traitement des demandes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le support Twitter est disponible du lundi au vendredi de 8h à 14h (GMT), donc il est possible qu’il y ai un peu de retard dans le traitement des demandes reçues pendant le weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	O Atendimento no Twitter está disponível de segunda a sexta, das 8h às 14h, por isso haverá pequenos atrasos para responder as perguntas enviadas no fim de semana.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles établissent notamment les modalités et le lieu du traitement des demandes, les normes à appliquer pour l'accueil des demandeurs d'asile, le statut des personnes qui se voient accorder l'asile et le rôle des autorités nationales dans l'accomplissement de cette tâche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

As normas mínimas comuns e os procedimentos para os requerentes de asilo destinam-se a garantir um elevado nível de proteção para todos quantos dela necessitem e, simultaneamente, a impedir que os sistemas de asilo nacionais sejam utilizados de forma abusiva. Neste contexto, determinam, por exemplo, como e onde devem ser tratados os pedidos, as normas de acolhimento dos requerentes de asilo, o estatuto das pessoas a quem é concedido asilo e o papel das autoridades nacionais nesta matéria.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations fournies sur le formulaire électronique suivant seront gérées par la division SG1 («Secrétariat du conseil d'administration») du SEAE, qui est responsable du traitement des demandes d'accès du public à des documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Todas as informações facultadas no presente formulário eletrónico serão geridas pela Divisão SG1 – Secretariado da Direção do SEAE, responsável pelo tratamento dos pedidos de acesso do público a documentos. O seu pedido será tratado em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 45/2001

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vue d’aider les réfugiés et les rapatriés dans la région à rétablir ou à maintenir le contact avec leurs proches, le CICR fournit un soutien financier et technique à la Croix-Rouge rwandaise pour faciliter la collecte et la distribution des messages Croix-Rouge, ainsi que le traitement des demandes de recherches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	As visitas a locais de detenção também são realizadas a pessoas em custódia na Polícia Nacional de Ruanda ou das Forças de Defesa de Ruanda, com o propósito de manter um diálogo construtivo e confidencial com as autoridades responsáveis pelo tratamento e pelas condições materiais de manutenção dos detidos.

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement des demandes d'informations (par ex. caractéristiques de produits ou de transport, capacité, état de l'expédition, informations du réseau, embargos, dédouanement, possibilité de charger, charges ou frais, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	Tratamento de pedidos de informação (por exemplo, características do produto ou de transporte, capacidade, status de embarque, informações de rede, embargos, desembaraço aduaneiro, capacidade de carga, taxas ou encargos, etc.)

  casaparlante.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centralisez et uniformisez votre processus de traitement des demandes de travail, établissez des priorités et attribuez le travail, le tout en un seul endroit, afin de permettre à votre équipe d’expédier les produits plus rapidement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asana.com as primary domain	Centralize e padronize os processos para as solicitações de trabalho, padronize e atribua os trabalhos, tudo isso em um só lugar. Você estará ajudando a sua equipe a entregar produtos em muito menos tempo.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’ouverture à Praia d’un centre commun de traitement des demandes de visa qui reçoit les demandes de visas Schengen pour différents pays de l’UE, ce qui permet de réduire les démarches administratives et les délais de traitement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	A abertura na Praia de um Centro Comum de Vistos que recebe os pedidos de vistos Schengen para vários países da EU permitindo uma simplificação nos procedimentos administrativos e nos prazos de tratamento;

  www.shm.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe pour chaque CFP une version manager de ce logiciel qui permet d’avoir accès en temps réel aux données de l’agence (nombre de personnes en attente, nombre d’agents dédiés à un motif de visite, durée de traitement des demandes…).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esii.com as primary domain

On each agent’s computer, the software allows to call the next visitor and to see the number of people who are waiting. Moreover, each office has a manager version of this software that allows to see in real time the data (number of agents on each service, number of visitors, transaction time for user requests…). With this information, the manager can adjust the number of agents for each visit’s purpose.

  2 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement des demandes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	Responsabilidade

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excellentes aptitudes à la communication quotidienne avec les clients: - comprendre les pratiques internes concernant le traitement des demandes des clients;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	(35a) no âmbito das actividades extra-escolares: curso de socorrismo (50 horas) organizado pela Cruz Vermelha; no final

  www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimisez les procédures d'ouverture de dossiers pour les polices d'assurance, de mise à jour des couvertures et de traitement des demandes d'indemnisation ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Melhorar a acessibilidade de documentos eletrônicos, como apólices e sinistros, comparada a documentos impressos.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimisation de la réduction des coûts : économies réalisées sur les affranchissements internes et le stockage physique, et élimination des photocopies ou du traitement des demandes par e-mail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Poupanças nos custos aumentadas: poupanças na franquia interna, armazenamento físico, eliminação de fotocópias ou processamento de questões através de e-mail

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement des demandes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Gestão de requerimentos

  www.traderev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réservons le droit de retarder et/ou d'arrêter le traitement des demandes d'encaissement jusqu'à ce que l'approbation finale ait été reçue pour toute transaction de dépôt en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 888sport.com as primary domain	Reservamo-nos o direito de atrasar e/ou interromper o processamento dos pedidos de saque até recebermos a aprovação final de qualquer transação de depósito pendente.

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier assureur du Royaume-Uni auprès des étudiants, diplômés et jeunes professionnels innove en matière de traitement des demandes d'indemnisation avec Rescue Lens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	A Fuji Xerox Australia tem centros de suporte técnico tanto em Sydney quanto em Seul, na Coreia do Sul, que prestam serviços a milhares de clientes em 11 países.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.4.Refuerzo des mécanismes pour assurer le traitement des demandes d'asile et de refuge limites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	4.4.Refuerzo mecanismos para assegurar o tratamento dos pedidos de asilo e refúgio limites.

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous utilisons les informations que les visiteurs fournissent à des fins telles que le traitement des demandes, l’amélioration de nos opérations, et de communiquer avec les visiteurs sur nos produits, services etactivités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

Usamos as informações fornecidas pelos visitantes para fins de processamento e para responder às solicitações, melhorar nossas operações e informar os visitantes sobre os nossos produtos, serviços e negócios. Filiais e prestadores de serviços externos participam de algumas dessas atividades, mas não vendemos nem alugamos informações pessoais a empresas independentes para fins de marketing direto. Além disso, como o nosso negócio evolui, podemos transferir ou adquirir negócios e ativos relacionados e poderemos transferir informações sobre os clientes e visitantes do site em conexão com essas operações.