transferts de fonds – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.karamehmet.com.tr  
Bonjour Paisa - chemin bon marché, sûr et juridique des transferts de fonds vers d'autres pays
Neste aplicativo você calcula todos os planos LIC Premium, maturidade calcular, com recursos de plano
  www.gcem.co.kr  
Transferts de fonds entre les comptes de l'IB et ses clients
Capacidade para transferir fundos entre conta IB de/para a conta do cliente
  7 Hits www.worldbank.org  
« Les pouvoirs publics devraient prendre des mesures pour ouvrir le marché des envois de fonds à la concurrence », déclare Massimo Cirasino, responsable des services d’infrastructure financière et d’envois de fonds à la Banque mondiale. « Une concurrence accrue, ajoutée à une meilleure information des consommateurs, peut contribuer à abaisser les tarifs des transferts de fonds ».
“Os Governos devem implementar políticas para abrir o mercado das remessas à concorrência,” disse Massimo Cirasino, Gerente da Linha de Serviço de Infra-estrutura Financeira e de Remessas, do Banco Mundial. “Uma maior concorrência e consumidores mais bem informados podem fazer baixar os preços das remessas.”
  www.africaneconomicoutlook.org  
Ces pays très peuplés et riches en ressources offrent un potentiel maximal pour des investisseurs étrangers et, grâce à leurs nombreux ressortissants expatriés, bénéficient de transferts de fonds conséquents.
O crescimento dos fluxos financeiros externos reflecte as projecções sobre o dinamismo económico do continente africano e a melhoria da sua gestão macro-económica. No entanto, o financiamento externo está muito concentrado num número reduzido de países, já que cinco países representam mais de 50% do volume total de fluxos externos: Nigéria, África do Sul, Egipto, Marrocos e República Democrática do Congo. Com efeito, estes países muito populosos e ricos em recursos naturais são grandes mercados potenciais para os investidores estrangeiros, para além de terem um fluxo sustentado de remessas provenientes de fortes diásporas.
  www.polidar.cz  
Proposer d'effectuer des transferts de fonds internationaux pour des montants dépassant le prix demandé d'un article, avec l'intention de demander un remboursement d'une partie du paiement.
Violar especificamente o licenciamento ou termos da Microsoft, como postar conteúdo ou links que instalarão um kernel de terceiros ou impedir medidas de segurança integradas no software.
  www.nato.int  
Il pourrait s’agir de coupons d’alimentation ou de transferts de fonds, de programmes d’alimentation scolaire, d’emploi ou de nutrition, ou encore de régimes d’assurance – l’essentiel étant qu’ils soient destinés à protéger les populations vulnérables.
O sistema das Nações Unidas tem de melhorar urgentemente a análise das necessidades e das vulnerabilidades, para além de trabalhar com os governos para desenvolver redes de segurança eficazes, que se podem traduzir em vouchers de alimentos ou em transferências bancárias, em alimentação nas escolas, programas de nutrição ou de emprego ou em esquemas de seguros, desde que protejam as populações vulneráveis.
  www.summit-americas.org  
Outre les transferts de fonds conditionnels utiles à court terme, les programmes sociaux présentés dans l’étude de la mise en oeuvre des Objectifs du millénaire en Amérique latine comprennent également les programmes d’urgence liés à l’emploi.
Juntamente com as transferências de fundos condicionadas, úteis no curto prazo, encontram-se, entre os programas sociais explicados no estudo da implementação dos Objetivos do Milênio na América Latina, os programas de emergência vinculados ao emprego. (“Objetivos do Milênio para a América Latina”, 2007). Se bem que sejam postulados como uma forma de compensar os efeitos dos ciclos econômicos e um método de geração de emprego, existem dificuldades no tocante à sua administração, pois acabam por ser utilizados como elementos de clientelismo político no caso de serem utilizados verticalmente pelo Governo, o  que ocorre atualmente na Argentina, ou como instrumentos de geração de grupos de pressão alinhados com o partido que lhes fornece os fundos, como no caso do Plan Trabajar implementado nesse país em 1996, que gerou o movimento de piquetes como novo ator social, transformando os fundos do programa em subsídio para a mobilização política (Garay, 2006), mais do que em um método de geração de emprego e capacidade.
  www.innovacc.cat  
Ces catégories d'entreprises comprennent, mais ne sont pas limitées à : échange d'argent ou de transferts de fonds, y compris, mais sans s'y limiter, les bureaux de change, les échanges de devises et l'achat d'argent de voyage ; la perception de toute forme de dons ou de paiements à des organismes de bienfaisance ou sans but lucratif ; spécialisée dans les ressources naturelles telles que des bijoux, des métaux ou des pierres précieuses ; la diffusion en flux de vente ou fourniture de boissons alcoolisées ; la vente de fourniture de compléments alimentaires et de produits de santé alternatifs ; toute autre catégorie d'entreprises publiée dans une politique d'utilisation acceptable sur le site Web de temps à autre.
14.5. Você só pode aceitar pagamentos dentro de determinadas categorias de negócios após a nossa aprovação, a nosso exclusivo critério. Essas categorias comerciais incluem, mas não estão limitadas a: negócios de troca de moedas ou remessas, incluindo, mas não limitado a, casas de câmbio, câmbio e compra de dinheiro para viagens; colheita de qualquer tipo de doações ou pagamentos para organizações de caridade ou sem fins lucrativos; negócios com recursos naturais tais como jóias, metais ou pedras preciosas; transmissão ao vivo; venda ou fornecimento de bebidas alcoólicas; venda de suprimentos dietéticos e produtos alternativos relacionados à saúde; qualquer outra categoria comercial publicada em uma política de uso aceitável no Site de tempos em tempos. No caso de dúvidas sobre se a sua empresa se enquadra em qualquer uma das categorias acima, você deve contatar o Atendimento ao Cliente. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de adicionar categorias de negócios que exijam aprovação, adicionando essas categorias a esses Termos de Uso ou a uma política de uso aceitável publicada no Site.