travaillent dans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      173 Results   88 Domains
  www.lemuth.com  
M. Trung a longtemps été conseiller pour les entreprises vietnamiennes qui travaillent dans l'industrie du café en leur fournissant des services de prévision de prix et de définition de stratégies.
Durante vários anos, tem sido consultor de empresas Vietnamitas na indústria do café na área da previsão de preços e definição de estratégias.
  www.bvsde.paho.org  
Les résultats sont publiés et discutés à travers le réseau électronique d'AQUAtox© http://www.bvsde.paho.org/aquatox/ qui permet le contact entre étudiants et enseignants des écoles de différents pays avec des experts scientifiques qui travaillent dans des laboratoires de qualité de l'eau.
Os resultados se publicam e discutem na rede eletrônica de AQUAtox© http://www.bvsde.paho.org/aquatox/ que vincula a estudantes e professores de escolas de diferentes países com expertos científicos que trabalham nos laboratórios de qualidade da água.
  technique.arscenic.org  
Notre équipe est fidèle à sa mission et passionnée par l'innovation. Des ingénieurs en passant par les agents du service client, tous travaillent dans le même but et ont beaucoup de plaisir à le faire.
O Pagemodo oferece ferramentas de marketing social de ponta como parte da plataforma de marketing online da Webs. A própria Webs foi fundada por três irmãos com um objetivo em mente: ajudar as pessoas a ficar on-line sem conhecimentos técnicos ou um grande orçamento. E enquanto a nossa equipe de pessoas brilhantes e talentosss tem continuado a crescer, e nosso escritório tem se expandido, o objetivo singular permanece inalterada anos depois. Nossa equipe é apaixonada por nosso propósito, e obcecada pela inovação. Desde os engenheiros que escrevem o código, até a equipe de apoio que está aqui para ajudá-lo a usá-lo, todo mundo sabe que estamos fazendo aqui - e nos divertimos muito ao fazê-lo.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Nous sommes entrés dans le musée des gens qui travaillent dans ce qui était la première gare, construit bien après l'histoire que nous disons. Il, dans le musée, les tribunaux ont du mal qu'il a été ces premières années.
Entramos no museu das pessoas que trabalham no que foi a primeira estação ferroviária, construída muito depois da história que estamos contando. Não, no museu, tribunais acho difícil que era os primeiros anos.
  www.passchendaele.be  
C’est dans cet espace magique entouré de nombreuses autres caves de portos que reposent les vieux vins Niepoort dans de très anciennes barriques, pipas, dames-jeannes, bouteilles…. Environ 15 personnes travaillent dans les caves Niepoort ; le maître assembleur José Nogueira a commencé à accompagner son père (dont il a hérité le prénom) à 14 ans.
Nas Caves de Vila Nova de Gaia tem lugar o armazenamento, loteamento, envelhecimento, engarrafamento, rotulagem e expedição do Vinho do Porto. Rodeadas de muitas outras caves de Vinho do Porto, o armazém da Rua de Serpa Pinto é o espaço mágico onde os velhos vinhos Niepoort repousam em antiquíssimas barricas, pipas, demijohns, garrafas… Foi precisamente neste local que todo o trabalho da Niepoort foi desenvolvido até Março de 2007. A partir de então, por razões de espaço e de logística, a sede e o armazém principal da Niepoort passaram a ser na Rua Cândido dos Reis, permitindo, tanto o crescimento como a melhoria dos processos.
  www.powergym.com  
La Station spatiale internationale (souvent nommée ISS) peut accueillir jusqu’à 10 personnes à la fois. Il y a actuellement six personnes qui vivent et travaillent dans ce laboratoire en orbite. L’un de ces six chanceux est le commandant Tim Peake, premier Britannique à aller dans l’espace en 20 ans !
A Estação Espacial Internacional (mais conhecida por ISS, do inglês International Space Station) pode albergar até dez pessoas. Neste momento encontram-se neste laboratório em órbita, seis pessoas a viver e a trabalhar. Um destes seis felizardos é o Major Tim Peake, o primeiro britânico a viajar para o espaço desde há 20 anos!
  lagruta.mx  
Pour les organisateurs d'événements, traiteurs, et toutes les entreprises qui travaillent dans le secteur de l'événementiel, ce domaine vous offre l'opportunité de mettre en lumière ce que vous faites.
Você já conhece todos os melhores lugares para sediar seus eventos, mas será que você sabe qual o melhor lugar para hospedar seu site de eventos? Bem, é o .EVENTS, claro! O domínio .EVENTS é o espaço online para eventos de todos os tipos - de festivais de música a jantares de caridade, de casamentos a reuniões de família, conferências, convenções e muito mais! Para os organizadores de eventos, bem como todas as outras pessoas que atuam nesse setor, este domínio dará a oportunidade de destacar seu trabalho. Você pode apresentar seu calendário de eventos, a lista de convidados, os eventos passados, menus fotos e muito mais. Além disso, se houver a palavra "eventos" em seu nome de negócio, .EVENTS oferece-lhe um nome de domínio mais curto!
  9 Hits www.parlamento.pt  
Ces derniers mois, les gens qui travaillent dans la Convention pour la production agricole durable à Saint Louis (Sénégal) financé par l'Agence espagnole pour la coopération internationale et du développement, ont participé à un certain nombre d'activités en cours.
Nos últimos meses, as pessoas que trabalham na Convenção de produção agrícola sustentável em Saint Louis (Senegal), financiado pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional e Desenvolvimento, participaram de uma série de actividades em curso.
  euk.cs.ovgu.de  
Collaboration Santé Internationale est un organisme à but non lucratif qui vient en aide aux populations des pays en développement dans leurs efforts de prise en charge de leur propre développement en santé et en éducation. “Nous appuyons des communautés religieuses qui travaillent dans la santé dans les pays d’Afrique, Amérique Latine et Antilles!
Queridas Delegadas: Me complace convocarlas al encuentro del Consejo de Delegadas de la Unión Internacional de las Superioras Generales que tendrá lugar en Filipinas, en la Villa Consuelo Retreat House en Novaliches, Caloocan, Manila, del 5 al 11 de noviembre de 2017. El tema y núcleo del encuentro es Construyendo Comunidad en un Mundo Intercultural.Read more…
  www.unigis.com  
En ayant la collaboration avec les ONG sur les deux continents qui travaillent dans le consentement pour répondre à ces questions qui touchent le plus les réfugiés États-Unis somaliens ainsi que d'atténuer ces problèmes dans la nation envoi.
A relevância dessas iniciativas é que Arizona e Minnesota estão entre os mais altos receptores de refugiados somalis na América do Norte. Por ter colaborado com ONGs em ambos os continentes que trabalham em consentimento para abordar as questões que mais afetam Estados Unidos somalis refugiados, bem como aliviar essas questões no país de envio. Somália se junta a Etiópia como o braço Africano nossos WARES PPEP Leste.
  premier.shutterstock.com  
Les autorisations sont claires, les utilisations multiples et les tarifs simples. Les clients travaillent dans le cadre d'un contrat de licence sur mesure. Vous pouvez donc vous concentrer sur la sélection du contenu idéal sans avoir à vous soucier des aspects légaux.
When it comes to licensing, no-one likes deciphering the fine print. Shutterstock Premier offers straightforward, transparent solutions. Permissions are clear, usage is broad, and pricing is simple. Clients work under a customized license agreement, giving you the freedom to focus on selecting the ideal content, without worrying about the legal implications.
  riseup.net  
Le principal du conflit contre la surveillance prend place à travers le système légal et nous applaudissons ceux qui travaillent dans cette arène. En contraste, Riseup se concentre sur la technologie.
Muito da luta contra a vigilância se dá no sistema legal e nós aplaudimos aqueles engajados nessa área. Em contraste, o foco do Riseup é na tecnologia. Quando as leis são injustas, nós acreditamos que uma nova realidade técnica seja necessária pra alterar as possibilidades legais e políticas.
  www.zwick.it  
Dans le monde entier TechServices offre à nos employés une variété d’avantages supplémentaires, tels que le remboursement des frais de scolarité et l’aide à l’adoption. Dans l’ensemble, nous offrons l’un des plans d’avantages sociaux les plus robustes, pratiques et flexibles pour ceux qui travaillent dans notre environnement dynamique.
Worldwide TechServices fornece aos nossos funcionários uma variedade de vantagens adicionais, como o reembolso de propinas e a assistência à adoção. Em suma, oferecemos um dos planos de benefícios mais robustos, convenientes e flexíveis para quem trabalha em nosso ambiente dinâmico.
  2 Hits www.ayesa.es  
Il se compose de trois grands bâtiments. La présidence réside dans le bâtiment principal (Alia), de 13 000 m2. Plus de 500 professionnels y travaillent dans les six domaines d'activités qui forment la colonne vertébrale de la compagnie.
A matriz da AYESA está localizada em Sevilha. Conta com três grandes edifícios. No principal (Alia) de 13.000 m², encontra-se a presidência. Nele trabalham mais de 500 profissionais das seis áreas de atividade que estruturam a empresa.
  3 Hits www.motogp.com  
“Notre relation avec Pramac Racing a été fantastique dès les premières années. Nous sommes très contents de Paolo Campinoti et de son équipe et nous souhaitons que ce projet se poursuivent pendant de nombreuses années. Pramac Racing est effectivement un team satellite mais étant donnée la relation que nous avons eue avec eux ces dernières années, nous essayerons de leur apporter de plus en plus de soutien. Pramac Racing est et sera une référence pour nous. Certains de nos meilleurs ingénieurs travaillent dans leur équipe et continueront de le faire. Le retour des 1000cc en 2012 sera une grande aventure et comme toujours nous ferons le maximum pour faire de notre Ducati, dont celle du team Pramac Racing, l’une des meilleures machines du plateau.”
“A relação com a Pramac Racing tem sido fantástica desde os primeiros anos. Estamos contentes com o Paolo Campinoti e a sua equipa e queremos continuar com este projecto durante muitos anos. A Pramac Racing é claramente uma equipa satélite, mas dada a relação que construímos ao longo dos anos vamos oferecer-lhe mais e mais apoio. A Prama Racing é, e será uma referência para nós. Alguns dos nossos melhores engenheiros trabalham na equipa e vão continuar a fazê-lo no futuro. O regresso dos motores de 1000cc em 2012 será uma grande aventura e, como sempre, vamos dar o máximo por fazermos das nossas Ducati, as da Pramac Racing incluídas, das melhores.”
  16 Hits scan.madedifferent.be  
Les actions concertées menées par l’ITF et les syndicats maritimes sur deux continents au cours d’une même semaine ont réussi à rallier des soutiens aux gens de mer qui vivent et travaillent dans des conditions sous-normes, et à faire comprendre le rôle que jouent les syndicats dans la protection des gens de mer et de leurs droits au titre du droit maritime international.
Uma ação concertada da ITF e de sindicatos de marítimos em dois continentes foi capaz, em uma semana, de angariar apoio a marítimos trabalhando em condições abaixo do aceitável, e de demonstrar o papel dos sindicatos na proteção dos marítimos e dos seus direitos sob a lei marítima internacional.
  9 Hits www.bergeninc.com  
Combien de personnes travaillent dans l'industrie cinématographique britannique?
Quantas pessoas trabalham na indústria cinematográfica do Reino Unido?
  www.acemabcn.org  
Il peut être particulièrement dangereux pour les militants politiques, les journalistes et les blogueurs, qui vivent et travaillent dans des pays avec des gouvernements autoritaires ainsi que des niveaux élevés de surveillance et de censure sur Internet.
Pode ser particularmente arriscado para ativistas políticos, jornalistas e bloggers, que vivem e trabalham em países com governos autoritários, juntamente com altos níveis de vigilância e censura na Internet. Quando isso acontece, podem ser facilmente identificados e monitorizados, sem sequer saber que a sua conexão VPN falhou.
  www.polarwind-expeditions.com  
Ce cours a lieu deux jours par semaine. Du lundi au mercredi, les apprentis travaillent dans notre usine et mettent la théorie en pratique. En outre, ils apprennent le réglage et l’utilisation des machines dans la production.
Ao longo de um período de 18 meses, seis jovens receberam formação, nos estabelecimentos de ensino técnicos próximos, de eletromecânica a nível teórico sobre temas como economia de materiais, design, matemática e processos de produção. Este curso tem lugar em dois dias da semana. De Segunda a Quarta, os formandos trabalham nas nossas instalações e transformam a teoria em prática. Além disso aprendem a ajustar e a operar as máquinas na produção.
  2 Hits www.afro.who.int  
La SCP décrit la façon dont les trois niveaux de l’Organisation travaillent dans le pays. Elle tient compte de l’Évaluation conjointe du Pays, du Plan Cadre des Nations Unies pour l’Aide au Développement (UNDAF), du Plan stratégique à Moyen Terme de l’OMS (2008-2013), et des divers plans de développement et politiques du pays.
Descreve o modo como os três níveis da Organização trabalham a nível de país e tem em consideração a Avaliação Comum dos Países, o Quadro de Ajuda ao Desenvolvimento das Nações Unidas (UNDAF), o Plano Estratégico a Médio Prazo da OMS (2008 - 2013) e os vários documentos de política e desenvolvimento do país.
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
Il se compose de trois grands bâtiments. La présidence réside dans le bâtiment principal (Alia), de 13 000 m2. Plus de 500 professionnels y travaillent dans les six domaines d'activités qui forment la colonne vertébrale de la compagnie.
A matriz da AYESA está localizada em Sevilha. Conta com três grandes edifícios. No principal (Alia) de 13.000 m², encontra-se a presidência. Nele trabalham mais de 500 profissionais das seis áreas de atividade que estruturam a empresa.
  www.fdqc.com  
Créé en 1969, HLB INTERNATIONAL est représenté dans 100 pays, avec une équipe humaine formée de 1.700 associés et 14.000 collaborateurs, qui travaillent dans plus de 450 bureaux stratégiquement distribués dans les principaux centres financiers et industriels.
Criada em 1969, a HLB INTERNATIONAL está representada em 100 países, com 1.700 sócios e 14.000 profissionais, que operam em mais de 450 escritórios estrategicamente distribuídos nos principais centros financeiros e industriais.
  cloud.mql5.com  
Les programmes sur le langage MQL5 sont sûrs, ils travaillent dans son bac à sable personnel virtuel et n'influencent pas l'entourage. En outre au travail dans MQL5 Cloud Network sont interdits les appels DLL des programmes MQL5.
Os programas MQL5 são seguros, eles trabalham em sua própria sandbox virtual e não interferem no ambiente. Além disso, as chamadas DLL de programas MQL5 são proibidas durante o trabalho na MQL5 Cloud Network.
  10 Hits vectortechnologies.com  
La 3 et 4 Mai à Vérone, dans “Non seulement sans”. Coordinateurs de programmes d'études, les professionnels et les bénévoles qui travaillent dans le domaine des très marginalisées et sans-abri dans le dialogue avec ...
O 3 e 4 Maio de Verona, no contexto da “Não só sem”. Coordenadores de currículo, profissionais e voluntários que trabalham na área de extremamente marginalizadas e sem-teto em diálogo com ...
  2 Hits www.urbanadapt.eu  
Les gens qui travaillent dans les écoles
As pessoas que trabalham nas escolas
  ec.europa.eu  
En Autriche, une aide a été mise en place pour améliorer la santé et le bien-être des infirmières qui travaillent dans le domaine difficile des soins gériatriques
In Austria, help is on hand to improve the health and well-being of nurses who work in the difficult geriatric care field
  www.fides.org  
ASIE/CAMBODGE - 59% des enfants du pays vivent et travaillent dans la rue
EUROPA/ITÁLIA – No mundo existem entre 5 e 8 milhões de crianças trabalhadoras: Dia Mundial contra a Escravidão Infantil
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Les interprètes de l'UE travaillent dans les 24 ‎langues officielles.
Os intérpretes da UE trabalham nas 24 línguas oficiais.
  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Obama a continué à décrire une série de mesures que son administration a prises pour renforcer les efforts des groupes de la société civile qui travaillent dans le pays et à l’étranger.
Obama continuou a descrever uma série de passos que sua administração tem tomado para sustentar o esforço dos grupos da sociedade civil nos EUA e no exterior.
  www.villaelba.fi  
Nous recommandons aux personnes qui travaillent dans les domaines de la construction et de la protection d'étudier le NFPA 101 – Code de protection des personnes. Le cours comprend des stratégies détaillées pour améliorer la sécurité des personnes dans les structures nouvelles et existantes tout en réduisant les effets du feu et des dangers connexes.
Nós recomendamos às pessoas que trabalham nas áreas de construção, proteção e ocupação que estudem o NFPA 101 - Código de Proteção à Vida. O curso inclui estratégias detalhadas para melhorar a proteção à vida em novas e atuais estruturas enquanto se reduz os efeitos do incêndio e seus riscos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow