travail de terrain – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1016
travail de terrain => trabalho de proximidade

Keybot      30 Results   12 Domains
  2 Hits www.buntes-haus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conçu pour le tactile, adapté au travail de terrain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qfield.org as primary domain
Feito para o toque - Amigável para trabalho de campo
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revue de la littérature, la collecte de données, la planification et la réalisation du travail de terrain (identification des parties prenantes potentielles à interroger).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
A revisão da literatura, coleta de dados, planejamento e realização de trabalho de campo (identificação de potenciais interessados ​​em ser entrevistado).
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En combinant l'application Rotary VR avec une visionneuse et un smartphone, vous pouvez vous immerger dans le travail de terrain du Rotary, là où tout se joue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Baixe o app Rotary VR em seu smartphone. Para maximizar a experiência, use um visualizador de RV e fones de ouvido com cancelamento de ruído.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les salariés à un niveau égal ou inférieur aux cadres recevront une augmentation substantielle de leur indemnité aéroportuaire et une indemnité travail de terrain sera versée aux chauffeurs, techniciens et mécaniciens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
The system outlines minimum and maximum salary increases on basic salaries – as well as how these increases are decided and implemented. All workers at or below managerial level will receive a significant increase in their airport allowance, and a fieldwork allowance will be paid to drivers, technicians and mechanics.
  7 Hits www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet nécessite une surveillance des habitats aussi bien dans les zones protégées que non-protégées. Il me permet d’être directement impliqué dans différentes fonctions telles que la formation aux techniques des spécialistes pour le travail de terrain, ou l’aide à l’analyse de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
Eu sou responsável pelo programa de florestas tropicais que se concentra em Gana, no Quênia e na Índia. Fazemos monitoramento de áreas protegidas e não-protegidas. Me envolvo diretamente com o treinamento de pessoal em técnicas especias para o trabalho de campo e ajudo a analisar os dados posteriormente.
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une grande attente quant au rôle que la société civile peut jouer dans la mise en œuvre du nouvel agenda de développement, que ce soit en fonction de la connaissance et de la proximité avec le travail de terrain, que ce soit parce qu’elle représente les plus vulnérables ou que ce soit encore à cause de la défense des droits de l’homme et du bien-être de la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Há uma grande expectativa sobre o papel que a sociedade civil pode desempenhar na implementação da nova agenda de desenvolvimento, seja pelo conhecimento e proximidade no terreno, seja por representar os mais vulneráveis ou pela sua visão em defesa dos direitos humanos e do bem-estar das populações. Na última década, todos os encontros internacionais na área do Desenvolvimento reconheceram e sublinharam o papel da sociedade civil nesse sentido.
  2 Hits www.shu88.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Mais tu as dit que tu étais content de donner un coup de main. Tu sais bien que nous devons faire ça nous-mêmes. Pendant la réunion d’équipe, j’ai expliqué  que nous ne pouvions embaucher personne, il faut que ce soit fait comme ça, sinon la tarière risque de se casser sur l’argile et nous n’en avons qu’une. C’est ça le travail de terrain. C’est super d’être dehors, regarde autour de toi ! Quel privilège d’être dans un endroit pareil et d’appeler ça du travail. Que demander de plus? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain
Richard estava completamente confuso. «Mas você disse que ficaria feliz em ajudar. Você sabe que nós é que temos que fazer isso. Eu expliquei na reunião que não podemos contratar ninguém, já que tem que ser feito da maneira correta – ou a broca poderá quebrar no meio do barro duro, e é a única que temos. É disso que se trata o trabalho de campo – é maravilhoso estar ao ar livre; olhe em volta! Que privilégio incrível estar em um lugar como esse e chamá-lo de trabalho. Onde é que poderia ser melhor?»
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’essentiel du travail de terrain a été effectué en 2010. En Grèce et en Espagne, les données ont été recueillies en 2009 et en 2008-2009 respectivement. L’enquête sera réalisée tous les trois ans dans la plupart des pays participants, sauf en Italie, où elle sera menée tous les deux ans, et, peut-être, en Allemagne, qui doit encore décider de sa fréquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Trata-se de um grupo de trabalho que compreende investigadores, estaticistas e especialistas em inquéritos ao serviço do BCE, dos bancos centrais nacionais do Eurosistema e dos institutos nacionais de estatística da Estónia, Finlândia, França e Portugal, assim como vários especialistas em finanças das famílias, que atuam como consultores. O seu mandato consiste em elaborar e conduzir o inquérito do Eurosistema sobre as finanças e o consumo das famílias (na designação inglesa, “Household Finance and Consumption Survey – HFCS”, e, em Portugal, designado “Inquérito à Situação Financeira das Famílias – ISFF”), bem como servir de fórum para a realização de estudos com base nos dados do inquérito.