostrarão objetos de bronze, estátuas, porcelana, louça, pinturas e caligrafia. Os mais jovens gostarão especialmente dos lindos trajes e máscaras vindos de teatros de toda a China.
  www.polarwind-expeditions.com  
Sportif, classique ou très moderne. La décision de choisir une roue en dit long sur le style personnel d’un conducteur, sur sa perception de la qualité et son attention aux détails. Chaque roue RONAL est le symbole d’une grande passion que nous partageons avec presque tous les constructeurs automobiles et leurs clients.
Desportiva, clássica ou vanguardista. A escolha de uma jante diz muito sobre o estilo pessoal de uma condutor, as suas exigências de qualidade e o seu gosto pelo detalhe. Cada jante da RONAL é a expressão de uma grande paixão por jantes, que partilhamos com quase todos os fabricantes de automóveis mais famosos e os seus clientes.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Un bel effort de restauration a fait de cet ancien hôpital néoclassique un boutique très moderne, dont les parois vitrées cachent un joli patio. L'usage de matières variées et inhabituelles donne du caractère au Granados 83 : du marbre rouge et des décorations en acier ornent l'entrée, le vaste hall est pavé de pierres noires et blanches et les couloirs bordés de marbre mènent à des chambres aux murs en briques apparentes et aux têtes de lit en cuir.
Depois de uma magnífica obra de restauração, o edifício neo-clássico de um antigo hospital foi transformado num hotel butique moderno com um pátio de vidro no centro. Texturas suntuosas e pouco convencionais dão personalidade aos interiores do Granado 83: mármore vermelho e detalhes em aço na entrada, um espaçoso lobby de pedra fria branca e negra, corredores com detalhes em mármore que conduzem aos apartamentos – estes com suas paredes de tijolo à vista e suas cabeceiras de couro sem curtir.
  www.sitesakamoto.com  
Heureux et satisfaits jusqu'à ce que le navigateur devient désorienté et ne peut pas trouver le chemin. Ces cartes ne sont pas de la construction très moderne ou d'une catastrophe qui les rend inutiles.
É idílico. El GPS indica apenas 220 quilômetros para chegar ao destino. Confiante, viajar felizes e satisfeitos. Finalmente, I, Deixei para trás o horror de tráfego e congestionamento. Feliz e satisfeito até que o navegador torna-se desorientado e não consegue encontrar o caminho. Estes mapas não são de construção muito moderna ou desastre torna inútil. Eu não sei onde estou. O sujeito que eu digo percorrer um caminho de cabras não se sabe o que pode ser prolongado. Eu buscá-lo e alonga nada menos do que 100 quilômetros de estrada de terra.
  2 Hits www.motogp.com  
"La victoire à Misano était fantastique pour nous et très importante, j'avais un bonne machine là-bas et nous aurons la même ici," a déclaré le pilote du team Yamaha Factory Racing. "Aragón est un circuit très moderne, avec de superbes infrastructures, et je suis content de revenir ici où les gens sont très chaleureux."
“Misano foi um triunfo fantástico para nós e muito importante e vamos começar aqui com a mesma disposição”, comentou o Campeão do Mundo, cuja vitória em Misano foi o 38º triunfo da carreira. “Aragón é uma pista muito moderna e com muitas condições e é bom estar aqui, onde as pessoas são tão calorosas”.
  www.tropimed.com  
Les prix sont très raisonnables et une croisière de deux heures vous emmènera depuis la Burgplatz le long des rives de l’Altstadt et jusqu’au très moderne Medienhafen, où l’architecture du port est des plus spectaculaires.
No Camping Zweckverb and Unterbacher See, você pode ficar em qualquer uma das margens do Lago Unterbacher. Na margem Norte, você terá acesso a uma praia particular, e pode alugar barcos a remo. Há 15 km de trilhas para caminhadas e ciclismo e titulares de uma licença para velejar válida podem escolher passear por água.
  www.nato.int  
Le second changement révolutionnaire résultant du Sommet de Prague a été la décision de créer une Force de réaction de l'OTAN (NRF), très moderne, souple et disposant d'une capacité de déploiement rapide, tout en associant l'interopérabilité à la capacité de soutien.
A segunda mudança inovadora resultante da Cimeira de Praga foi a decisão de criar uma Força de Reacção da OTAN (NRF), que é uma força tecnologicamente avançada, flexível, destacável, interoperacional e com capacidade de subsistência. Deverá incluir elementos terrestres, navais e aéreos e estar apta a deslocar-se rapidamente para onde for necessário, conforme for decidido pelo Conselho do Atlântico Norte, o órgão superior de tomada de decisões da OTAN. Esta orientação clara - algo que qualquer comandante militar quer receber - deu ao Quartel-General Supremo das Potências Aliadas na Europa (SHAPE) a autoridade para fazer da NRF uma verdadeira força de transformação e que dá à Aliança novas capacidades militares significativas.