Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 8 Domänen

www.parlamento.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Par conséquent, une autre ligne de travail impliqué ouvrir ces espaces de concertation et de dialogue avec les pouvoirs publicsDans le but de mettre en œuvre des plans conjoints pour promouvoir les droits fondamentaux des femmes, notamment les femmes handicapées et les migrants. Comme base pour ce travail en commun sont en cours études visant à recueillir de l'information véridique et sur la situation réelle des femmes handicapées et des femmes migrantes en Algérie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren

Portanto, uma outra linha de trabalho envolvido abrir os espaços de consulta e diálogo com as autoridades públicasCom o objectivo de implementar planos conjuntos para promover os direitos humanos das mulheres, especialmente as mulheres com deficiência e dos imigrantes. Como base para este trabalho conjunto estão em andamento estudos para reunir informações verdadeira e sobre a situação real das mulheres com deficiência e as mulheres migrantes na Argélia.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un arc en ciel dans la nuit: Dominique Lapierre fait un excellent travail en commun dans lequel les faits et un peu de fiction pour raconter l'histoire de l'Afrique du Sud. Il est plein, très élaboré et ne modifie pas la réalité fictive des données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Um arco-íris à noite: Dominique Lapierre faz um excelente trabalho conjunto em que fato e alguma ficção para contar a história da África do Sul. É cheio, muito elaborado e não altera a realidade ficcional dos dados. Graças a este livro, eu conheci um personagem na categoria de Helen Lieberman, Madre Teresa da África do Sul.

www.goldenfrog.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre équipe a des dizaines d'années d'expérience de travail en commun à élaborer des services et des produits en ligne de grande qualité. Nous n'allons pas nous arrêter de sitôt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goldenfrog.com als Prioritätsdomäne definieren	Nossa equipe possui uma experiência de décadas, trabalhando junto para desenvolver serviços e produtos online de alto nível. Não vamos parar tão cedo.

2 Treffer www.bariatricservices.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On doit tenir compte des deux composantes suivantes lors de l’organisation du travail en commun :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen making-prsp-inclusive.org als Prioritätsdomäne definieren	É preciso considerar seriamente os dois componentes abaixo ao organizar o trabalho conjunto:

www.radiomundoreal.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La militante Colombienne Lyda Forero, auprès du Secrétariat de l’Alliance sociale continentale (coalition de mouvements sociaux progressistes et les organisations des Amériques), a été l’un des orateurs. Elle a fait référence au processus de travail en commun et la coordination entre les groupes sociaux d’Amérique latine dans la lutte pour la justice climatique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiomundoreal.fm als Prioritätsdomäne definieren	Forero reconheceu que “é um processo que ainda está em construção porque tem sido muito difícil colocar o assunto da mudança climática e dos direitos da natureza nas agendas das organizações sociais”. Explicou que se bem a crise do clima faz parte dessas agendas há tempo, recém a partir deste ano é um “ponto central” com definições políticas mais claras e desenvolvidas.

4 Treffer maius89.maius.amu.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans la gamme de perçage coupe sèche, tout comme dans la majeure partie du catalogue de RUBI, nous avons compté sur la collaboration de professionnels et d'utilisateurs finaux au cours du processus de conception et de création ; ce travail en commun nous permet de mettre en vente des produits avec des garanties et qui satisfont les besoins de nos clients les plus exigeants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	As brocas de diamante de corte a húmido estão pensadas para ser utilizadas com berbequim eléctrico, sem percussão. As brocas de diamante de corte a húmido RUBI são a solução definitiva à perfuração de cerâmicas e outros materiais de revestimento como mármore e o granito. São especialmente indicadas para utilizar quando o material já está instalado.

radiomundoreal.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La militante Colombienne Lyda Forero, auprès du Secrétariat de l’Alliance sociale continentale (coalition de mouvements sociaux progressistes et les organisations des Amériques), a été l’un des orateurs. Elle a fait référence au processus de travail en commun et la coordination entre les groupes sociaux d’Amérique latine dans la lutte pour la justice climatique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiomundoreal.fm als Prioritätsdomäne definieren	Forero reconheceu que “é um processo que ainda está em construção porque tem sido muito difícil colocar o assunto da mudança climática e dos direitos da natureza nas agendas das organizações sociais”. Explicou que se bem a crise do clima faz parte dessas agendas há tempo, recém a partir deste ano é um “ponto central” com definições políticas mais claras e desenvolvidas.

old.ilga.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans le cas des lois, quelles soient dapplication effective à travers des instances garantissant leur efficacité et inversant la charge de la preuve. Pour ce faire, il est important détablir des contacts directs avec la société civile afin que chaque décision politique soit le résultat dun travail en commun;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren

Gerar ou impulsionar políticas públicas transversais em todas as áreas de governo (como por exemplo "Brasil sem Homofobia" e aquelas propostas para o "Plano Nacional Contra a Discriminação", da Argentina, ou "Comissão de Educação Sexual", do Uruguai), leis antidiscriminatórias, programas e ações, no âmbito da educação, da saúde, do trabalho, etc que promovam expressamente a não discriminação por orientação sexual e identidade/expressão de gênero, em especial aquelas que permitam o acesso às pessoas trans em todos os âmbitos. No caso das Leis, que estas sejam de aplicação efetiva através de alguma instância que garanta sua operatividade e inverta o ônus da prova. É importante estabelecer para esta tarefa contatos diretos com a sociedade civil para que cada decisão política emerja de um trabalho conjunto.

travail en commun – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch