traitement de ces données – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Le traitement de ces données permettra à ACCOR SA de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	6. O tratamento destes dados irá permitir que a ACCOR SA :

  www.hottoymonkeysforkids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain	Também pode impedir a coleta de dados gerados pelo cookie e relacionados à sua utilização do site (incluindo seu endereço IP) e o processamento desses dados pelo Google, descarregando e instalando um add-on de navegador (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt).

  akengineering.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ingestion de données météorologiques brutes en provenance d'autres systèmes d'information (MeteoFactory® est compatible avec d'autres systèmes MFI tels que Synergie, Clisys ou CIPS) et traitement de ces données avec validation humaine optionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfi.fr as primary domain	- Assimile dados meteorológicos em bruto fornecidos por outros sistemas de informação (o MeteoFactory® é compatível com outros sistemas da MFI, como o Synergie, Clisys ou ligação CIPS) e processe-os com a validação humana ótica.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous déclarez et certifiez que Vous et vos Utilisateurs, en ce qui concerne le traitement des Données personnelles en vertu des présentes, serez considérés comme le « responsable du traitement » (et SolarWinds MSP comme le « sous-traitant ») et que Vous déterminerez le but et les modalités du traitement de ces Données personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Você declara e garante que, no que diz respeito a Você e Seus Usuários em relação ao processamento de Dados Pessoais segundo este instrumento, Você será considerado o controlador de dados (e a SolarWinds MSP, a processadora de dados) e determinará a finalidade e a maneira como tais Dados Pessoais são ou serão processados.

  www.visitlacona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ingestion de données météorologiques brutes en provenance d'autres systèmes d'information (MeteoFactory® est compatible avec d'autres systèmes MFI tels que Synergie, Clisys ou CIPS) et traitement de ces données avec validation humaine optionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteomer.fr as primary domain	- Assimile dados meteorológicos em bruto fornecidos por outros sistemas de informação (o MeteoFactory® é compatível com outros sistemas da MFI, como o Synergie, Clisys ou ligação CIPS) e processe-os com a validação humana ótica.

  www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fournissant vos données personnelles par voie électronique, vous consentez expressément au traitement de ces données par Eurostars Hotels en termes de la politique de confidentialité. La politique peut changer, pour cette raison nous recommandons la consultation régulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	Ao fornecer os seus dados pessoais através do formulário electrónico, o utilizado autoriza o tratamento dos referidos dados pela EUROSTARS HOTELS nos termos da presente política de confidencialidade. Esta política pode sofrer alterações pelo que recomendamos a sua consulta periódica.

  katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la localisation de l’Utilisateur, les transferts de données peuvent entraîner le transfert des Données de ce dernier vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Données transférées, les Utilisateurs peuvent consulter la section qui contient des détails sur le traitement des Données personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain	Os Usuários também possuem o direito de serem informados sobre a base jurídica das transferências de Dados para países de fora da União Europeia ou para quaisquer organizações internacionais regidas pelo direito internacional público ou formadas por dois ou mais países, tal como a ONU, e sobre as medidas de segurança tomadas pelo Proprietário para proteger os seus Dados.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, vous pouvez empêcher le recensement des données générées par le cookie et associées à votre utilisation du site Internet (incluant votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain	Como alternativa ao download do plug-in do navegador, você pode desativar o Google Analytics para coleta futura de seus dados no nosso site, definindo um cookie de desativação Desativar o Google Analytics se o seu navegador estiver configurado para que nenhum cookie seja armazenado, talvez seja necessário redefinir o cookie de desativação após a reinicialização do navegador.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, vous pouvez empêcher la saisie de données à caractère personnel générées par le cookie et liée à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics (Add-on de désactivation) (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Será ativado um opt-out-cookie, que evita a futura recolha dos seus dados quando visita esta página de Internet. O opt-out-cookie só é válido neste navegador e para a nossa página e é armazenado no seu aparelho. Caso apague os cookies neste navegador, terá que reativar o opt-out-cookie.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie et se référant à l’utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plugin du navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Você pode impedir a memorização de Cookies ao ajustar as preferências no software de seu navegador; no entanto, chamamos a atenção para o fato de que, neste caso, possivelmente, não será possível utilizar todas as funções deste website. Além disso, você poderá bloquear a compilação dos dados criados pelo Cookie em função da utilização da página de Internet (incl. seu endereço IP) e o tratamento desses dados pela Google ao baixar e instalar o Browser-Plugin disponível no link a seguir: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-BR

  playpompeiislot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez confié des informations personnelles à l’un de nos partenaires chargés du traitement des données (y compris des renseignements sur votre santé, vos habitudes de consommation ou votre mode de vie), que vous avez marqué votre intérêt pour des études de recherche clinique ou des informations de santé et accepté de recevoir des informations ciblées de la part de tierces parties, il se peut que nous recevions vos informations personnelles par l’intermédiaire d’un partenaire chargé du traitement de ces données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acurian.com as primary domain

Se nos enviar um e-mail ou utilizar o nosso website para optar por não receber informações ou ser contactado, iremos reter e usar algumas das suas informações para evitar mais contactos consigo. Também pode manter as suas informações na medida em que tenha sido previamente incorporado em dados anónimos e, conforme necessário, para que possamos cumprir os requisitos legais e defender as reivindicações existentes contra nós.

  chateau-escot.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir communiqué une pièce d'identité en cours de validité, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification, de limitation, de suppression eu égard à vos données personnelles et vous pouvez demander, le cas échéant, la portabilité de vos données personnelles, vous bénéficiez également d'un droit d'opposition au traitement de ces données, si nécessaire sous réserve de raisons légitimes et impératives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptar.com as primary domain

No caso de qualquer comunicação, após o recebimento de um documento de identidade válido, você tem o direito de acessar, modificar, retificar, limitar, excluir e perguntar, se houver, a portabilidade de seus dados pessoais, bem como o direito de oposição, se necessário sujeito a razões legítimas e imperativas, ao processamento de tais dados. Você também pode definir diretrizes para o uso de seus dados pessoais em caso de morte.

  spot.org.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En nous fournissant votre adresse e-mail ou d’autres données personnelles, une condition nécessaire pour accéder à certains de nos services et produits, les utilisateurs/clients autorisent le traitement de ces données ainsi que leur utilisation pour l’envoi de communications commerciales concernant les services et produits offerts par Turisport SL et/ou miniBatt.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain

Nos termos da LOPD 15/1999, de 13 de dezembro, informamos que os seus dados pessoais serão armazenados e processados nos ficheiros da Turisport SL e/ou miniBatt.com para disponibilizar e prestar os nossos serviços e produtos. Ao facilitar-nos o seu endereço de correio eletrónico ou outros dados pessoais, um requisito necessário para a contratação de determinados serviços e produtos, os Utilizadores/Clientes autorizam o processamento destes dados, assim como a sua utilização para o envio de comunicação comercial sobre os serviços e produtos disponibilizados pela Turisport SL e/ou miniBatt.com. Os Utilizadores/Clientes que facilitem os seus dados pessoais, autorizam expressamente que estes sejam transmitidos à Turisport SL e/ou a empresas da miniBatt para levar a cabo atividades específicas do seu objeto social. Os utilizadores também são informados de que essa transmissão pode ocorrer no momento em que proporcionam à Turisport SL e/ou miniBatt.com os seus dados.